• Liste d’envies
  • Choisir le store Select Store
    Tous les pays All Countries
  • 0

Kawai ES-100 B

Kawai ES-100 B
No JavaScript? No Audio Samples! :-(
Exemples sonores
0:00
  • Ballad
  • Classical 1
  • E-piano
  • E-piano 2
  • Organ
  • Strings
  • Vibes
  • Afficher plus

Piano de scène numérique

  • 88 touches lestées
  • Mécanique à marteaux "Hammer Action IV-F"
  • 8 sonorités de piano + 11 autres sonorité (cordes, etc.)
  • Polyphonie 192 voix
  • 100 rythmes
  • Transposeur
  • Métronome
  • Fonction enregistrement
  • Effet Damper résonance (pédale Forte)
  • Mode Dual
  • Mode Split
  • Fonction d'apprentissage
  • 2 sorties casque
  • Entrée et sortie MIDI
  • Amplification: 2 x 7 Watt
  • Dimensions: 1312 x 286 x 145 mm
  • Poids: 15 kg
  • Couleur: noir
  • Pédale de sustain F-10H, pupitre et bloc d'alimentation inclus
Kawai ES-100 B Set

Offre Bundle: Kawai ES-100 B Set

Millenium KS-1010 Black + the t.bone HD 800 + Kawai ES-100 B Vous économisez 15,30 € (2,62 %) par rapport aux prix individuels

Configurez votre Creative Bundle et économisez

Si vous commandez ce produit avec d'autres en bundle, vous pouvez alors économiser économiser jusqu'à 5 % !
Kawai ES-100 B + Millenium KS-1010 Black + the t.bone HD 800 + Thomann Keyboard Bag 6 + +2 autres
à partir de 599 € Configurez maintenant le bundle

Les clients qui se sont intéressés pour l'article Kawai ES-100 B, ont ensuite acheté les articles suivants chez nous

Kawai ES-100 B 33% ont acheté exactement ce produit
Kawai ES-100 B
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
554 € Ajouter au panier
Roland FP-30 Bk 12% ont acheté Roland FP-30 Bk 619 €
Yamaha P-115 B 11% ont acheté Yamaha P-115 B 617 €
Yamaha P-45 B 11% ont acheté Yamaha P-45 B 419 €
Thomann DP-26 7% ont acheté Thomann DP-26 298 €
Meilleures ventes Pianos de Scène

Produits associés

Thomann KB-15BM
(471) Thomann KB-15BM
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
59 €
Kawai ES-100 B Set Kawai ES-100 B Set
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
568 €
the t.bone HD 800
(2050) the t.bone HD 800
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
11,70 €
Kawai ES-100 B Deluxe Bundle
(1) Kawai ES-100 B Deluxe Bundle
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
775 €
Roland FP-30 Bk
(18) Roland FP-30 Bk
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
619 €
Thomann DP-26
(124) Thomann DP-26
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
298 €
Yamaha P-115 B
(31) Yamaha P-115 B
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
617 €
Millenium KS-2010
(868) Millenium KS-2010
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
35 €
Millenium KS-1010 Black
(1560) Millenium KS-1010 Black
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
17,60 €
Kawai ES-110 B
(2) Kawai ES-110 B
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
685 €
Yamaha P-45 B
(40) Yamaha P-45 B
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
419 €
Kawai F-350 B
(16) Kawai F-350 B
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
68 €
Thomann SP-5600
(30) Thomann SP-5600
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
368 €
Roland RD-64
(13) Roland RD-64
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
699 €
Thomann Stage Piano Bag
(363) Thomann Stage Piano Bag
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
45 €
Korg B1 Black
(5) Korg B1 Black
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
499 €
Casio PX-5S Privia Pro
(21) Casio PX-5S Privia Pro
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
899 €
Yamaha P-255 B
(11) Yamaha P-255 B
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
1.399 €
Thomann Powercord UK 3A
(170) Thomann Powercord UK 3A
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
3,88 €
Korg B1 White
(3) Korg B1 White
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
499 €
Yamaha P-115 WH
(7) Yamaha P-115 WH
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
649 €
Kawai ES-8 B
(10) Kawai ES-8 B
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
1.545 €
Kurzweil SP4-8
(16) Kurzweil SP4-8
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
1.199 €
Casio PX-160 BK Privia
(3) Casio PX-160 BK Privia
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
555 €
Kawai MP-7
(22) Kawai MP-7
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
1.490 €
Kawai MP-11
(18) Kawai MP-11
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
2.199 €
Kawai ES-110 W Kawai ES-110 W
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
685 €
Behringer DeepMind 12
(20) Behringer DeepMind 12
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
1.198 €
Kawai DC88 L
(7) Kawai DC88 L
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
23,90 €
Clavia Nord Stage 2 EX 88
(15) Clavia Nord Stage 2 EX 88
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
3.499 €
Kawai CN-14 SB
(9) Kawai CN-14 SB
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
845 €
Kurzweil SP5-8
(19) Kurzweil SP5-8
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
1.399 €

