• Toivelista
  • Valitse kauppa Select Store
    Kaikki maat All Countries
  • 0

Manfrotto MS0490A Nanopole Lightstand

Manfrotto MS0490A Nanopole Lightstand

Manfrotto MS0490A Nanopole Lightstand, lightweight compact stand with detach. pole, Lightweight and compact, but robust at the same time, the column can be detached from the base and used as a boom, provided with hook for sandbag and levelling leg, max. payload: 1,5 kg (3,3 lb), Attachment: 16 mm (5/8") male top stud with 3/8" or 1/4" thread, max. height: 195 cm, closed length: 49 cm, footprint max. diameter: 100 cm, material: aluminium, weight: 1,07 kg

Liittyviä tuotteita

Manfrotto 1051 BAC Alu Stand Black
(40) Manfrotto 1051 BAC Alu Stand Black
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
59 €
Stairville C-Clamp 50 kg TÜV silver
(576) Stairville C-Clamp 50 kg TÜV silver
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
4,99 €
Global Truss F32100 Truss 1,0 m
(38) Global Truss F32100 Truss 1,0 m
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
66 €
Global Truss F32200 Truss 2,0 m
(104) Global Truss F32200 Truss 2,0 m
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
88 €
Stairville LS-300 Lighting Stand SoftStop
(7) Stairville LS-300 Lighting Stand SoftStop
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
69 €
Manfrotto 1005BAC Ranker Stand
(24) Manfrotto 1005BAC Ranker Stand
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
85 €
Millenium BLS-2700 Speaker Stand
(334) Millenium BLS-2700 Speaker Stand
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
89 €
Manfrotto Nano Stand 5001B
(52) Manfrotto Nano Stand 5001B
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
45 €
Manfrotto 1004BAC 124-366cm BK
(49) Manfrotto 1004BAC 124-366cm BK
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
88 €
Stairville BLS-300 HD Stairville BLS-300 HD
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
49 €
Millenium SLTS09 Lighting Stand
(33) Millenium SLTS09 Lighting Stand
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
49 €
Millenium LST-310 Lighting Stand
(897) Millenium LST-310 Lighting Stand
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
45 €
K&M 24625
(61) K&M 24625
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
85 €
Stairville VST-210 Follow Spot Stand
(63) Stairville VST-210 Follow Spot Stand
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
39 €
Manfrotto 146B Extension Aluminium Black
(2) Manfrotto 146B Extension Aluminium Black
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
88 €
Millenium LST-250 Lighting Stand
(1193) Millenium LST-250 Lighting Stand
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
29 €
Stairville LST-310 Pro Lighting Stand S
(114) Stairville LST-310 Pro Lighting Stand S
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
45 €
Millenium SLS300 Lighting Stand
(894) Millenium SLS300 Lighting Stand
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
89 €
Stairville BLS-315 Pro Lighting Stand B
(366) Stairville BLS-315 Pro Lighting Stand B
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
38 €
Manfrotto 003 Backlite Base
(26) Manfrotto 003 Backlite Base
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
20,90 €
K&M 24620 Alu Lighting Stand Black
(39) K&M 24620 Alu Lighting Stand Black
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
105 €
Millenium SLS6 Lighting Stand
(112) Millenium SLS6 Lighting Stand
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
29 €
K&M 24630
(20) K&M 24630
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
88 €
Adam Hall SLSTRS 400 Truss Stand-Set
(12) Adam Hall SLSTRS 400 Truss Stand-Set
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
269 €
Stairville LST-310 Pro Lighting Stand B
(152) Stairville LST-310 Pro Lighting Stand B
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
45 €
Kramer VM-4UHD 1:4 HDMI Distributor Kramer VM-4UHD 1:4 HDMI Distributor
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
439 €
Manfrotto 126 BSU Stand
(21) Manfrotto 126 BSU Stand
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
166 €
Manfrotto 126 CSU Steel Stand
(17) Manfrotto 126 CSU Steel Stand
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
166 €
Manfrotto 269HDBU Super Giant Stand BK
(17) Manfrotto 269HDBU Super Giant Stand BK
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
309 €
Manfrotto 007BSU Stand BK
(14) Manfrotto 007BSU Stand BK
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
149 €
Manfrotto 126 BSUAC Stativ air cushioned
(1) Manfrotto 126 BSUAC Stativ air cushioned
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
199 €
Manfrotto Backlite Pole Black 122B
(7) Manfrotto Backlite Pole Black 122B
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
23,90 €

