Hardcase HN6CYM20 20" Cymbal Case

Je complète la protection des fûts de ma batterie par l'acquisition de cette étui Hardcase assurant la protection des cymbales.
Ce flatcase convient parfaitement pour assurer mes répètes. Je range ma ride 20", deux crash, un charley soundedge, une splash de 8" et 6". Les cymbales sont parfaitement empilées. Une tige centrale assure le maintient des cymbales. La protection est assurée par des galettes positionnées entre chaque cymbale. La fermeture de l'étui est assurée par un écrou centrale. Le couvercle est bien positionné sur toute la surface de l'étuis.
Bien que des défauts de finition soient apparents dans le moulage du plastique, je porte un réel intérêt aux produits conçus par la marque Hardcase.

Das Cymbal Case ist definitiv sein Geld wert. Die Verarbeitung ist gut und hochwertig. Die Befestigungsmutter lässt das Case sehr fest schließen, so dass das wertvolle Blech ruckelfrei und fest zu transportieren ist. Das Material gibt einem das Vertrauen, dass den Becken nichts passiert, selbst wenn sie mal versehentlich vom Anhänger plumpsen.
Die 100% Zufriedenheit werden etwas von zwei Mini-Kritikpunkten gedämpft.
1.) Die Schutzmatten, welche zwischen die einzelnen Becken kommen, machen einen etwas weniger hochwertigen Eindruck. Sie fühlen sich sehr nach Plastik und dünn an. Da hätte ich etwas dickere und filzigere Matten erwartet.
2.) Die Schraube in der Mitte, die man durch die Beckenlöcher führt und die am Ende die Befestigungsmutter empfänget, hat keinen Gewindeschutz. Ich glaube zwar nicht, dass durch das Case Keyholes entstehen, aber ich hätte noch mehr Vertrauen in das Case, wenn es einen Gewindeschutz gäbe.

Insgesamt kann ich das Produkt jedoch zweifelsfrei empfehlen.