• Merkliste
  • Store auswählen Select Store
    Alle Länder All Countries
  • 0

Harley Benton HB-35Plus Lemon

Harley Benton HB-35Plus Lemon
No JavaScript? No Audio Samples! :-(
Soundbeispiele
0:00
  • Blues
  • Funk
  • Indie
  • Jazz
  • Rock

E-Gitarre

  • Bauform: Semi-Hollow mit Mahagoni Sustain-Block
  • Vintage Serie
  • Korpus: Ahorn
  • gewölbte Decke: AAAA Riegelahorn
  • eingeleimter Hals: Ahorn
  • Griffbrett: Palisander
  • Griffbrettradius: 350 mm
  • Block Griffbretteinlagen
  • 22 Bünde
  • Mensur: 628 mm
  • Sattelbreite: 43 mm
  • Tonabnehmer: 2 Wilkinson MWCHB Alnico Vintage-Style Humbucker
  • 2 Volumeregler mit Push/Pull-Funktion für Coil-Split
  • 2 Tonregler
  • 3-Wege-Pickup-Wahlschalter
  • Deluxe Chrome Hardware
  • Deluxe TOM Steg
  • Besaitung: Daddario EXL .010 - .046 (Art. 104555)
  • Farbe: Lemon Drop
Harley Benton HB-35Plus Lemon Bundle

Bundle-Angebot: Harley Benton HB-35Plus Lemon Bundle

Thomann Guitar Case Semihollow-Style + Harley Benton HB-35Plus Lemon Sie sparen 19 € (6,83 %) gegenüber den Einzelpreisen
Zum Bundle 259 €

Verwandte Produkte

Ibanez AS73-TBC
(18) Ibanez AS73-TBC
Sofort lieferbar
Sofort lieferbar

Dieser Artikel ist auf Lager und kann sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
399 €
Thomann Guitar Case Semihollow-Style
(946) Thomann Guitar Case Semihollow-Style
Sofort lieferbar
Sofort lieferbar

Dieser Artikel ist auf Lager und kann sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
59 €
Millenium GS-2001 E
(6446) Millenium GS-2001 E
Sofort lieferbar
Sofort lieferbar

Dieser Artikel ist auf Lager und kann sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
6,90 €
the sssnake IPP1030
(6699) the sssnake IPP1030
Sofort lieferbar
Sofort lieferbar

Dieser Artikel ist auf Lager und kann sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
2,50 €
Harley Benton HB-35 VB Vintage Series
(46) Harley Benton HB-35 VB Vintage Series
Sofort lieferbar
Sofort lieferbar

Dieser Artikel ist auf Lager und kann sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
179 €
Harley Benton HB-35Plus Cherry
(11) Harley Benton HB-35Plus Cherry
Sofort lieferbar
Sofort lieferbar

Dieser Artikel ist auf Lager und kann sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
219 €
Harley Benton HB-35 BK Vintage Series
(31) Harley Benton HB-35 BK Vintage Series
Sofort lieferbar
Sofort lieferbar

Dieser Artikel ist auf Lager und kann sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
169 €
Harley Benton HB-35 CH Vintage Series
(59) Harley Benton HB-35 CH Vintage Series
Sofort lieferbar
Sofort lieferbar

Dieser Artikel ist auf Lager und kann sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
179 €
Harley Benton CST-24HB Tortoise Flame
(64) Harley Benton CST-24HB Tortoise Flame
Sofort lieferbar
Sofort lieferbar

Dieser Artikel ist auf Lager und kann sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
199 €
Harley Benton HB-35Plus Vintage Burst
(9) Harley Benton HB-35Plus Vintage Burst
Sofort lieferbar
Sofort lieferbar

Dieser Artikel ist auf Lager und kann sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
219 €
Harley Benton HBN BK
(365) Harley Benton HBN BK
Sofort lieferbar
Sofort lieferbar

Dieser Artikel ist auf Lager und kann sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
5,90 €
Harley Benton RB-600CS Classic Series
(45) Harley Benton RB-600CS Classic Series
Sofort lieferbar
Sofort lieferbar

