Für eher niederohmige geerdete Quellen, die mit nachfolgenden ebenfalls geerdeten mittel- oder hochohmigen Eingängen verbunden werden sollen, ist die ART CleanBOX II genau das Richtige. Auch kann man damit symmetrieren oder desymmetrieren, wobei mit Vorteil die Leitung zur unsymmetrischen Seite möglichst kurz sein sollte. Das auf der Unterseite aufgedruckte, nicht ganz normgemäße Schaltbild lässt man am besten außer Acht, denn es kann Verwirrung stiften. Die Darstellung legt nämlich nahe, dass die beiden mit Input bezeichneten Buchsen mit dem einen Übertrager gekoppelt seien, die mit Output bezeichneten mit dem anderen. Man hätte das Ganze um neunzig Grad gedreht aufdrucken sollen. Am besten, man richtet sich einfach nach der Kennzeichnung auf der Oberseite, dann kann nichts schiefgehen.
Die Audioqualität lässt kaum Wünsche offen. Wie beim Achtkanal-Splitter S8 hat ART es offenbar geschafft, in Fernost kostengünstig gute Übertrager zu bauen oder zu beschaffen. Auch an den Grenzen des Übertragungsbereichs treten so wenig Verzerrungen auf, dass das Gerät auch höheren Ansprüchen gewachsen sein dürfte.