• Liste d’envies
  • Choisir le store Select Store
    Tous les pays All Countries
  • 0

Manfrotto MS0490A Nanopole Lightstand

Manfrotto MS0490A Nanopole Lightstand

Manfrotto MS0490A Nanopole Lightstand, lightweight compact stand with detach. pole, Lightweight and compact, but robust at the same time, the column can be detached from the base and used as a boom, provided with hook for sandbag and levelling leg, max. payload: 1,5 kg (3,3 lb), Attachment: 16 mm (5/8") male top stud with 3/8" or 1/4" thread, max. height: 195 cm, closed length: 49 cm, footprint max. diameter: 100 cm, material: aluminium, weight: 1,07 kg

Produits associés

Manfrotto 1051 BAC Alu Stand Black
(41) Manfrotto 1051 BAC Alu Stand Black
Réapprovisionnement prévu pour le 01.05.2017
Réapprovisionnement prévu pour le 01.05.2017

La livraison de cet article est prévue à la date indiquée ci-dessus; l'expédition de celui-ci pourra alors être effectuée immédiatement.

Informations sur l'expédition
59 €
Manfrotto 035 Super Clamp
(514) Manfrotto 035 Super Clamp
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
15,90 €
Manfrotto 026 Lite Tite Swiveling Adapte
(13) Manfrotto 026 Lite Tite Swiveling Adapte
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
26 €
Manfrotto 1004BAC 124-366cm BK
(51) Manfrotto 1004BAC 124-366cm BK
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
89 €
Stairville LS-300 Lighting Stand SoftStop
(7) Stairville LS-300 Lighting Stand SoftStop
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
69 €
Manfrotto Nano Stand 5001B
(52) Manfrotto Nano Stand 5001B
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
44 €
K&M 24625
(61) K&M 24625
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
82 €
Millenium BLS-2700 Speaker Stand
(336) Millenium BLS-2700 Speaker Stand
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
88 €
Stairville BLS-315 Pro Lighting Stand B
(384) Stairville BLS-315 Pro Lighting Stand B
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
38 €
Stairville BLS-300 HD Stairville BLS-300 HD
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
49 €
Millenium LST-310 Lighting Stand
(904) Millenium LST-310 Lighting Stand
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
44 €
Stairville LST-310 Pro Lighting Stand S
(116) Stairville LST-310 Pro Lighting Stand S
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
45 €
Stairville LST-310 Pro Lighting Stand B
(155) Stairville LST-310 Pro Lighting Stand B
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
45 €
Millenium SLTS09 Lighting Stand
(33) Millenium SLTS09 Lighting Stand
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
48 €
Manfrotto 034B Autopole Extension Tube Manfrotto 034B Autopole Extension Tube
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
28 €
Manfrotto 027 Wall Mount Stand Holder 8 Manfrotto 027 Wall Mount Stand Holder 8
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
29 €
Gravity SP 5522 B Speaker Stand Gravity SP 5522 B Speaker Stand
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
57 €
Millenium SLS300 Lighting Stand
(900) Millenium SLS300 Lighting Stand
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
88 €
Manfrotto 146B Extension Aluminium Black
(2) Manfrotto 146B Extension Aluminium Black
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
88 €
Stairville VST-210 Follow Spot Stand
(64) Stairville VST-210 Follow Spot Stand
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
39 €
Millenium LST-250 Lighting Stand
(1208) Millenium LST-250 Lighting Stand
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
29 €
Manfrotto 007BSU Stand BK
(14) Manfrotto 007BSU Stand BK
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
133 €
Manfrotto 003 Backlite Base
(26) Manfrotto 003 Backlite Base
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
20,90 €
K&M 24630
(20) K&M 24630
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
88 €
Millenium SLS6 Lighting Stand
(112) Millenium SLS6 Lighting Stand
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
28 €
K&M 24645 K&M 24645
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
118 €
Manfrotto 269HDBU Super Giant Stand BK
(17) Manfrotto 269HDBU Super Giant Stand BK
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
309 €
Manfrotto 126 CSU Steel Stand
(17) Manfrotto 126 CSU Steel Stand
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
164 €
Stairville Tripod 2Side Cover White XL95 Stairville Tripod 2Side Cover White XL95
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
59 €
K&M 24620 Alu Lighting Stand Black
(40) K&M 24620 Alu Lighting Stand Black
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
102 €
Gretsch Energy Studio Black Gretsch Energy Studio Black
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
679 €
Manfrotto 126 BSU Stand
(21) Manfrotto 126 BSU Stand
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
165 €

2 évaluation(s) client:

Évaluation moyenne
4.5 étoiles sur 5
Qualité de fabrication
Stabilité
Utilisation
5 Etoiles
1 Client

Un client a évalué ce produit avec 5 étoiles.