Dieser Artikel ist auf Lager und kann sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
199 €
Harley Benton Nylon Player Pick Set Mixed
(3656) Harley Benton Nylon Player Pick Set Mixed
Sofort lieferbar
Sofort lieferbar

Dieser Artikel ist auf Lager und kann sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
2 €
Thomann Semihollow Guitar Gigbag
(300) Thomann Semihollow Guitar Gigbag
Sofort lieferbar
Sofort lieferbar

Dieser Artikel ist auf Lager und kann sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
19,90 €
Thomann CTG-10 Clip Tuner
(6871) Thomann CTG-10 Clip Tuner
Sofort lieferbar
Sofort lieferbar

Dieser Artikel ist auf Lager und kann sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
3,90 €
Harley Benton CST-24T Paradise Flame
(65) Harley Benton CST-24T Paradise Flame
Sofort lieferbar
Sofort lieferbar

Dieser Artikel ist auf Lager und kann sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
222 €
Harley Benton TE-90QM Trans Red
(102) Harley Benton TE-90QM Trans Red
Sofort lieferbar
Sofort lieferbar

Dieser Artikel ist auf Lager und kann sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
179 €
Duesenberg Gran Majesto VB Duesenberg Gran Majesto VB
Sofort lieferbar
Sofort lieferbar

Dieser Artikel ist auf Lager und kann sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
2.299 €
the sssnake IPP1060
(3745) the sssnake IPP1060
Sofort lieferbar
Sofort lieferbar

Dieser Artikel ist auf Lager und kann sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
3,50 €
Duesenberg Gran Majesto CG Duesenberg Gran Majesto CG
Sofort lieferbar
Sofort lieferbar

Dieser Artikel ist auf Lager und kann sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
2.222 €
Harley Benton Custom Line Manhattan-Standard
(29) Harley Benton Custom Line...
Sofort lieferbar
Sofort lieferbar

Dieser Artikel ist auf Lager und kann sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
222 €
Harley Benton CST-24HB TOL BCF
(8) Harley Benton CST-24HB TOL BCF
Sofort lieferbar
Sofort lieferbar

Dieser Artikel ist auf Lager und kann sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
199 €
Harley Benton BigTone Vintage Orange
(28) Harley Benton BigTone Vintage Orange
Sofort lieferbar
Sofort lieferbar

Dieser Artikel ist auf Lager und kann sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
249 €
Harley Benton TE-90QM HH Trans Blue
(31) Harley Benton TE-90QM HH Trans Blue
Sofort lieferbar
Sofort lieferbar

Dieser Artikel ist auf Lager und kann sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
179 €
Harley Benton CST-24HB TOL Tobacco Flame
(49) Harley Benton CST-24HB TOL Tobacco Flame
Sofort lieferbar
Sofort lieferbar

Dieser Artikel ist auf Lager und kann sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
209 €
Harley Benton XT-22 Paradise Flame
(5) Harley Benton XT-22 Paradise Flame
Sofort lieferbar
Sofort lieferbar

Dieser Artikel ist auf Lager und kann sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
229 €
Harley Benton BigTone Vintage White
(32) Harley Benton BigTone Vintage White
Sofort lieferbar
Sofort lieferbar

Dieser Artikel ist auf Lager und kann sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
249 €
Harley Benton SC-Custom Lemon Flame
(23) Harley Benton SC-Custom Lemon Flame
Sofort lieferbar
Sofort lieferbar

Dieser Artikel ist auf Lager und kann sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
199 €
Harley Benton BM-75 Trans Red
(5) Harley Benton BM-75 Trans Red
Sofort lieferbar
Sofort lieferbar

Dieser Artikel ist auf Lager und kann sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
229 €
Epiphone The Dot NT CH
(37) Epiphone The Dot NT CH
Sofort lieferbar
Sofort lieferbar

Dieser Artikel ist auf Lager und kann sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
319 €
Harley Benton CST-24HB Black Cherry Flame
(2) Harley Benton CST-24HB Black Cherry Flame
Sofort lieferbar
Sofort lieferbar

