Conditions de participation X-Mas Song Contest 2015

Termes et conditions de participation:

  1. Ce concours est ouvert à toute personne de plus de 18 ans. Les partenaires, employés de Thomann e.K., ainsi que leur famille proche n’ont pas le droitde participer à ce concours. Le participant est responsable du contenu de sa contribution et de l’exactitude des adresses e-mail et postale.
  2. Le déroulement du concours de Noël 2015 s’effectue comme suit:
    • Ce concours se déroule en deux étapes. La première étape a lieu sur la plate-forme youtube et est ouverte à tous ceux qui remplissent les conditions de participation.
    • La deuxième étape consiste au concours des cinq chansons sélectionnées par le jury.

Les participants pourront téléverser sur Youtube leur composition enregistrée du 18.11.15 au 02.12.15 inclus. Le titre de la chanson et les tags doivent être accompagnés de la mention « ThomannXMas2015 ». En effectuant le téléversement, le participant accepte les termes et conditions.
La chanson peut être accompagnée d’une vidéo ou d’une image fixe. L’image fixe peut être téléchargée ici.
Uniquement les chansons téléversées sur Youtube dans la période du 18 Novembre au 02 Décembre inclus, et avec le titre « Thomann XMas 2015 » prennent part à ce concours.

Le jury Thomann choisira le 08.12.2015 les cinq meilleures vidéos sélectionnées pour la finale, et informera les finalistes via un message sur Youtube et Google+. Les finalistes devront prendre contact avec l’expéditeur du message (Musikhaus Thomann) dans un délai de 48 heures sans quoi la place sera donnée à la chanson suivante. Les 5 chansons choisies par le jury seront alors publiées sur www.thomann.de.

Du 11 au 17  décembre 2015 inclus, le placement des chansons sera influencé par le vote des clients Thomann. Le vainqueur est dépendent du nombre de votes: la chanson avec le plus de votes gagne le premier prix, la chanson suivante le deuxième prix, etc. Les gagnants seront désignés le 21.12.2015. A partir du moment ou les gagnants seront informés de leur victoire, ils auront un délai de 72 heures pour prendre contact avec Thomann. Si ce n’est pas le cas, le prix sera attribué à la chanson respectivement suivante.