Un client supplémentaire a écrit un texte dans une autre langue ou n’en a pas rédigé .

4 Etoiles
1 Client

Un client a évalué ce produit avec 4 étoiles.

Un client supplémentaire a écrit un texte dans une autre langue ou n’en a pas rédigé .

3 Etoiles
personne
2 Etoiles
personne
1 Etoile
personne
Les seuls évaluations client concernant ce produit sont dans une autre langue.

1 de 1 évaluations

Traduction automatique (Afficher l'original)
Evaluation originale (Afficher la traduction)
Une erreur est malheureusement survenue, veuillez réessayer ultérieurement svp.
Total
Qualité de fabrication
Stabilité
Utilisation

Inégalée ...

DrVersaeg, 20.08.2015
Lorsque MS0490A est un petit (taille de l'emballage démonté environ 500x85x85mm ^ 3), léger (poids avec adaptateur 1/4 "à 3/8" 1080g d'environ), petite (diamètre de la colonne centrale amovible, 5-partie 25 -22-19-16-14mm) trépied léger avec un spécifié par la charge fabricant maximum de 1500g.

Par comparaison, un softbox 60x60cm ^ 2 pèse environ 1200g, un basculé avec des piles AA Eneloop Nikon SB-600 à propos de 410g. Le vraiment essentiel Funkauslöser Ojecoco H-430 RX échoue avec un autre impact 80g.

En attendant, voici quelques détails sur la mise en œuvre technique:

- Seule la vis à tête hexagonale M6 pour le verrouillage des jambes à la colonne centrale / réglage de l'angle jambe est explicitement spécifié avec la classe 8.8, il faut donc supposer que les vis M5 du mécanisme télescopique de la colonne centrale à 5,6 ou même 4,6 sont effectuées. Ce serait dans ce cas, à moins de 1/3 de la force de rappel.

- La conception, l'épaisseur de la paroi des segments télescopiques pas plus de 1.5mm montant, je sors d'environ 1mm.

- Toutes les bagues de serrage et la pièce d'extrémité inférieure, dans laquelle la libération rapide de la colonne centrale sont des clichés de solide, en aluminium moulé sans bavure fabriqués.

J'ai chargé le testweise trépied et sans histoire avec plus de 3kg, tandis que l'attention spéciale dirigée vers le mécanisme qui est utilisé pour déverrouiller la colonne centrale pour eux comme Boomstick (poids, puis 540g, longueur environ 190cm) à utiliser. Ici se produire levier causé en particulier aux angles très peu profonde jambe (soit près de la avec "stabilité Max." Zone d'étiquette) des forces énormes.

Il est important dans ce cas, qui DOIT vider le repère sur Boomstick avec le casting (ou, alternativement, l'un de l'autre cantilever deux jambes), sinon le stand peut accidentellement se désengager et tonnerres d'équipement coûteux au sol. Ensuite (9 langues dont GB, I, F, D) seront appelés à nouveau clair dans un INSERTS pour manuel richement illustré.

En conclusion, le 1500g charge utile spécifiée être atteint sûre et stable, même à 2000g, le photographe doit obtenir sans taches de sueur sous les aisselles, l'empreinte a au formation de plain-pied, un diamètre de quelques pieds

Haut est immédiatement apparent que le résident de Cassola, Italie Manfrotto Group (qui comprend également la marque Gitzo appartient, maintenant tous les membres du Vitec Group britannique) a copié dans les trépieds de caméra plus chers: Tout au long de trous ébavurées, les joints rivetés avec soin et le bon fonctionnement, les écrous à oreilles pour le mécanisme télescopique (graisse!), ainsi que la fixation de l'angle de la jambe du solide (et inodore!) ABS avec injection, suffisamment longue laiton filetages internes. Ce dernier n'a même songé à un ressort de compression, donc pas hochet rond Alustreben.