Dieser Artikel ist auf Lager und kann sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
199 €
Epiphone Dot Studio Cherry
(13) Epiphone Dot Studio Cherry
Sofort lieferbar
Sofort lieferbar

Dieser Artikel ist auf Lager und kann sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
249 €

9 Kundenbewertungen

Gesamtbewertung
4.8 von 5 Sternen
Features
Sound
Verarbeitung
5 Sterne
7 Kunden

7 Kunden haben dieses Produkt mit 5 Sternen bewertet.

Davon haben 4 Kunden keinen Text geschrieben oder in einer anderen Sprache bewertet.

Alle 3 Bewertungen lesen
4 Sterne
2 Kunden

2 Kunden haben dieses Produkt mit 4 Sternen bewertet.

Davon haben 2 Kunden keinen Text geschrieben oder in einer anderen Sprache bewertet.

3 Sterne
niemand
2 Sterne
niemand
1 Stern
niemand

1–2 von 3 Textbewertungen

Alle Bewertungen lesen

Die Sonne geht auf

advocaster, 26.11.2016

Gesamt
Features
Sound
Verarbeitung
Bewertung melden
Bewertung melden...

Finden Sie diese Bewertung falsch oder aus irgend einem Grund unzumutbar?

Meldung abschicken
Fazit: wer eine gute Semi sucht und gerne Alvin Lee oder BB King spielen möchte, ist hier gut bedient. Die Axt scheut auch nicht ein richtiges Zerrbrett, das ist aber nicht ihre Domaine. Die Verarbeitung verdient ein Lob, der Mehrpreis zur vintage-Version ist gut investiert. Qualitativ auf oder über dem Niveau einer Epiphone Les Paul Standard oder Tribute. Auch diese bieten eine Rieglahorndecke mit Binding oder SC-Schaltung. Klanglich ein typischer Vertreter ihrer Gattung. Mit gutem Gewissen eine Empfehlung.

Auf der Suche nach einer Semiakustik stöbere ich bei den Schnäppchen und finde diverse B-Waren oder preiswerte Semis. Und da strömt das Leuchten einer gelben Riegelahorndecke in mein Auge. Gecheckt und bestellt. Kurz darauf kommt das Paket Eine mit Riegelahorndecke furnierte, in Lemmondrop lackierte, Semi entsteigt der Verpackung.

Der Headstock ist sauber angeschäftet, die Mechaniken funktionieren gut. Sie vermitteln nicht das Wahnsinnsgefühl einer Schaller, aber sie sind stimmstabil. Der Sattel ist schön gefeilt. Das Griffbrett braucht Öl, das ist gleich erledigt und es ist sehr schön gemasert. Die Inlays sind sauber gemacht.

Die Bundierung ist super. Ja, polieren hätte man die Bünde dürfen, aber dann kostet die Axt 299 EURO. Also: Stahlwolle und es glänzt. - überhaupt gibt es an der Optik nix zu maulen. Das habe ich schon schlechter gesehen. Ich hatte früher schon mal eine der ersten AM53 von Ibanez. Die war nicht besser gemacht, aber teurer.

Der Hals und die Saitenlage sind perfekt eingestellt! Das Greifgefühl: ein fetter runder Hals. Ich mag das, ich habe große Hände. Dünne Hälse sind soundmäßig eine Katastrophe.

Die Decke ist perfekt furniert, lackiert und poliert, in einem attraktiven Riegelahorn, von Gelb nach Natur in Burst lackiert. Fehlerfrei. Das Binding perfekt. Die Hardware macht einen soliden Eindruck, und der Steg sowie die Brücke sind mittig montiert. Hier finde ich oftmals eine um 2 mm verschobene Brücke oder noch schlimmer, einen aus der Mitte verschobenen Steg, so dass zwar nicht die Funktion aber die Optik leidet. Wenn man Steg und Brücke auf einer Seite etwas näher an den PU herandreht, ohne die andere Seite ebenfalls zu verschieben, sind die Löcher für die Studs falsch gebohrt. Hier alles prima.