  1. Toute chanson proposée pour ce concours doit être l’oeuvre originale du participant, qui doit être propriétaire de tous les droits relatifs à cette dernière. Les participants de ce concours acceptent d’indemniser Thomann en cas de poursuites engagées par une tierce partie pour violations des droits relatifs à la chanson soumise pour le concours. La chanson proposée pour le concours ne doit pas dépasser une durée maximum de 5 minutes.
  2. Le thème et/ou le contenu de la chanson doivent avoir une référence évidente et directe à Noël.
  3. Les paroles, y compris la vidéo accompagnant la chanson, ne doivent pas présenter de caractères raciste, violent, ouvertement sexuel, injurieux, discriminatoire, ou encore utilisant un langage inapproprié. Les chansons jugées offensantes par le jury seront immédiatement disqualifiées du concours.
  4. Le nombre de pouces levés sur Youtube sera perçu comme une tendance et guidera le jury, mais ne sera finalement pas décisif pour le vote. Le jury Thomann se réserve le droit de vérifier tous les participants prenant part à la deuxième étape du concoursafin d’exclure toute personne exerçant une concurrence déloyale.
  5. Les seuls votes comptants pour la détermination du gagnant, sont ceux validés sur le site thomann.de. Les commentaires postés sur d’autres sites Internet ne peuvent pas être utilisés pour influencer et déterminer le résultat final.
  6. Aucune procédure judiciaire ne sera envisageable. Les décisions de Thomann dans le décompte des votes, dans la déclaration des résultats et dans la remise des prix aux gagnants du concours seront définitifs.
  7. L’heureux gagnant recevra un prix composé de deux jours de voyage VIP tout compris au magasin Thomann situé à Treppendorf avec visite guidée exclusive, une nuit à Bamberg, ville médiévale classée au patrimoine mondial de l’UNESCO et un chèque-cadeau Thomann d’une valeur de 500 euros. La deuxième place sera récompensée d’un chèque-cadeau Thomann d’une valeur de 250 euros et la troisième d’un chèque-cadeau Thomann d’une valeur de 100 euros. 5 chèques-cadeaux d’une valeur de 50€ seront à gagner au tirage au sort parmi tous les les clients ayant pris part au vote dans cette édition 2015 du X-Mas Song Contest. Dans le cas où la chanson gagnante aurait été composée ou produite par plus d’une personne, donnant ainsi le droit à une répartition égale de la récompense entre ces personnes, les chèques-cadeaux offerts en tant que partie de la récompense pourront être partagés par un maximum de 2 personnes sur demande. Les frais de voyage et d’hébergement offerts par Thomann en tant que partie de la récompense pourront être offerts à un maximum de 2 personnes. Thomann n’entrera pas en négociation avec les membres d’un groupe ou avec plusieurs compositeurs pour décider de la répartition des prix entre les gagnants.
  8. Les prix offerts pour ce concours sont les seuls récompenses qui seront offertes aux participants de ce concours. Aucune compensation ou alternative en espèces ne sera possible.
  9. Tous les participants à ce concours acceptent que Thomann affiche et diffuse leur chansons via internet ou n’importe quel autre média, et qu’aucun droit mécanique ou royalty ne pourra leur être versé suite à cette utilisation. Les participants sont aussi d’accord pour que Thomann diffuse leur chanson à des fins publicitaires sur la radio, la télévision ou tout autre média lui semblant approprié.
  10. Les gagnants du concours sont d’accord pour voir leur nom (y compris tout nom d’artiste) et photo affichés et utilisés par Thomann à des fins publicitaires, incluant les publications papiers ainsi que sur Internet.
  11. Les jours et horaires de voyage en rapport avec les prix du concours seront arrangés via un accord mutuel entre Thomann et le gagnant. Thomann prend en charge les frais de voyage, à condition que le voyage soit organisé et réservé après consultation avec Thomann.
  12. Thomann ne saurait être porté responsable de tout problème, dommage ou blessure occurant suite à l’acceptation du prix par le gagnant. Le gagnant voyage à ses propres risques.
  13. La société Thomann e.K se réserve le droit d’exclure du concours tout participant ou gagnant si elle a des raisons de croire qu’une ou plusieurs clauses de ce règlement n’ont pas été respectées.
  14. Le concours est organisé par Musikhaus Thomann GmbH., PDG: Hans Thomann, Hans Thomann Str.1, 96138 Burgebrach, Allemagne. Les détails et informations légales concernant ce concours sont visibles sur la page web : http://www.thomann.de/fr/compinfo_imprint.html.
  15. La loi de la République fédérale d’Allemagne concernant les règles de droit international privé est uniquement applicable.
  16. Le participant accepte que l’organiseur conserve toutes les données nécessaires pendant la durée du concours. Les prestations de services de l’organisateur, nécessaires pour la mise en œuvre et le bon déroulement du concours, seront confiées à des personnes tierces (« partenaires de coopération »). Les données nécessaires seront conservées par le/les partenaire(s) de coopération pendant la durée du concours. Toutes les données seront supprimées à la fin du concours. En participant à ce concours, les participants acceptent que leurs données, pour les fins ci-dessus, soient transmises par l’organisateur à des personnes tierces.
  17. Les participants peuvent révoquer le consentement au traitement de leurs données à tout moment. Dans ce cas, il est possible que l’organisateur du concours les exclut de toute participation. L’organisateur s’engage à protéger la vie privée des participants, et assure de respecter la loi fédérale sur la protection des données, la loi allemande relative aux télémédias, ainsi que la directive européenne sur la protection des données (95/46/CE) et la directive européenne sur les communications électroniques (02/58/EG). Informations sur la confidentialité des données visibles sur la page web http://www.thomann.de/fr/tho_privacypolicy.html.