• Toivelista
  • Valitse kauppa Select Store
    Kaikki maat All Countries
  • 0

Steinberg Mixing and Mastering Suite

Steinberg Mixing and Mastering Suite

Steinberg Mixing and Mastering Suite, contains Steinberg Cub ase Pro 8.5 and Wavlab Pro 9;, Features Steinberg Cubase Pro 8.5:, Sequencer-/Harddisk-Recording Software (Audio + Midi ), 32-Bit/192 kHz Steinberg Audio-Engine, 5.1 Surround-Suppo rt, Unlimited Audio- and MIDI-Tracks, Score-Editor, Key-Edit or, Drum-Editor, Sample-Editor, Mulit Track Editing, intelli gent Composition Tools like Accord Track and Chord Assistant , Chord Pads, Control Room Feature, Take Comping, Track Vers ions, VariAudio2, Mix-Console, VCA Fader, Wave Meters, 73 Hi gh-End Audio Effect-PlugIns, 8 virtual Instruments with more than 3000 Presets, 18 MIDI PlugIns, Render-in-Place, VST Co nnect SE 3, Language Versions: GB/D/F/I/ES/PT, Operation Man ual available as PDF-File only, incl. USB eLicenser with Cub ase and Wavelab License, System Requirements: WIN 7/8 or MAC OS X 10.9/10.10, Intel Core or AMD Dual Core CPU, 8 GB RAM (Minimum: 4 GB), 15 GB free HDD Space, USB-Port for USB-eLic enser, DVD-ROM Dual-Layer Drive, Internet Connection for Ins tallation, Activation, Account Setup and Registration, addit ional Downloads of Installation Files possibly required., Fe atures Wavelab Pro 9:, Audio Editing and Mastering Software, unlimted Audiotracks, up to 384 kHz, User Interface based o n one Menu with Tabs, MasterRig High-End Mastering PlugIn Su ite with Equalizer, Dynamic EQ, Compressor, Limiter, Saturat or, Imager and M/S Support, SoX-based Resampler, Multiband E xpander and Multiband Envelope Shaper, Direct Exchange with Cubase and Nuendo (Cubase 8.5.10 or higher and future Nuendo Versions), Project-Manager, Master Section with 12-Slot Eff ect Section, Functions like DDP Support, audio analysis and error correction tools, marker tools, burning engine, CD/DVD -Audio support, global audio analysis, 3D spectrum analysis, spectroscope, oscilloscope, VU meter, time stretch & pitch correct, audio file browser, podcast tools, Speaker Manageme nt System, EBU-compliant Loudness Metering and Processing, L anguages: German, English, French, Italian, Spanish. for Win dows 7/8/10 and Mac OSX 10.10 or higher

Asiakkaat, jotka ovat kiinnostuneet tuotteesta Steinberg Mixing and Mastering Suite , ovat ostaneet meiltä seuraavia tuotteita

Steinberg Mixing and Mastering Suite 49% on ostanut tämän tuotteen
Steinberg Mixing and Mastering Suite
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
749 € Lisää ostoskoriin
Steinberg Cubase Pro 8.5 29% on ostanut Steinberg Cubase Pro 8.5 509 €
Presonus Studio One V3 Professional 6% on ostanut Presonus Studio One V3 Professional 222 €
Steinberg Cubase Elements 8 4% on ostanut Steinberg Cubase Elements 8 99 €
Avid Pro Tools 3% on ostanut Avid Pro Tools 499 €
Suosituin tuotteemme Sekvensseri- ja äänitysohjelmat

