Thomann Fibertech Trombone Silver

El estuche es muy recomendable. El color exterior és muy bonito aunque puede rayarse si no vas con cuidado. La construcción es solida y el diseño ergonomico. Las correas para llevar a la espalda son de buena calidad y comodas. Lleva hasta unos cables de seguridad por si los mosquetones de las correas fallan (que no lo han hecho). El interor está muy bien acabado, con algunos compartimentos para poner cosas. El trombón encaja bien. Lo único que algunos velcros interiores, que sirven para abrir compartimetos se han desenganchado. Estaria mejor que estubieran cosidos en vez de pegados con cola. A parte de esto, el resto perfecto. Muy contento.

Ses multiples poignées dans tous les sens sont vraiment très pratiques. Elles permettent de le porter facilement sur le dos pour se déplacer et combinées avec une poignée en haut de la boite, la prise des transports en communs est facilitée. La boîte protège très bien l'instrument et s'adapte à plusieurs trombones en circuit ouvert comme fermé. Les emplacements fermés à l'intérieur permettent de loger 3 embouchures, les huiles nécessaires à l'entretien, des épingles pour l'extérieur, un crayon et tant d'autre.
Je recommande vivement cette boite de transport pour sa praticité au quotidien.
Seuls les scratchs tiennent moins bien après 3 ans d'utilisation.

Compré esta funda para mi trombón para poder transportarlo con comodidad como una mochila. Soy violonchelista profesional y quería empezar a estudiar un instrumento de viento, y me decidí por el trombón, pero el instrumento que me dejaron para empezar estaba muy usado y su funda estaba muy deteriorada. Decidí comprar esta funda para transportar el trombón viejo que me dejaron para empezar y que también me sirviera para mi nuevo trombón.
En líneas generales su construcción es muy buena. Es sólida y fiable. Pesa algo más de lo que esperaba, pero después de llevar años con el chelo a la espalda esto es un regalo. El trombón encaja perfectamente dentro sin moverse y tiene dos compartimentos con tapa magnética para guardar cosas.
Lo único que echo en falta es un bolsillo exterior para llevar partituras y libros de estudio; por lo demás es la mejor opción en relación calidad - precio.

In deze koffer passen bijna alle trombones perfect. Hij is heel slim ingedeeld en zeer compact en makkelijk in het openbaarvervoer mee te nemen. Ik was verrast door het gewicht, want hij is ultra licht. Het mechanisme om het instrument op je rug te dragen is minder comfortabel, de metalen ringetjes steken na enige tijd dragen op je rug/schouders. Als je er iets onder doet gaat het echter wel. Het zit allemaal wel stevig vast. Er zitten twee bakjes aan de binnenkant, maar in 1 passen max. 2 mondstukken het andere is daarvoor te ondiep. Over het algemeen ben ik zeer tevreden en zou iedereen deze koffer aanbevelen. Ik overweeg nog een tweede te bestellen voor mijn andere trombones.

C'est un très bon étui qui m'a l'air assez solide. On verra à l'usage.
Tout est bien pensé. Le trombone et sa coulisse sont bien protégés et logés dans un revêtement douillet. Les compartiments sont bien étudiés (à mon goût).
J'ai rajouté quelques fines bandes de caoutchouc sur le coté sol pour éviter les frottements et éraflures ( Je n'ai pas retiré le film plastique sur ce coté, en connaissance de cause...)
Cet étui convient à un Bach 42 avec valve thayer. Il est très important de le signaler ! car les valves thayer sont souvent excentrées et posent problème dans beaucoup d'étuis.
Coté portage, il est bien équilibré. Ses sangles sont confortables.
Le poids est raisonnable et ne pose pas de problème.
Je recommande donc cet étui.