49 évaluation(s) client:

Évaluation moyenne
4.7 étoiles sur 5
Utilisation
Caractéristiques
Son
Qualité de fabrication
5 Etoiles
35 Clients

35 clients ont évalué ce produit avec 5 étoiles.

33 clients ont donné leur avis dans une autre langue, ou ont simplement noté le produit sans rédiger d’avis.

Lire toutes les 2 évaluations
4 Etoiles
12 Clients

12 clients ont évalué ce produit avec 4 étoiles.

10 clients ont donné leur avis dans une autre langue, ou ont simplement noté le produit sans rédiger d’avis.

Lire toutes les 2 évaluations
3 Etoiles
2 Clients

2 clients ont évalué ce produit avec 3 étoiles.

2 clients ont donné leur avis dans une autre langue, ou ont simplement noté le produit sans rédiger d’avis.

2 Etoiles
personne
1 Etoile
personne

1–2 de 34 évaluations

Lire toutes les évaluations
Total
Utilisation
Caractéristiques
Son
Qualité de fabrication

Presque parfait... presque !

Fabrice811, 10.03.2014
Débutant j'ai essayé pas mal de claviers concurrents avant de trouver ce Kawai ES100. Le toucher est aussi agréable qu'un milieu/haut de gamme numérique : silencieux, ferme mais pas trop, réponse extrêmement précise même si je n'ai pas le talent pour exploiter toutes les nuances. Ensuite les sons de piano sont très réalistes, la encore c'est du haut de gamme... on oublie la froideur du numérique pour ressentir la musicalité d'un véritable instrument. Mais ce coté réaliste est poussé parfois un peu trop loin: les bruits de la mécanique du piano échantillonné sont un peu trop présents sur certaines notes de l'octave 6. Les autres sons restent convaincants, bien meilleurs que la concurrence dans cette gamme de prix la encore. Un bémol pour les sons de cordes, qui malgré leur qualité, sont la aussi trop bruités : trop de souffle présent lors de l'attaque du son, dommage !
Les options sont très nombreuses : peu ou pas d'options superflues surtout, que des choses très utiles. L'amplification est correcte, les HPs intégrés sont de bonne qualité pour retransmettre les sons de pianos? mais ça reste très faible dans les graves (meilleur que Casio, équivalent à Yamaha, moins bon que Korg): avec des moniteurs ou une amplification externe tout change, grandiose !
Le design est sobre, beau, très compact? et l'engin n'est pas trop lourd.
Par contre la connectique est une honte et on sent que tout l'économie a été faite à ce niveau : pas d'USB, pas de sortie LINE-OUT, pas d'entrée LINE-IN (incroyable en 2014 alors que tout le monde ou presque possède une tablette ou un téléphone)? bienvenue dans les années 80 !!!
Donc sons de piano de grande qualité, toucher gigantesque, pleins d'options utiles (sans gadgets) pour un prix d'entrée de gamme. Mais (trop) d'économie sur la connectique et sur l'amplification (trop peu de basse pour susciter la moindre émotion).
Utile · Inutile ·
Signaler l'évaluation
Signaler une évaluation...

Vous trouvez cette évaluation erronée ou pour une certaine raison inacceptable?