Liittyviä tuotteita

the sssnake IPP1030
(6571) the sssnake IPP1030
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
2,50 €
DVD Lernkurs Hands On Wavelab Kompendium
(1) DVD Lernkurs Hands On Wavelab Kompendium
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
59 €
Millenium BS-500 Set
(2804) Millenium BS-500 Set
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
48 €
K&M 210/9 Black
(622) K&M 210/9 Black
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
48 €
Steinberg Wavelab Pro 9
(1) Steinberg Wavelab Pro 9
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
569 €
Steinberg UR22 MK2
(98) Steinberg UR22 MK2
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
129 €
Steinberg Cubase & Wavelab Element Suite
(18) Steinberg Cubase & Wavelab Element Suite
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
148 €
Avid Pro Tools
(95) Avid Pro Tools
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
499 €
Steinberg Wavelab Pro 9 EDU
(1) Steinberg Wavelab Pro 9 EDU
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
325 €
Steinberg Ultimate Cubase Recording Pack
(43) Steinberg Ultimate Cubase Recording Pack
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
899 €
Steinberg Cubase Pro 8.5
(71) Steinberg Cubase Pro 8.5
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
509 €
Steinberg Wavelab Elements 9
(3) Steinberg Wavelab Elements 9
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
99 €
Magix Sequoia 13 Magix Sequoia 13
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
2 777 €
Steinberg UR824
(34) Steinberg UR824
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
799 €
Steinberg Cubase Artist 8.5
(57) Steinberg Cubase Artist 8.5
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
299 €
iZotope Ozone 7
(9) iZotope Ozone 7
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
159 €
Steinberg Absolute 2
(14) Steinberg Absolute 2
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
444 €
Presonus Studio One V3 Professional
(6) Presonus Studio One V3 Professional
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
222 €
Steinberg CC121 Controller
(135) Steinberg CC121 Controller
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
375 €
Propellerhead Reason 9
(2) Propellerhead Reason 9
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
369 €
Ableton Live 9 Suite D
(18) Ableton Live 9 Suite D
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
479 €
Steinberg Groove Agent 4
(19) Steinberg Groove Agent 4
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
139 €
Presonus Studio One V3 Professional Edu
(8) Presonus Studio One V3 Professional Edu
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
222 €
Steinberg Absolute Instrument Collection
(12) Steinberg Absolute Instrument Collection
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
269 €
Native Instruments Maschine Jam
(9) Native Instruments Maschine Jam
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
389 €
Steinberg Cubase Elements 8
(60) Steinberg Cubase Elements 8
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
99 €
Magix Sequoia 13 E Edu Magix Sequoia 13 E Edu
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
1 333 €
Ableton Live 9 D
(13) Ableton Live 9 D
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
319 €
Image-Line FL Studio 12 Producer Edition
(45) Image-Line FL Studio 12 Producer Edition
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
144 €
Magix Sequoia 13 D Edu
(1) Magix Sequoia 13 D Edu
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
1 390 €
Steinberg Key USB eLicenser
(405) Steinberg Key USB eLicenser
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
19,90 €
Steinberg UR44
(170) Steinberg UR44
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
299 €

30 arviota:

Kokonaisarvio
4.8 tähteä viidestä
Käyttö
Ominaisuudet
Ääni/laatu
Kapasiteetti
5 Tähdet
26 Asiakkaat

26 asiakasta on antanut tälle tuotteelle 5 tähden arvostelun.

Näistä 25 asiakasta ei ole kirjoittanut tekstiä tai antanut palautetta muulla kielellä.

Lue arvostelu
4 Tähdet
3 Asiakkaat

3 asiakasta on antanut tälle tuotteelle 4 tähden arvostelun.

Näistä 3 asiakasta ei ole kirjoittanut tekstiä tai antanut palautetta muulla kielellä.

3 Tähdet
1 Asiakas

Yksi asiakast on antanut tälle 3-tähden arvostelun.

Lue arvostelu
2 Tähdet
ei kukaan
1 Tähti
ei kukaan

1–2 / 2 palautetekstiä

Lue kaikki arvostelut

Kokonaisuudessaan ääniteknikon paras ystävä

08.03.2016

– Tuotu Steinberg Cubase Pro 8.5

Yhteensä
Käyttö
Ominaisuudet
Ääni/laatu
Kapasiteetti
Raportoi ongelmasta
Raportoi ongelmasta...

Uskotko, että tämä arvostelu on epätarkka tai hyväksymätön jostain syystä?

