Condiciones y términos de participación en concursos online Valoraciones de productos
Organizador
El concurso es organizado / realizado por:
Thomann GmbH
Gerente: Hans Thomann
Hans-Thomann-Straße 1
96138 Burgebrach
Alemania
Admisibilidad
Tienen derecho a participar todos aquellos clientes que tengan una cuenta de cliente de Thomann GmbH (www.thomann.de) y hayan cumplido los 18 años. Los menores de edad, que por tanto no hayan cumplido aún los 18 años, quedan excluidos de la participación. No tendrá lugar un reparto de premios a menores de edad, cuya participación queda excluida.
No tienen derecho a participar aquellos empleados del organizador, de sus sociedades matriz o filiales y agencias, empresas licenciatarias y sus agencias, ni demás personas que hayan participado directamente en el diseño e implementación de este concurso, ni tampoco familiares y miembros del hogar de todas las personas anteriormente indicadas.
Con la participación en el concurso, el participante declara su conformidad con las presentes Condiciones de participación. Las decisiones del organizador en todas las cuestiones relacionadas con este concurso revisten carácter final y vinculante.
Participación
Para la participación en el concurso deberán cumplirse los siguientes requisitos:
Aporte su valoración a un producto en www.thomann.de de forma que se ajuste a los términos y condiciones que aplica el organizador en thomann.de para las valoraciones de productos por parte de clientes. Estos términos se encuentran a disposición en Términos aplicables para valoraciones de productos.
Su valoración será verificada por el organizador tras su recepción para comprobar si se ajusta a los términos mencionados. En caso positivo el organizador la autorizará y la publicará. Una vez autorizada y publicada podrá participar en el concurso. Cuanto más valoraciones escriba, más oportunidades tendrá de ganar.
La participación queda registrada por vía electrónica por el organizador.
En caso de disputa referente a la participación se considera como participante al propietario legítimo de la dirección de e-mail que fue utilizada para la inscripción. El “propietario legítimo” es la persona natural a quien le ha sido asignada una dirección de e-mail por parte de un proveedor de servicios de Internet, proveedor de servicios online u otra organización responsable de la adjudicación de direcciones de e-mail para el dominio que aparece en la dirección de e-mail utilizada para la participación. A los ganadores potenciales se les podrá requerir que demuestren ante el organizador ser los propietarios legítimos o podrán perder el derecho al premio.
El participante es el propio responsable en cuanto a la exactitud de sus datos, en particular de su dirección de e-mail y / o postal. La participación con datos incompletos / no válidos, por ejemplo, direcciones de e-mail inoperativas o inactivas dará lugar a la descalificación.
No existe derecho a reclamar el registro para el concurso o la participación en el concurso.
La inscripción y realización del concurso pueden, dado el caso, generar costes por acceso a Internet y tarifas de uso por parte del proveedor de servicios de Internet del participante.
Realización y tramitación
En un plazo de 10 días tras finalizar el concurso el/los ganador/es será/n seleccionado/s al azar mediante sorteo de entre todos los participantes admisibles del periodo indicado en el apartado de Participación. Para poder participar en el sorteo, la inscripción deberá haber tenido lugar dentro del periodo indicado.
El ganador recibirá del organizador notificación escrita por e-mail o correo postal. El ganador deberá responder a tal notificación dentro del plazo indicado en ella, de lo contrario se extinguirá el derecho a reclamar el premio. En tal caso, el organizador se reserva el derecho a elegir por sorteo a otro nuevo ganador.
Los premios presentados en el marco del concurso podrán variar en cuanto a color, modelo, equipamiento técnico o similar, si bien siempre tendrán un valor comparable y un equipamiento equivalente. Los premios no pueden cambiarse, no son transferibles, tampoco es posible su pago en efectivo ni puede elegirse ningún otro premio sustitutorio. Los premios materiales serán enviados a título gratuito por el organizador, o por un tercero en quien haya delegado, mediante empresa de transportes, servicio de paquetería o correo postal a la dirección postal que indique el ganador. Asimismo, el ganador habrá de ponerse de acuerdo sobre los costes adicionales que se generen, tales como aduanas o similares. En caso de que la entrega se efectúe a través de una empresa de transportes, dicha empresa se pondrá en contacto con el ganador para acordar una fecha de entrega.
En caso de que:
(a) no pueda entregarse un premio o una notificación de premio o que
(b) el ganador rechace el premio,
dicho ganador quedará descalificado. En tal caso, el organizador se reserva el derecho a elegir por sorteo a otro nuevo ganador.
La oportunidad de ganar un premio depende del número de participaciones admisibles que haya para el sorteo.
Descripción de los premios
Un ganador (1) obtiene un (1) vale de Thomann GmbH asignado al azar por un valor canjeable de 1000 € o 100 €.
Condiciones Generales
El organizador se reserva el derecho discrecional de finalizar el concurso en cualquier momento y sin previo aviso. El organizador dispone de esta opción especialmente, si por motivos técnicos o jurídicos no queda garantizada la correcta realización del concurso. En tal caso, el organizador se reserva el derecho de sortear el premio entre los participantes admisibles que hayan ido llegando hasta el momento de la cancelación.
Asimismo, el organizador se reserva el derecho discrecional de excluir a personas de la participación:
(a) en caso de manipulaciones relacionadas con el acceso al concurso o la realización del mismo,
(b) en caso de infringir las presentes Condiciones de participación,
(c) en caso de actuación improcedente o
(d) en caso de datos incorrectos o falsos relacionados con la participación en este concurso.