Envoyer
Total
Utilisation
Caractéristiques
Son
Qualité de fabrication

Très bon clavier, 2e place des meilleurs portables

pianota, 15.02.2016
Oui, Kawai a frappé un grand coup ! Pour une tranche de prix que se partagent plusieurs marques (Casio, Yamaha, Korg,...), le ES100 est doté d'un superbe clavier (loin du plastique Yamaha, du bruyant Casio et du mollasson Korg). Toucher très bon, de qualité, bonne dynamique, simulation intéressante de toucher. Le son au départ, surtout avec le premier son piano déçoit ; trop rond, les sons "studio grand" sont excellents (3e et 4e dans les fonctions). On est très proche d'un piano droit et à queue, remarquable je l'avoue ! Je parlais tout à l'heure de déception à prime abord, c'est dû aux HP internes qui ne sont pas terribles. Le son un peu étouffé et même de discrets grésillements de temps à autre avec le volume à fond mais à peine perceptible sauf pour moi lol A force j'ai l'oreille sensible :-) Donc HP du genre Yamaha, pas super.
Menu simple mais peu d'indications alors faut apprendre les raccourcis. Puissance correcte mais limitée ; très bonne restitution au casque et en ampli, là on profite du son enfin !! Je confirme que les prise casques servent aussi de sorties audio et fonctionnent très bien. Le piano est léger et le plastique externe est de meilleur qualité que Yamaha, Korg ou encore Casio.
Effectivement, jusque là j'affirme que le Kawai est le numéro 1 des claviers portables à moins de 700¤ et qu'il vaut bien plus cher vu ces capacités mais mais mais...
Vous aurez remarqué que je n'ai pas parlé encore de Roland ! Et oui, si Roland n'était pas là, à Kawai la victoire ;-) mais voilà, Roland existe et il le revendique bien. Toucher un cran au dessus tout comme le son avec plus de finesse, une finition un poil au dessus, un prix moins cher, etc... Le FP30 est là ! Le F20 toujours aussi, qui déjà était au dessus de tous les autres sauf pour le poids (20kgs) seul point noir mais résolu avec le FP30.
Voici donc les 2 meilleures marques : Roland et Kawai, un duo étonnant bien loin devant leurs concurrents chinois qui trainent la patte derrière ; évitez donc Korg, Casio et surtout Yamaha P45, P115 et cie, je vous assure, les claviers avec touches qui frottent y en a marre... Korg au toucher chewing gum et Casio avec son clavier marteau piqueur :-)
Je pense avoir fait le tour, désolé pour le roman ;-)
Utile · Inutile ·
Signaler l'évaluation
Signaler une évaluation...

Vous trouvez cette évaluation erronée ou pour une certaine raison inacceptable?

Envoyer
B-Stock disponible à partir de 514 €
554 €
Livraison gratuite et TVA incluse.
Disponible immédiatement
Disponible immédiatement

Cet article est en stock et peut être expédié immédiatement.

Informations sur l'expédition
Numéro d'article 329799
Conditionnement 1 Pièce
Référencé depuis janvier 2014
Evaluation moyenne
Utilisation
Caractéristiques
Son
Qualité de fabrication
Classement des ventes
dans cette catégorie Rang 170
sur thomann.de Rang 21689
Partager ce produit
  • Facebook
  • Twitter
  • Email
  • Pinterest
  • Google+
Vos contacts
Téléphone: 0049-9546-9223-30
FAX: 0049-9546-9223-28
Téléphone: 0049-9546-9223-34
FAX: 0049-9546-9223-24
Guides en ligne
Comparaison de produits
Pianos de Scène
Kawai ES-100 B
(49)
Kawai ES-100 B
555 €

Piano de scène numérique 88 touches lestées, Mécanique à marteaux "Hammer Action IV-F", 8 sonorités de piano + 11 autres sonorité (cordes, etc.), Polyphonie 192 voix, 100 rythmes, Transposeur,...

  • Nombre de touches: 88
  • Design: Noir
  • Touches en bois: Non
  • Toucher lourd: Oui
  • Surface du clavier: Non
  • Nombre de notes de polyphonie: 192
  • Nombre de sons: 19
  • Accompagnement automatique: Oui
  • Effets: Oui
  • Haut-parleurs: Oui
  • Polyphonie: 192
  • Nombre de sorties casque: 2
  • Séquenceur: Non
  • Type de mémoire: Aucun
  • Métronome: Oui
  • Puissance des haut-parleurs: 2 x 7 W
  • Fonction clavier maître: Non
  • Dimensions: 1312 x 286 x 145 mm
  • Pitch bend: Non
  • Poids: 15,0 kg
  • Molette de modulation: Non
  • Nombre de zones splittables: 1
  • Multi-couches: Oui
  • Interface MIDI: Oui
  • Livré avec: Pédale de sustain, pupitre, alimentation
Kawai CN-14 SB Set
Kawai CN-14 SB Set
877 €

