Voigt Brass Practice Mute Trumpet Bb / C

This had to be held in the bell with my left hand whilst playing it, but sounds very good. Probably the best practise mute if you don't want electronics like the new Yamaha system. If anything, it enhances the tone and attacks after removal. But blown hard it does buzz a lot, so the volume reduction is not fantastic. WHY did they stick slippery rubber or foam on the joint of this mute.... it's nearly a great product. I heard some Americans re-cork it as soon as they get them with a shaped cork. These mutes were designed by Don Maslett and it's good to see them still made excellently in Germany by Voigt, with the adjustable centre tube. There is a shaped aluminium version still sold under the Wallace brand to try instead which fits, but that affects the tuning a little.

Questa sordina consente di utilizzare la tromba per esercitarsi senza dare fastidio ai vicini di casa. La sua silenziosità è tale che potete usarla anche in appartamento, nella vostra stanza, senza disturbare gli altri familiari. La cosa sorprendente è che il tipico effetto tappo di tali sordine, qui risulta molto minore consentendo un approccio più naturale e simile all'uso della tromba senza sordina. E' inoltre presente al centro un tubicino di regolazione che consente di far variare molto sia il suono che la resistenza all'aria. Il suono varia da molto nasale al tipico suono della sordina wah con un volume di suono molto basso. Il materiale di fabbricazione non è eccelso : si tratta di cartone pressato e quindi può essere molto facile, in caso di caduta, il distacco del cilindro metallico interno ( cosa che mi è capitata). Anche la gomma di inserimento è un po troppo liscia e può causare la caduta della sordina

Der Voigt Brass Practice Mute ist für mich der mit Abstand beste Übungsdämpfer den ich bisher getestet habe. Lediglich der Wallace Brass ist annähernd so gut, verzerrt (so weit ich mich erinnern kann) den Klang jedoch etwas stärker.
Zum Voigt Brass:
-Der Dämpfungsgrad lässt sich durch das verschieben eines Metallstifts variieren. Ich spielen den Dämpfer möglichst offen, die Lautstärkereduzierung ist damit immer noch recht ordentlich, die Nachbarn bekommen aber noch mit dass man übt, werden allerdings deutlich weniger gestört. Auch im höchsten Dämpfungsgrad gibt es Übungsdämpfer welche die Lautstärke noch deutlicher reduzieren (Zum üben im Hotel eignet sich der Dämpfer damit eher nicht), für meine Zwecke reicht es aber völlig aus
-Die Verarbeitung ist ordentlich, allerdings nervt der Dichtring aus Moosgummi etwas (gelegentlich kommt es vor das der Dämpfer aus der Trompete fällt, wenn der Dichtring durch das Kondenswasser etwas feucht wird). Hier wäre (insbesondere für den Preis) ein Dichtring aus Kork angemessen
-Der Sound ist (für das Spielen mit Dämpfer) noch relativ angenehm (viel besser als das Silent Brass System) und vor allem wird die Intonation verglichen mit dem freien Spiel erheblich weniger beeinflusst als mit anderen Dämpfern (das war für mich der ausschlaggebende Punkt den Dämpfer zu behalten und begründet weitgehend meine gute Bewertung)
-Der Spielwiderstand ist meinem Empfinden nach erheblich geringer als bei anderen Dämpfern und ermöglich das Spielen in hohen Lagen ohne extremen Kraftaufwand

Fazit: Wer von einem Übungsdämpfer vor allem eine maximale Lautstärkereduzierung erwartet, findet dafür wahrscheinlich noch geeignetere Dämpfer, wem es jedoch hauptsächlich auf ein möglichst freies Spielgefühl und eine gute Intonation ankommt erhält mit dem Voigt Brass wahrscheinlich den derzeit besten Übungsdämpfer