Lähetä ilmoitus
Ostin Cubase Pron 2 kuukautta sitten, ja en ole katunut tätä sekuntiakaan. Minulta löytyi entuudestaan Cubase 5, ja onhan asia näin että Windows-käyttäjille oikeasti hyviä DAWeja ei ole huikean paljon markkinoilla.
Jokatapauksessa, Mac-maailmaa nähneenä Pro Tools on hyvinkin tuttu ja Logiciinkin on tullut syvennyttyä. Silti Cubase on aina tuntunut siltä ohjelmalta jota haluan käyttää mieluiten kun teen äänityksiä tyylilajista riippumatta. Toki ohjelmiston suorituskyky että varmuus ovat paljolti riippuvaisia laitteiston raudasta ja roskasta joka softapuolta täyttää, mutta omalla kohdallani Intel i5-prosessori pyörittää 8 GB ramilla ja 256 GT SSD-koviksella Cubasea enemmän kuin tyydyttävästi. Suurimmat projektit liikkuvat tällä hetkellä raitamäärällisesti 50-70 tienoilla, eikä mitään ongelmia ole toistaiseksi esiintynyt.
Cubasen mukana tulevat aiemmistakin versioista tutut vakio-VSTt joista suurin osa on käyttökelpoisia, mutta Retrologue oli oikein mukava VSTi-ylläri. Paljon säädeltävää ja monenlaisia soundeja löytyy, kiva homma!
Kaikkiin DAWeihin voi varmasti tottua, mutta itselleni Cubasen logiikka on osoittautunut nopeimmaksi työkaluksi minulle äänitys-, miksaus- ja masterointihommiin. Kotistudiossa tämä on on oikein oiva, ja olen ehtinyt tekemään muutaman keikkataltioinninkin ilman ongelmia. Yksi asia joka kannattaa ottaa huomioon on että Full HD-näyttö tekee elämästä paljon mukavampaa Cubasen kanssa, esim. Export to audio-ikkuna näkyy ainoastaan silloin kokonaisuudessaan. En ole toistaiseksi kokeillut Steinbergin tablettisovellusta jolla Cubasea voisi hallita (korvaten toisen näytön), mutta on hyvä tietää että tämmöinenkin mahdollisuus on olemassa.

Cubase 8 Pro

Timo2678, 09.11.2015

– Tuotu Steinberg Cubase Pro 8.5

Yhteensä
Käyttö
Ominaisuudet
Ääni/laatu
Kapasiteetti
Raportoi ongelmasta
Raportoi ongelmasta...

Uskotko, että tämä arvostelu on epätarkka tai hyväksymätön jostain syystä?

Lähetä ilmoitus
Valitsin Cubasen entisen Producer Sonarin tilalle, koska sitä pidetään vakaana. Alku on kuitenkin ollut kivinen. Blue Screeniä on katseltu kovasti. Yhteistyö Aiemmin ostamani Yamaha MOxF6:n kanssa ei lähtenyt tulille lainkaan. Kone kaatuu ja Windowsa päivittää itseään tunnin tämän jälkeen.
Ajurit on tarkistettu ja kone on testattu ja koneen speksit on riittävät. Myös Cubase on päivitetty viimeisimpään versioon. Vanhan Edirol Ua 25 EX:n kanssa sain toimimaan, mutta asetukset pitää tehdä joka avauksen jälkeen uusiksi. Suurin haaste on saada äänitetty tavara ulos.
Hyvää: äänenlaatu. Huonoa: kaikki muu tökkii. Tässä on osin kysymys tottumuksista, mutta odotin todellakin hieman toimivampaa settiä tuohon hintaa. (toki Thomannin hinta on kohdallaan muihin verrattuna.

JOS jo rekisteröimäni tuotteen voisi vaihtaa, vaihtaisin Sonariin. Ei taida kuitenkaan onnistua
Näytä vaihtoehdot tästä tuotteesta
Steinberg Mixing and Mastering Suite
(30)
Steinberg Mixing and Mastering Suite
tuotteeseen
749 €

Steinberg Mixing and Mastering Suite, contains Steinberg Cub ase Pro 8.5 and Wavlab Pro 9;, Features Steinberg Cubase Pro 8.5:, Sequencer-/Harddisk-Recording Software (Audio + Midi ), 32-Bit/192...

