Pour faire court, si votre mix sonne bien là dessus il sonnera bien partout. J'ai eu l'occasion d'entendre pas mal d'enceintes haut de gamme dans différents studio et j'ai plusieurs fois pris une douche froide en écoutant le mix dans la voiture par exemple. J'ai des Focal Alpha 65 qui sonnent bien mieux pour de l'écoute mais le rendu est toujours aléatoire sur les autres supports.
Je travaille dans un home studio traité acoustiquement, je ne peux malheureusement pas respecter les recommandations de distance données par le constructeur, mais le rendu reste très fiable.
On peut bien sûr trouver des enceintes qui sonnent mieux, mais en terme de neutralité elles sont impressionnantes. Et ça reste le but : que les gens entendent la même chose que vous sur leur téléphone, en voiture, sur une enceinte bluetooth etc.