Les tuyaux peuvent être relativement facile à domestique et à écarter, dans d'autres produits de la Chine parce que je l'ai déjà ma grande surprise connu: Après avoir serré les vis de serrage, tubes ovalisés et rien ne fut plus. Donc, un morceau!

Ailleurs, il a déchiré la fixation inférieure de la colonne centrale à charge modérée en douceur du connecteur de la jambe.

vient Heureusement un adaptateur de filetage 1/4 "à 3/8" (également en laiton, avec capuchon en caoutchouc) pour le Spigotanschluß inclus parce que 3/8 "devrait être le fil de loin le plus couramment utilisé dans les Strobistenbereich. La hauteur de travail dans la zone d'un maximum de la stabilité puis 200cm.

Malheureusement, l'adaptateur Nanopole fileté assemblé ne rentre pas facilement dans l'emballage extérieur (carton épais) dont le couvercle se bombé considérablement, même sans l'adaptateur. Ceci est une honte, parce qu'un étui de protection doit être acheté séparément ou dans un ensemble avec le (m. M. n. Sévère) contiennent Neiger. J'ai simplement coupé un petit trou dans le couvercle, le sac en PVC épais réutilisé dans le trépied a également été emballé et ensuite obtenir un cours gratuit mais le transport pas pro-like.

Bottom line, peut-on besoin d'un trépied pour ses unités de flash et éventuellement. (Petit) gabarits légers, les conditions aux limites (charge, réglage correct des pieds et l'alignement des marques de la colonne centrale) accepté, faire le petit mal Manfrotto Nanopole MS0490A.

Tout le temps une bonne lumière et meilleures salutations!
Utile · Inutile ·
Signaler l'évaluation
Signaler une évaluation...

Vous trouvez cette évaluation erronée ou pour une certaine raison inacceptable?

Envoyer
Voir les variations de ce produit
Manfrotto MS0490A Nanopole Lightstand
(2)
Manfrotto MS0490A Nanopole Lightstand

Manfrotto MS0490A Nanopole Lightstand, lightweight compact stand with detach. pole, Lightweight and compact, but robust at the same time, the column can be detached from the base and used as a boom,...

  • Barre transversale incl.: Non
  • Manivelle: Non
Stairville BLS-315 Pro Lighting Stand B
(384)
Stairville BLS-315 Pro Lighting Stand B

Pied pour éclairage et enceinte En acier et magnésium, Trépied renforcé pour une haute stabilité, Hauteur réglable de 150 à 310 cm, Longueur plié: 124 cm, Surface au sol: Ø 120 cm, Diamètre du tube...

  • Pied à manivelle: Non
  • Acier / aluminium: Acier
  • Type d'attache: Extrémité du tube 36 mm
  • Charge admissible: 30,0 kg
  • Barre transversale incl.: Non
  • Manivelle: Non
Millenium LST-310 Lighting Stand
(904)
Millenium LST-310 Lighting Stand

Pied pour éclairage Pied en métal + traverse, Pour jusqu'à 4 projecteurs, Hauteur réglable de 177 à 310 cm, Longueur plié: 137 cm, Longueur de la traverse: 120 cm, Diamètre de l'embase: 28 mm,...

  • Type d'attache: Admission 28 mm (pour tenon)
  • Barre transversale incl.: Oui
  • Manivelle: Non
Millenium LST-250 Lighting Stand
(1208)
Millenium LST-250 Lighting Stand

Pied pour éclairage Pied en métal + traverse, Pour jusqu'à 4 projecteurs, Hauteur réglable de 125 à 260 cm, Longueur plié: 119 cm, Longueur de la traverse: 120 cm, Supporte une charge max. de 18...

  • Barre transversale incl.: Oui
  • Manivelle: Non
Stairville LST-310 Pro Lighting Stand B
(155)
Stairville LST-310 Pro Lighting Stand B

Pied en métal + barre en T Pour jusqu'à 4 projecteurs, En alliage d'aluminium et de magnésium, Barre en T de 100 cm, Hauteur réglable de 150 à 315 cm, Longueur plié: 124 cm, Diamètre de l'embase:...

  • Barre transversale incl.: Oui
  • Manivelle: Non
Manfrotto 1004BAC 124-366cm BK
(51)
Manfrotto 1004BAC 124-366cm BK

Pied pour éclairage Système à air comprimé, En aluminium, 4 sections, Diamètre des sections: 35, 30, 25, 20 mm, Diamètre des pieds: 22 mm, Hauteur min.: 124 cm, Hauteur max.: 366 cm, Longueur plié:...