composé de: Thomann KB-15BM, Kawai CN-14 SB, the t.bone HD 200

  • Design: Noir
  • Touches en bois: Non
  • Surface du clavier: Non
  • Accompagnement automatique: Non
  • Polyphonie: 192
  • Nombre de sons: 15
  • Type de mémoire: Aucun
  • Puissance des haut-parleurs: 2 x 12 W
  • Dimensions: 1360 x 403 x 851 mm
  • Poids: 38,0 kg
Kawai CL-36W Set
(4)
Kawai CL-36W Set
855 €

composé de: Kawai CL-36 W, Thomann KB-15WHM, the t.bone HD 200

  • Design: Blanc
  • Touches en bois: Non
  • Surface du clavier: Oui
  • Accompagnement automatique: Non
  • Polyphonie: 96
  • Nombre de sons: 15
  • Type de mémoire: Aucun
  • Puissance des haut-parleurs: 2 x 15 W
  • Dimensions: 1370 x 295 x 770 mm
  • Poids: 36,5 kg
Kawai CN-14 SB
(9)
Kawai CN-14 SB
845 €

Piano numérique 88 touches lestées, Mécanique à marteaux "Hammer Action IV-F", Technologie Harmonic Imaging, 15 sonorités, Polyphonie 192 voix, Fonction d'apprentissage, Mode Dual, Mode 4 mains,...

  • Design: Noir
  • Touches en bois: Non
  • Surface du clavier: Non
  • Accompagnement automatique: Non
  • Polyphonie: 192
  • Nombre de sons: 15
  • Type de mémoire: Aucun
  • Puissance des haut-parleurs: 2 x 12 W
  • Dimensions: 1360 x 403 x 851 mm
  • Poids: 38,0 kg
Kawai CL-36 W
(10)
Kawai CL-36 W
825 €

Piano numérique Mécanique RH, 88 touches, Surface des touches en ivoire de synthèse, 15 sonorités, Polyphonie 96 voix, Effets: Réverbération, Chorus, Fonctions Dual et Split 4 mains, Métronome, 40...

  • Design: Blanc satiné
  • Touches en bois: Non
  • Surface du clavier: Oui
  • Accompagnement automatique: Non
  • Polyphonie: 96
  • Nombre de sons: 15
  • Type de mémoire: Aucun
  • Puissance des haut-parleurs: 2 x 15 W
  • Dimensions: 1370 x 295 x 770 mm
  • Poids: 36,5 kg
Kawai CL-36 SB
(15)
Kawai CL-36 SB
825 €

Piano numérique Mécanique RH, 88 touches, Surface des touches en ivoire de synthèse, 15 sonorités, Polyphonie 96 voix, Effets: Réverbération, Chorus, Fonctions Dual et Split 4 mains, Métronome, 40...

  • Design: Noir satiné
  • Touches en bois: Non
  • Surface du clavier: Oui
  • Accompagnement automatique: Non
  • Polyphonie: 96
  • Nombre de sons: 15
  • Type de mémoire: Aucun
  • Puissance des haut-parleurs: 2 x 15 W
  • Dimensions: 1370 x 295 x 770 mm
  • Poids: 36,5 kg
Thomann DP-95 WH Arranger Set
(2)
Thomann DP-95 WH Arranger Set
555 €

composé de: Thomann DP-95 WH, Thomann KB-15WHM, the t.bone HD 200

  • Design: Blanc
  • Média de sauvegarde: Aucun
  • Touches en bois: Non
  • Surface du clavier: Non
  • Accompagnement automatique: Oui
  • Polyphonie: 64
  • Nombre de sons: 500
  • Type de mémoire: USB to Host
  • Dimensions: 1380 x 514 x 90 mm
  • Poids: 53,0 kg
Roland FP-30 Bk Bundle
Roland FP-30 Bk Bundle
629 €

composé de: Roland FP-30 Bk, Millenium KS-1010 Black, Millenium KB-2006 Keyboard Bench, the t.bone HD 200