  • Audioraidat: Rajoittamaton
  • Stereoraidat: Rajoittamaton
  • MIDI-raidat: Rajoittamaton
  • Instrumenttiraidat: Rajoittamaton
  • Video integrointi: Kyllä
  • Hardware In/Outs max.: 256
  • Metering / Analyse integr.: Kyllä
  • Näytteenottotaajuus max.: 192 kHz
  • Masterointiefektit: Kyllä
  • Audion bittisyvyys max.: 32 bit
  • Surround masterointi: Kyllä
  • Mixer Calculating Depth: 32 bit
  • Korjaustyökalu: Kyllä
  • Clip-Matrix: Ei
  • Video: Kyllä
  • Plig-In tuki: Kyllä
  • CD:n luomistyökalu: Kyllä
  • Efektit: Kyllä
  • Virtuaalisoittimet: Kyllä
  • DVD:n luominen: Kyllä
  • DDP:n luominen: Kyllä
  • MP3 Export: Kyllä
  • Nuottien tulostus: Kyllä
  • integroituu pluginiksi: Ei
  • MP3-Export: Kyllä
  • VST2: Kyllä
  • Surround: Kyllä
  • VST3: Kyllä
  • Audio Units: Ei
  • AAX native: Ei
  • RTAS: Ei
  • Käyttöjärjestelmä: Windows (min.): 7 (32/64 Bit)
  • Käyttöjärjestelmä: Windows (max.): 10
  • ARA: Ei
  • Käyttöjärjestelmä: MAC OS X (min.): 10.10
  • Rewire: Kyllä
  • Käyttöjärjestelmä: MAC OS X (max.): 10.11
  • Windows yhteensopiva: Kyllä
  • Mac OS X yhteensopiva: Kyllä
  • Linux yhteensopiva: Ei
Steinberg Ultimate Cubase Recording Pack
(43)
Steinberg Ultimate Cubase Recording Pack
tuotteeseen
899 €

Steinberg Ultimate Cubase Recording Pack, contains Steinberg UR824 and Cubase Pro 8.5, UR824 Features: USB 2.0 Audio-Int erface, 24-bit/192 kHz, 8 analogue I/O's, 8 Class-A Mic Prea mps with 48V...

  • Analogisten sisääntulojen lukumäärä: 8
  • Analogisten lähtöjen määrä: 8
  • Audioraidat: Rajoittamaton
  • Mikkisisääntulo: Kyllä
  • MIDI-raidat: Rajoittamaton
  • Phantom syöttö: Kyllä
  • Instrumenttiraidat: Rajoittamaton
  • Hardware In/Outs max.: 256
  • Hi-Z -sisääntulo: Kyllä
  • Digitaaliset sisääntulot: Kyllä
  • Näytteenottotaajuus max.: 192 kHz
  • Digitaalisen sisääntulon tyyppi: ADAT
  • Audion bittisyvyys max.: 32 bit
  • Digitaaliset lähdöt: Kyllä
  • Mixer Calculating Depth: 32 bit
  • Clip-Matrix: Ei
  • Digitaalisen lähdön tyyppi: ADAT
  • MIDI-liitäntä: Ei
  • Video: Kyllä
  • Efektit: Kyllä
  • Kuulokeliitäntä: Kyllä
  • Word Clock: Kyllä
  • Virtuaalisoittimet: Kyllä
  • Null Latency Monitoring: Kyllä
  • Maksimi resoluutio (bit): 24 bit
  • Nuottien tulostus: Kyllä
  • Maksimi näytteenottotaajuus (kHz): 192
  • MP3-Export: Kyllä
  • USB Bus-Powered: Ei
  • sis. Virtalähteen: Kyllä
  • Surround: Kyllä
  • VST2: Kyllä
  • VST3: Kyllä
  • Toimituksen sisältö: USB-kaapeli, ohjelma
  • Audio Units: Ei
  • AAX native: Ei
  • ARA: Ei
  • Rewire: Kyllä
  • Käyttöjärjestelmä: Windows (min.): 7 (32/64 Bit)
  • Käyttöjärjestelmä: Windows (max.): 10
  • Käyttöjärjestelmä: MAC OS X (min.): 10.10
  • Käyttöjärjestelmä: MAC OS X (max.): 10.11
  • Linux yhteensopiva: Ei
  • Windows yhteensopiva: Kyllä
  • Mac OS X yhteensopiva: Kyllä
Steinberg Cubase Pro 8.5
(71)
Steinberg Cubase Pro 8.5
tuotteeseen
509 €

Sequencer-/Hard disk recording software (Audio + Midi) 32 Bit / 192 kHz Steinberg audio engine, 5.1 Surround capability, Unlimited audio- and MIDI tracks, Score Editor, Key Editor, Drum Editor,...