Die Humbucker mit Splittcoilschaltung erzeugen einen schönen Clean- und Zerrsound, ich höre sofort Alvin Lee I m goin`home oder Rick Derringer und die Whitetrash mit Tobacco Road. Mal bei youtube anhören.Dieser bassarme, etwas rotzige Semiakustikton, der schnell in eine Rückkopplung umfällt. Geil.

Der Ton ist am Hals rund und holzig hohl, genug Höhen, am Steg kommt ein crunchiges Brett. Die Soundfiles von Thomann sind das sehr treffend und reproduzierbar gemacht. Das gefällt. Auch ein stark verzerrter Ton gefällt. Er wird nie matschig.

Ein Durchmessen der verbauten PU hat gezeigt, dass bei mir keine MWCHB Alnicos von Wilkinsons verbaut wurden. Vielmehr handelt es sich wohl um die Wilkinson vintage PU. Ich messe ca. 7,3 und 8,4 Kohm Gleichstromwiderstand. Die MWCHB Alnicos haben aber zumindest am Steg 13 Kohm. Ein Vergleich auf Amazona und Bonedo zeigt, dass die heißeren PU s zumindest am Steg eine schöne Option sind. Klanglich habe ich keine Einwände, auch diese PU sind gut!

Viele bemängeln den Lautstärkesprung zwischen Humbucking und Singlecoilmode. Wer gerne frickelt: einfach ne Parallelschaltung der Spulen probieren und einen Mikroschalter montieren.

Am Hals finde ich die Singlecoilvariante richtig gut. Dynamisch und leicht hohl. Sehr schön. Am Steg: zu sehr Qualle in Aspik. Hier siegt der Humbucker.

Ach ja - gespielt wird die Axt über einen Cream Tweed-Clone mit Svetlana 6L6 , einen KittyHawk Supreme (EV 12 L) Combo sowie einen KittyHawk Apache (ein Marshall-Clone) mit einer 2x12" EV-L Box.

Ein Vergleich mit einer Epiphone Paula zeigt, dass diese vorrangig mehr Wärme und Bass, also mehr Volumen und Output erzeugt. Ansonsten ist dieses Instrument hier absolut gleichwertig und erzeugt einen schönen Ton. Es klingt offen, transparent und im richtigen Moment schon nach BB King. Hier sollte man den Ton formen. Wer kraftlos spielt, bekommt einen kraftlosen Ton. Und wer sich traut: auch Garry Moore oder EC haben mal ne ES 335 gespielt. Und Garry Moore auf dieser Gitarre macht Spaß.

Die Buchse ist fest montiert, dafür finde ich noch Späne in der Gitarre. Das cremefarbene Schlagbrett, optisch und funktional entbehrlich, habe ich demontiert.

Kurzum: Für s Geld ne tolle Gitarre, die eben nicht das Geschmäckle des Billigheimers hinterlässt. Vielmehr vermittelt sie einen wertigen Eindruck, der auch bei genauerer Prüfung bleibt. Empfehlung. Gruß MK

Semi Hollow zu kleinem Preis ! Rockt wie Sau !

Christian794, 03.07.2016

Gesamt
Features
Sound
Verarbeitung
Bewertung melden
Bewertung melden...

Finden Sie diese Bewertung falsch oder aus irgend einem Grund unzumutbar?

Meldung abschicken
Zunächst einmal muß ich sagen, daß ich diese Gitarre ihm Rahmen Ihres günstigen Preises bewerte. Sie stellt natürlich keine Konkurrenz zu teuren Originalen , wie die Gibson ES-335 da.

Gelobt werden muß die grandiose Verarbeitung , die für diesen Preis sehr gut ist. Auch nach längerem Suchen findet man keine groben Patzer und optisch mach das Stück schon richtig was her.