  • Design: Noir
  • Nombre de touches: 88
  • Toucher lourd: Oui
  • Nombre de notes de polyphonie: 128
  • Nombre de sons: 35
  • Effets: Oui
  • Haut-parleurs: Oui
  • Nombre de sorties casque: 2
  • Séquenceur: Oui
  • Métronome: Oui
  • Fonction clavier maître: Non
  • Pitch bend: Non
  • Molette de modulation: Non
  • Nombre de zones splittables: 1
  • Multi-couches: Non
  • Interface MIDI: USB
  • Livré avec: Bloc d'alimentation, pupitre, pédale simple
  • Poids: 14,1 kg
Casio PX-160 BK Privia Deluxe Bundle
Casio PX-160 BK Privia Deluxe Bundle
649 €

composé de: Casio CS-67 PBK Stand, Casio SP-33 Sustain Pedal, Thomann KB-15BM, Casio PX-160 BK Privia, the t.bone HD 200

  • Design: Noir
  • Touches en bois: Non
  • Surface du clavier: Oui
  • Accompagnement automatique: Non
  • Polyphonie: 128
  • Nombre de sons: 18
  • Type de mémoire: Aucun
  • Puissance des haut-parleurs: 2 x 8 W
  • Dimensions: 1322 x 286 x 135 mm
  • Poids: 11,1 kg
Thomann DP-51 BP
(3)
Thomann DP-51 BP
645 €

Piano numérique 88 touches avec toucher marteau, 40 sons, 50 styles, 60 chansons, 128 notes de polyphonie, Réverbération, Chorus, Séquenceur, Modes: double et séparation, Métronome, EQ master,...

  • Design: Noir
  • Touches en bois: Non
  • Surface du clavier: Oui
  • Accompagnement automatique: Oui
  • Polyphonie: 128
  • Nombre de sons: 40
  • Type de mémoire: USB to Host
  • Puissance des haut-parleurs: 2 x 15 W
  • Dimensions: 1400 x 490 x 915 mm
  • Poids: 59,0 kg
Roland FP-30 WH
(8)
Roland FP-30 WH
599 €

Piano numérique compact 88 touches, Clavier PHA-IV Action Ivory Feel, Bluetooth 4.0 intégré, Générateur de sons SuperNATURAL, 35 sons, Polyphonie 128 voix, Fonction Transpose, Métronome inegré,...

  • Design: Blanc
  • Nombre de touches: 88
  • Toucher lourd: Oui
  • Nombre de notes de polyphonie: 128
  • Nombre de sons: 35
  • Effets: Oui
  • Haut-parleurs: Oui
  • Nombre de sorties casque: 2
  • Séquenceur: Oui
  • Métronome: Oui
  • Fonction clavier maître: Non
  • Pitch bend: Non
  • Molette de modulation: Non
  • Nombre de zones splittables: 1
  • Multi-couches: Non
  • Interface MIDI: USB
  • Livré avec: Bloc d'alimentation, pupitre, pédale simple
  • Poids: 14,1 kg
Hemingway DP-701 MKII BP
(12)
Hemingway DP-701 MKII BP
589 €

Piano numérique 88 touches lestées, Mécanique à marteaux, Ecran LCD avec rétro-éclairage bleu, 32 sons + sons GM, Polyphonie 64 voix, 16 morceaux de démonstration, Réverbération, Chorus, Métronome,...

  • Design: Noir
  • Touches en bois: Non
  • Surface du clavier: Non
  • Accompagnement automatique: Non
  • Polyphonie: 64
  • Nombre de sons: 32
  • Type de mémoire: USB to Device
  • Puissance des haut-parleurs: 2 x 20 W + 2 x 5 W
  • Dimensions: 140 x 490 x 860 mm
  • Poids: 54,0 kg

Navigateur intelligent

Plus d'articles de Kawai

Les offres sont TTC et valides tant qu´elles sont en stock. Les frais de port sont de 4,80 euros et sont désormais gratuits pour toute commande supérieure à 49 euros. Merci de cliquer ici pour les détails de frais de port. Nous déclinons toute responsabilité quant aux fautes de frappes ou données erronées contenues sur notre site. *PPC=prix public conseillé par le constructeur
(2)
(2)
Feedback

Avez-vous trouvé une erreur ou souhaitez-vous commenter cette page?

Nous apprécions vos commentaires et mettons tout en œuvre afin de résoudre les problèmes le plus rapidement possible.

annuler