El intento de una persona de influir negativamente en el desarrollo legítimo del concurso, p. ej., mediante medios técnicos, puede representar una vulneración de las leyes civiles o penales. Si una persona acometiera un intento semejante, el organizador se reserva el derecho a reclamar por vía judicial indemnización por daños y perjuicios, así como a denegar premios y pedir su devolución. El incumplimiento de una disposición contenida en las presentes Condiciones de participación oficiales no representa renuncia alguna del organizador a la observancia de dicha disposición.
Protección de datos
El participante está conforme con que el organizador guarde por el periodo de duración del concurso todos los datos necesarios para la realización del concurso. En caso de ganar, el organizador se reserva el derecho de publicar el nombre y apellido (abreviados a las iniciales) del ganador, así como su lugar de residencia en la página www.thomann.de, en el boletín informativo (Newsletter) o en canales de redes sociales (Facebook, Twitter, Google+). Tras la notificación de haber ganado, el participante podrá oponerse en cualquier momento a la publicación bien mediante e-mail dirigido a marketing@thomann.de, bien mediante correo postal dirigiéndose a los datos del organizador indicados en este apartado.
El organizador ha transmitido parcialmente a terceros («Socios colaboradores») servicios que son necesarios para la realización y tramitación del concurso. Los datos de los participantes son guardados por el/los socio/s colaborador/es para la realización y tramitación del concurso por el periodo de duración del concurso. Todos los datos serán eliminados tras la finalización y tramitación del concurso.
Con la participación en este concurso, el participante se declara conforme con que sus datos sean procesados por terceros para los fines indicados, en particular con que sean facilitados a terceros por el organizador.
Los participantes podrán revocar en cualquier momento el consentimiento dado para el procesamiento de sus datos. Con la revocación, el participante renuncia a su participación en el concurso. Además, en relación a los datos recopilados, al participante le asisten los derechos a información y, en tanto que concurran los requisitos legales a tal efecto (art. 35 de la BDSG, ley federal de protección de datos), a rectificación, supresión y bloqueo de sus datos.
Los derechos indicados se han de ejercer dando aviso por correo postal dirigido a:
Thomann GmbH
z. Hd. des Datenschutzbeauftragten
Hans-Thomann-Straße 1
96138 Burgebrach
Alemania
El organizador se compromete a proteger la privacidad de los participantes y asegura procesar los datos en consonancia con la ley federal de protección de datos, la ley alemana de servicios de telecomunicación, así como la Directiva Europea sobre protección de datos (95/46/CE) y la Directiva UE sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas (02/58/CE). En particular se remite en este contexto a la Política general de protección de datos del organizador.
Responsabilidad
Con el cumplimiento y/o entrega del premio al participante, el organizador queda liberado de todas las obligaciones, si es que en función del tipo de concurso surge alguna obligación jurídicamente vinculante del organizador para con el participante.
Los derechos de garantía sobre los premios facilitados para el concurso por parte de socios colaboradores serán ejercitados exclusivamente frente a estos.
El organizador es responsable en caso de dolo, premeditación o negligencia grave en virtud de lo estipulado por las disposiciones legales. Los daños ocasionados por el organizador debido a negligencia simple serán indemnizados únicamente si se trata del incumplimiento de una obligación fundamental, cuya inobservancia ponga en peligro la consecución de la finalidad contractual y/o cuyo cumplimiento posibilite la correcta realización del concurso y en cuyo cumplimiento deba poder confiar regularmente el participante (obligación fundamental).
El organizador no asume responsabilidad alguna por la insolvencia de un socio colaborador, así como por las consecuencias derivadas para la realización y tramitación del concurso. Las decisiones del organizador en todas las cuestiones relacionadas con el correspondiente concurso revisten carácter final y vinculante. El organizador se reserva el derecho de corregir erratas o errores de tipo mecánico.
Asimismo no asume responsabilidad alguna por inscripciones que hayan resultado perdidas, dañadas, ilegibles, incompletas o hayan sido recibidas tarde, independientemente de que esto se deba a retrasos en el transporte o a que estén incompletas por errores del sistema. El organizador tampoco asume ninguna responsabilidad por inscripciones recibidas incompletas o no recibidas por circunstancias de fuerza mayor como, por ejemplo, retenciones de tráfico, intervenciones no autorizadas de terceros, fallos en el funcionamiento de sistemas informáticos o de telecomunicaciones o bien registro incorrecto o fallido de las transferencias de datos que vayan llegando. El justificante de la transferencia no se considera justificante de la recepción por parte del organizador. El ganador será el propio responsable de todos los impuestos, gravámenes y tasas aplicables no fijados en las presentes Condiciones de participación.
Miscelánea
Queda excluida la vía judicial. Es de aplicación exclusiva el derecho de la República Federal de Alemania bajo exclusión de las disposiciones de remisión del Derecho Privado internacional. En caso de que el participante sea consumidor, esto solo será de aplicación en tanto que no se vea privada la protección otorgada por las disposiciones legales de carácter preceptivo del país donde el consumidor tenga su residencia habitual. Si algunas disposiciones de las presentes Condiciones de participación carecieran de validez o la perdieran, esto no afectará a la validez de las restantes condiciones de participación.