Spieltechnisch muß man aber bereits die ersten Abstriche machen : Die Münde sind nicht ausreichend poliert und das erste Spielgefühl ist nichts, womit ein Anfänger klarkommen wird. Beim Bending machen sich die rohen Bünde besonders bermerkbar. Es kratzt und fühlt sich irgendwie verkehrt an. Nach 48 Stunden einspielen , ist das Gefühl bereits besser geworden und mann kann ganz brauchbar über die Bünde flitzen. Man kann also sagen, daß man diese Gitarre erst einspielen muß, bevor man in den vollen Genuß dieses Schätzleins kommen wird. Wie gesagt, ein Anfänger wäre warscheinlich damit schon überfordert. Dazu kommt noch , daß wir hier keinen Slim-Taper-Hals vorfinden, wie man es von der Konkurrenz , wie Gibson oder Epiphone, gewöhnt ist und schon mehr Erfahrung beim Greifen erforderlich ist. Der Hals ist eher rundlich, leicht dicklich und läßt sich schwerer bespielen, als z.B. bei meiner Midtown oder bei meiner Casino. Der Seitenzug ist ebenso stärker als bei vorangenannten Modellen, was für den Profi jedoch kein Problem darstellen sollte.
Der Sound der Wilkinson-Tonabnehmer ist vollkommen ok und wesentlich besser als bei No-Name-Modellen. Der Output ist eher moderat, also High-Gain wird nicht Ihr Lieblingsbereich sein, ist aber mit Abstrichen durchaus möglich. Die Hardware scheint solide zu sein und die Tuner sind eher Kluson-Nachahmungen , laufen aber leicht und präzise. Das Stimmen gelingt schnell und die Stimmung wird auch gehalten. Die Bundreinheit ist auch vollkommen ok. Die Saitenablage ab Werk ist etwas zu hoch und müßte korrigiert werden. Mich stört es nicht, man hat sich schnell an die etwas höhere Lage gewöhnt. Buchse und Toggle müssen aber nachgeschraubt werden, da sie eher locker an der Gitarre "hängen". Die Idee, eine Semi-Hollow mit Split-Humbuckern anzubieten, gefällt mir sehr gut und es macht Spaß aus diesem Modell so viele verschiedene Sounds rausholen zu können. Auch wenn der Split sehr auf die Lautstärke geht und direkt ein starker Leistungsabfall zu bemerken ist. Das sei aber dem geringen Budget geschuldet und ist absolut verschmerzbar.
Fazit : Mann bekommt sehr viel für sehr wenig und deswegen kann ich mit den eher leichten Defiziten im vergleich zu deutlich teureren Modellen leben. Die HB-35plus kann theoretisch für jede Musikrichtung (Achtung ! Gent und Core wird eher mühsam !) angewendet werden. Also, zumindest werde ich das tun und ich werde sie auch life einsetzen. Ich vergebe bedingungslos 5 Sterne ! Ich empfehle die HB-35plus für erfahrene Gitarristen, die bereits einen gutsortierten Waffenladen besitzen, die aber noch eine günstige Semi-Hollow wollen , mit der man sehr viel Spaß haben kann.
Produktvariationen
Harley Benton HB-35Plus Lemon
(9)
Harley Benton HB-35Plus Lemon
Zum Produkt
219 €

Harley Benton HB-35Plus Lemon Drop, Vintage Serie, Semi-Hollow E-Gitarre, Ahorn Korpus mit gewölbter AAAA geflammter Ahorn Decke, Mahagoni Sustain-Block, eingeleimter Ahorn Hals, Palisander...

  • Farbe: Gelb
  • Korpus: Ahorn
  • Decke: Ahorn
  • Hals: Ahorn
  • Griffbrett: Palisander
  • Bünde: 22
  • Mensur: 628 mm
  • Tonabnehmerbestückung: HH
  • Tremolo: Nein
  • Inkl. Koffer: Nein
  • Inkl. Gigbag: Nein
Harley Benton HB-35Plus Cherry
(11)
Harley Benton HB-35Plus Cherry
Zum Produkt
219 €

Harley Benton HB-35Plus Cherry, Vintage Serie, Semi-Hollow E-Gitarre, Ahorn Korpus mit gewölbter AAAA geflammter Ahorn Decke, Mahagoni Sustain-Block, eingeleimter Ahorn Hals, Palisander Griffbrett,...

