Kühnl & Hoyer Light Case 601 15 Trumpet

Los acabados interiores donde va la trompeta tienen buena densidad y protege bien el instrumento, y mi trompeta ( Sib) cabe perfectamente en su sitio.
Algo que no me gusta tanto, es que los pistones se quedan sin protección fuera de la parte moldeada, algo que me obliga a no llevar demasiadas cosas sueltas en el compartimento que puedan dañar los pistones durante el transporte.
Otro inconveniente es que las sordinas ( cup y harmon ) no entran en el almacenamiento interior, algo que el fabricante podría mejorar. Sólo se trata de unos milímetros.
Algo extraño en mi caso era que el estuche vino con la pieza moldeada del interior suelta, supongo que esto se debe a un fallo del pegamento por el fabricante. Sin embargo, esto no tiene mucha importancia siempre y cuando la trompeta en todo caso se queda muy firmemente protegida dentro del estuche.
El compartimento exterior es bastante práctico y tiene buen sitio para partituras de tamaño A4, bolígrafos, afinador, teléfono y otros accesorios pequeños.
El estuche tiene una manilla en dos lados, y por eso es fácil de llevar en posición vertical u horizontal, algo que a mí sí me conviene. Además, tiene correas de función mochila.
En general, un estuche sólido y práctico que sirve perfectamente para mi uso diario.
En mi caso, esta fue la entrega número 15 de Thomann, y como siempre con un servicio impecable!

Der Koffer hat eine sehr gute Verarbeitung.

Das äußere Fach eignet sich sehr gut zur Aufbewahrung von Stiften (es sind dort extra Fächer vorhanden). Des Weiteren lässt sich auch noch problemlos eine Notenmappe darin verstauen.

Einen kleinen negativ Aspekt gibt es jedoch auch...
Falls man einen etwas stabileren und größeren Notenständer hat, passt dieser leider nicht einwandfrei in das innere des Koffers.