Michael Kiwanuka has taken modern music and mixed in authentic vintage tones. How did he get them?