  • Audioraidat: Rajoittamaton
  • MIDI-raidat: Rajoittamaton
  • Instrumenttiraidat: Rajoittamaton
  • Hardware In/Outs max.: 256
  • Näytteenottotaajuus max.: 192 kHz
  • Audion bittisyvyys max.: 32 bit
  • Mixer Calculating Depth: 32 bit
  • Clip-Matrix: Ei
  • Video: Kyllä
  • Efektit: Kyllä
  • Virtuaalisoittimet: Kyllä
  • Nuottien tulostus: Kyllä
  • MP3-Export: Kyllä
  • Surround: Kyllä
  • VST2: Kyllä
  • VST3: Kyllä
  • Audio Units: Ei
  • AAX native: Ei
  • ARA: Ei
  • Rewire: Kyllä
  • Käyttöjärjestelmä: Windows (min.): 7 (32/64 Bit)
  • Käyttöjärjestelmä: Windows (max.): 10
  • Käyttöjärjestelmä: MAC OS X (min.): 10.10
  • Käyttöjärjestelmä: MAC OS X (max.): 10.11
  • Linux yhteensopiva: Ei
  • Windows yhteensopiva: Kyllä
  • Mac OS X yhteensopiva: Kyllä
749 €
Hinta sisältää ALV:n, sekä rahtikulut
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
Tuotenumero 394392
Myyntierä 1 kappaletta
Myynnissä vuodesta heinäkuu 2016
Yleisarvio
Käyttö
Ominaisuudet
Ääni/laatu
Kapasiteetti
Myyntisijoitus
tässä kategoriassa Sijoitus 3
thomann.de sivuilla Sijoitus 1234
Jaa tämä tuote
  • Facebook
  • Twitter
  • Sähköposti
  • Pinterest
  • Google+
Yhteyshenkilösi
Puhelin: +49-9546-9223-30
Faksi: +49-9546-922328
Tuotevertailu
Sekvensseri- ja äänitysohjelmat
Steinberg Mixing and Mastering Suite
(30)
Steinberg Mixing and Mastering Suite
749 €

Steinberg Mixing and Mastering Suite, contains Steinberg Cub ase Pro 8.5 and Wavlab Pro 9;, Features Steinberg Cubase Pro 8.5:, Sequencer-/Harddisk-Recording Software (Audio + Midi ), 32-Bit/192...

iZotope RX 5 Advanced
(1)
iZotope RX 5 Advanced
729 €

iZotope RX 5 Advanced Audio Editor (Box); audio restoration software; profound process control with extensive set of parameters and less artifacts; De-plosive removes plosive pops and mic bumps;...

Izotope RX 5 Advanced
Izotope RX 5 Advanced
739 €

Izotope RX 5 Advanced Audio Editor (ESD); audio restoration software; profound process control with extensive set of parameters and less artifacts; De-plosive removes plosive pops and mic bumps;...

Avid Pro Tools Duet
(1)
Avid Pro Tools Duet
879 €

Avid Pro Tools Duet (by Apogee), Recording Bundle containing of Duet (Apogee) for Windows & MAC and Pro Tools DAW Software 1-year Subscription with iLok, Features Duet: USB 2.0 high speed...

Hinnat sisältävät 24% ALV:n ja hinnat ovat voimassa toistaiseksi. Tuotteiden saatavuus voi vaihdella - kiireellisissä tilauksissa ota yhteyttä puhelimitse. Emme ole vastuussa kirjoitusvirheistä tai muista mahdollisista inhimillisistä tai tekniikasta johtuvista epätarkkuuksista annetuissa tiedoissa. *OVH = tuotteen ohjevähittäishinta Saksassa.
(1)
(51)
(1)
(4)
(1)
(1)
(1)
(1)
Palaute

Löysitteko virheen tai haluatteko antaa palautetta?

Odotamme palautettanne ja korjaamme mahdolliset virheet pikimmiten.

peruuta