  • Type d'attache: Tenon 16 mm (5/8")
  • Barre transversale incl.: Non
  • Manivelle: Non
Manfrotto 126 BSU Stand
(21)
Manfrotto 126 BSU Stand

Pied pour éclairage En acier, Dispositif de mise à niveau sur un pied, Poids: 8,3 kg, Supporte une charge max. de 40 kg, 3 sections, Diamètre des sections: 40, 35, 30mm, Hauteur max.: 3,27m,...

  • Type d'attache: Admission 28 mm (pour tenon)
  • Barre transversale incl.: Non
  • Manivelle: Non
Manfrotto Nano Stand 5001B
(52)
Manfrotto Nano Stand 5001B

Pied pour éclairage En aluminium, 5 sections, Hauteur min.: 49 cm, Hauteur max.: 190 cm, Supporte une charge max. de 1,5 kg, Diamètre de la surface au sol: 100 cm, Admission: Adaptateurs Type 19 +...

  • Type d'attache: Tenon 16 mm (5/8")
  • Barre transversale incl.: Non
  • Manivelle: Non
Manfrotto 269HDBU Super Giant Stand BK
(17)
Manfrotto 269HDBU Super Giant Stand BK

Pied pour éclairage Hauteur max.: 7,30 m, Hauteur min.: 1,90 m, Longueur plié: 1,73 m, Supporte une charge max. de 10 kg, Admission: Manfrotto Type 14, 6 sections, Diamètre des sections: 50, 45,...

  • Type d'attache: Admission 28 mm (pour tenon)
  • Barre transversale incl.: Non
  • Manivelle: Non
Manfrotto 1005BAC Ranker Stand
(26)
Manfrotto 1005BAC Ranker Stand

Pied pour éclairage En aluminium, Suspension pneumatique, Dmensions de transport compactes, Système d'empilage breveté Quick-Stack-System (QSS), Surface au sol max.: 106cm, Hauteur min.: 118cm,...

  • Type d'attache: Admission 16 mm (5/8")
  • Barre transversale incl.: Non
  • Manivelle: Non
Manfrotto 1051 BAC Alu Stand Black
(41)
Manfrotto 1051 BAC Alu Stand Black

Pied pour éclairage En aluminium, 4 sections, Hauteur max.: 210 cm, Hauteur min.: 67 cm, Supporte une charge max. de 4 kg, Diamètre du tube d'admission: 16 mm, Poids: 1,1 kg, Finition: Noir

  • Type d'attache: Tenon 16 mm (5/8")
  • Barre transversale incl.: Non
  • Manivelle: Non
K&M 24624
(10)
K&M 24624

Pied pour éclairage Egalement adapté aux enceintes, Taraudage M10 intégré pour traverse, Absorbeur de choc intégré, En acier, Embase plate de 10 kg, Hauteur réglable à 1 niveau de 1400 à 2400 mm...

  • Pied à manivelle: Non
  • Acier / aluminium: Acier
  • Type d'attache: Extrémité du tube 36 mm
  • Charge admissible: 10,0 kg
  • Barre transversale incl.: Non
  • Manivelle: Non
Gravity LS 331 B
(1)
Gravity LS 331 B

Pied d'enceinte / lumière Embase carrée en acier, Barre 35 mm avec pas de vis M10 femelle, Hauteur ajustable de 1420 à 2420 mm, Longueur de transport: 1420 mm, En acier avec revêtement poudré,...

  • Pied à manivelle: Non
  • Acier / aluminium: Acier
  • Charge admissible: 20,0 kg
  • Type d'attache: Extrémité du tube 35 mm
  • Barre transversale incl.: Non
  • Manivelle: Non
Manfrotto 007BSU Stand BK
(14)
Manfrotto 007BSU Stand BK

Pied pour éclairage Dispositif de mise à niveau sur un pied, Poids: 7,3 kg, Supporte une charge max. de 20 kg, 3 sections, Hauteur max.: 325 cm, Hauteur min.: 124 cm, Longueur plié: 122 cm,...

