Gard 51-MSK Gigbag for Euphonium

I really like its suspension design, which provides my instrument with a level of protection that most soft cases can’t offer. The built-in rain cover also impressed me, and the overall weight is just right — it doesn’t make the instrument feel too heavy when carried. The material and leather details are also very refined. For the price, I honestly think this is one of the best euphonium gig bags you can buy.

The only drawback is the interior size. I’m using it with my Thomann EP906GP euphonium, and the fit is a bit tight — I need to place the instrument at a certain angle to get it inside properly. That said, over time this has improved, as the bag seems to have stretched slightly to accommodate the instrument more comfortably.

Es una funda fabricada en nailon, con un acolchado muy mullido para proteger tu Bombardino/Euphonium correctamente.

La bolsa está provista de un compartimento lateral muy útil para guardar tus partituras, y demás útiles para el mantenimiento del instrumento.

Un detalle a destacar es un pequeño compartimento lateral donde se alberga una bolsa impermeable para cubrir la funda de modo que no caiga nada de lluvia sobre ella y así mantenerla seca en todo momento, cuidando así tu instrumento.

El interior de la bolsa es mullido con un grosor de aproximadamente 3 centímetros de ancho. La bolsa está compuesta por unos protectores laterales que hacen que el instrumento no toque directamente los laterales de la funda manteniendo el instrumento en suspensión y garantizando así su máxima seguridad

A pesar de que está fabricada para eufonías, cabe destacar que el espacio interior es algo pequeño, lo que dificulta el cierre de la bolsa con facilidad. Quizá algo más de espacio interior hubiera sido mejor.

En cuanto a la cinta de transporte, está hecha de nailon al igual que la bolsa pero con un entramado más grueso, lo que la hace más resistente. Las puntas de la cinta están acabadas con un mosquetón que permite enganchar la cinta a las anillas de la bolsa y así poder transportarla bien sobre los hombros o bien a modo de mochila (siempre que se disponga de las cintas necesarias que no van incluidas).

En general es una buena bolsa de transporte para eufonías pequeñas sin compensación.

Ehrlich gesagt hab ich das Teil wegen des Kängurus gekauft, das als Logo vorne drauf ist. Aber ich bin auch nicht entsetzt. Aber auch nicht euphorisch. Ich behalte es. Was die Euphorie dämpft: dass mein relativ großes Euphonium (Monzani MZEP-1150) mit 67 cm Länge und 30cm Schalltrichter-Durchmesser gerade eben noch reinpasst. Ist ein bisschen Gefrickel und Gezuppel. Und mein 15Zoll-Laptop passt in die Außentasche so gerade eben nicht rein. Die angenehme Polsterung der Rucksack-Riemen ist leider etwas zu ausgedehnt; wenn man die Riemen kürzer stellen muss, gerät die Polsterung in die Verstell-Schnalle rein: auch wieder Gefrickel.