  • Farbe: Rot
  • Korpus: Ahorn
  • Decke: Ahorn
  • Hals: Ahorn
  • Griffbrett: Palisander
  • Bünde: 22
  • Mensur: 628 mm
  • Tonabnehmerbestückung: HH
  • Tremolo: Nein
  • Inkl. Koffer: Nein
  • Inkl. Gigbag: Nein
Harley Benton HB-35Plus Vintage Burst
(9)
Harley Benton HB-35Plus Vintage Burst
Zum Produkt
219 €

Harley Benton HB-35Plus Vintage Burst, Vintage Serie, Semi-Hollow E-Gitarre, Ahorn Korpus mit gewölbter AAAA geflammter Ahorn Decke, Mahagoni Sustain-Block, eingeleimter Ahorn Hals, Palisander...

  • Farbe: Sunburst
  • Korpus: Ahorn
  • Decke: Ahorn
  • Hals: Ahorn
  • Griffbrett: Palisander
  • Bünde: 22
  • Mensur: 628 mm
  • Tonabnehmerbestückung: HH
  • Tremolo: Nein
  • Inkl. Koffer: Nein
  • Inkl. Gigbag: Nein
Duesenberg Gran Majesto VB
Duesenberg Gran Majesto VB
Zum Produkt
2.299 €

Duesenberg Gran Majesto VB, Hollow Body, Sustainblock, single cutaway, gewölbte gesperrte Fichtendecke, gewölbte & gesperrte Ahorn Rückseite, Body Size: 51.5 x 41 x 4,5 cm, Ahorn Hals, Griffbrett...

  • Farbe: Sunburst
  • Korpus: Ahorn
  • Decke: Fichte
  • Hals: Ahorn
  • Griffbrett: Palisander
  • Bünde: 22
  • Mensur: 647 mm
  • Tonabnehmerbestückung: P90, H
  • Tremolo: Nein
  • Inkl. Koffer: Ja
  • Inkl. Gigbag: Nein
Duesenberg Gran Majesto CG
Duesenberg Gran Majesto CG
Zum Produkt
2.222 €

Duesenberg Gran Majesto CG, Hollow Body, Sustainblock, double cutaway, gewölbte gesperrte Fichtendecke, gewölbte & gesperrte Ahorn Rückseite, Body Size: 51.5 x 41 x 4,5 cm, Ahorn Hals, Griffbrett...

  • Farbe: Grün
  • Korpus: Ahorn
  • Decke: Fichte
  • Hals: Ahorn
  • Griffbrett: Palisander
  • Bünde: 22
  • Mensur: 647 mm
  • Tonabnehmerbestückung: P90, H
  • Tremolo: Nein
  • Inkl. Koffer: Ja
  • Inkl. Gigbag: Nein
219 €
inkl. MwSt. und Versandkosten
Sofort lieferbar
Sofort lieferbar

Dieser Artikel ist auf Lager und kann sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
Artikelnummer 374850
Verkaufseinheit 1 Stück
Erhältlich seit Juni 2016
Gesamtbewertung
Features
Sound
Verarbeitung
Verkaufsrang
In dieser Kategorie Rang 19
Auf thomann.de Rang 2845
Dieses Produkt teilen
  • Facebook
  • Twitter
  • E-Mail
  • Pinterest
  • Google+
Ihre Ansprechpartner
Tel: 09546-9223-20
Fax: 09546-9223-24
* Preise inkl. MwSt. und Versandkosten. Lieferung innerhalb Deutschlands versandkostenfrei ab einem Bestellwert von 25 €. Angebote solange Vorrat reicht. Für Druckfehler und Irrtümer wird keine Haftung übernommen. UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers
(53)
(1)
(1)
(13)
(1)
(2)
Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden oder möchten uns etwas zu dieser Seite mitteilen?

Wir freuen uns über Ihr Feedback und werden Probleme möglichst schnell für Sie lösen.

Abbrechen