  • Type d'attache: Admission 28 mm (pour tenon)
  • Barre transversale incl.: Non
  • Manivelle: Non
Stairville LST-310 Pro Lighting Stand S
(116)
Stairville LST-310 Pro Lighting Stand S

Pied en métal + barre en T Pour jusqu'à 4 projecteurs, En alliage d'aluminium et de magnésium, Barre en T de 100 cm, Hauteur réglable de 150 à 315 cm, Longueur plié: 124 cm, Diamètre de l'embase:...

  • Barre transversale incl.: Oui
  • Manivelle: Non
K&M 24625
(61)
K&M 24625

Pied pour éclairage En aluminium, Hauteur réglable par levier de serrage de 1800 à 3220 mm, Goupille de sécurité, Supporte une charge max. de 20 kg (charge centrée), Diamètre du tube d'extension:...

  • Type d'attache: Admission 28 mm (pour tenon)
  • Barre transversale incl.: Non
  • Manivelle: Non
Manfrotto 270BSU Steel Stand
(7)
Manfrotto 270BSU Steel Stand

Pied pour éclairage En acier, Dispositif de mise à niveau sur un pied, Poids: 13,5 kg, Supporte une charge max. de 40 kg, 4 sections, Diamètre des sections: 50, 45, 40, 35mm, Diamètre de la surface...

  • Type d'attache: Admission 28 mm (pour tenon)
  • Barre transversale incl.: Non
  • Manivelle: Non
Manfrotto 420 CSUNS Combi Boom HD
(4)
Manfrotto 420 CSUNS Combi Boom HD

Pied pour éclairage Sans contrepoids, Admission: Type 25 + tenon 013, Extension max.: 191cm, Extension min.: 19cm, Supporte une charge max. de 12 kg, Extension max. avec charge de 1,5 kg, Diamètre...

  • Type d'attache: Admission 16 mm (5/8")
  • Barre transversale incl.: Non
  • Manivelle: Non
K&M 24620 Alu Lighting Stand Black
(40)
K&M 24620 Alu Lighting Stand Black

Pied pour éclairage Pied et traverse, En aluminium, Hauteur réglable de 1750 à 3000 mm, Longueur de la traverse: 1230 mm, Diamètre du tube d'admission: 35 mm, Supporte une charge max. de 20 kg,...

  • Type d'attache: Extrémité du tube 36 mm
  • Barre transversale incl.: Oui
  • Manivelle: Non
Stairville BLS-300 HD
Stairville BLS-300 HD

Pied lumière/enceinte haute stabilité Convient pour montage d'enceinte 36 mm, Barre en T fournie (longueur: 150 cm), Capacité de charge: 80 kg, Goupille de sécurité pour extension, Longueur de...

  • Type d'attache: Extrémité du tube 35 mm
  • Barre transversale incl.: Oui
  • Manivelle: Non
Manfrotto 126 CSU Steel Stand
(17)
Manfrotto 126 CSU Steel Stand

Pied pour éclairage En acier, Dispositif de mise à niveau sur un pied, Poids: 8,3 kg, Supporte une charge max. de 40 kg, 3 sections, Diamètre des sections: 40, 35, 30 mm, Hauteur max.: 3,27 m,...

  • Type d'attache: Admission 28 mm (pour tenon)
  • Barre transversale incl.: Non
  • Manivelle: Non
59 €
Prix TVA incl., livraison gratuite
(selon le pays)
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
Numéro d'article 363331
Conditionnement 1 Pièce
Référencé depuis juin 2015
Evaluation moyenne
Qualité de fabrication
Stabilité
Utilisation
Classement des ventes
dans cette catégorie Rang 54
sur thomann.de Rang 24115
Partager ce produit
  • Facebook
  • Twitter
  • Email
  • Pinterest
  • Google+
Vos contacts
Téléphone: 0049-9546-9223-45
FAX: 0049-9546-9223-443
Les offres sont TTC et valides tant qu´elles sont en stock. Les frais de port sont de 4,80 euros et sont désormais gratuits pour toute commande supérieure à 49 euros. Merci de cliquer ici pour les détails de frais de port. Nous déclinons toute responsabilité quant aux fautes de frappes ou données erronées contenues sur notre site. *PPC=prix public conseillé par le constructeur
(1)
(1)
Feedback

Avez-vous trouvé une erreur ou souhaitez-vous commenter cette page?

Nous apprécions vos commentaires et mettons tout en œuvre afin de résoudre les problèmes le plus rapidement possible.

annuler