2 arviota:

Kokonaisarvio
4.5 tähteä viidestä
Työnjälki
Vakaus
Käsittely
5 Tähdet
1 Asiakas

Yksi asiakast on antanut tälle 5-tähden arvostelun.

Yksikään asiakas ei ole kirjoittanut tästä tai he ovat kirjoittaneet tekstin eri kielellä.

4 Tähdet
1 Asiakas

Yksi asiakast on antanut tälle 4-tähden arvostelun.

Yksikään asiakas ei ole kirjoittanut tästä tai he ovat kirjoittaneet tekstin eri kielellä.

3 Tähdet
ei kukaan
2 Tähdet
ei kukaan
1 Tähti
ei kukaan
Kirjoitetut arviot muilla kielillä tästä tuotteesta ovat voimassa

1 / 1 palautetekstiä

Käännetty automaattisesti (Näytä alkuperäinen)
Alkuperäinen arvostelu (Näytä käännös)
Valitettavasti tapahtui virhe. Ole hyvä ja yritä uudelleen.

Sucht seinesgleichen...

Yhteensä
Työnjälki
Vakaus
Käsittely
DrVersaeg, 20.08.2015
Beim MS0490A handelt es sich um ein kleines (Packmaß im zerlegten Zustand ca. 500x85x85mm^3), leichtes (Eigengewicht mit Gewindeadapter 1/4" auf 3/8" ca. 1080g), zierliches (Rohrdurchmesser der abnehmbaren, 5-teiligen Mittelsäule 25-22-19-16-14mm) Lichtstativ mit einer vom Hersteller angegebenem maximalen Traglast von 1500g.

Zum Vergleich: Eine 60x60cm^2 Softbox wiegt rund 1200g, ein mit Eneloop AA-Akkus bestückter Nikon SB-600 etwa 410g. Der eigentlich unverzichtbare Funkauslöser Ojecoco H-430 RX schlägt mit weiteren 80g zu Buche.

Deswegen an dieser Stelle einige weitere Details zur technischen Umsetzung:

- Nur die M6-Sechskantschraube zum Arretieren der Beine an der Mittelsäule/Einstellen des Beinwinkels ist explizit mit Festigkeitsklasse 8.8 angegeben, es muß daher davon ausgegangen werden, daß die M5-Schrauben des Teleskopmechanismus der Mittelsäule in 5.6 oder gar 4.6 ausgeführt sind. Das wären in diesem Fall also weniger als 1/3 der Vorspannkraft.

- Konstruktiv bedingt kann die Wandstärke der Teleskopsegmente nicht mehr als 1.5mm betragen, ich gehe von etwa 1mm aus.

- Alle Klemmringe und auch das unterste Endstück, in dem die Schnellentriegelung der Mittelsäule einrastet sind aus solidem, gratfreien Aluminiumdruckguß gefertigt.

Ich habe das Stativ testweise und ohne besondere Vorkommnisse mit mehr 3kg belastet und dabei besonderen Augenmerk auf den Mechanismus gerichtet, der zum Entriegeln der Mittelsäule dient um sie als Boomstick (Eigengewicht dann 540g, Länge etwa 190cm) zu verwenden. Hier treten hebelbedingt insbesondere bei sehr flachen Beinwinkeln (d. h. nahe des mit "Max. Stability" beschrifteten Bereichs) enorme Kräfte auf.

Wichtig ist in diesem Fall, daß UNBEDINGT die Strichmarkierung am Boomstick mit der am Gußteil (oder alternativ einem der anderen zwei Beinausleger) fluchtet, sonst kann das Stativ ungewollt ausrasten und teures Equipment donnert auf den Boden. Darauf wird auch in einem Beileger zur reichlich bebilderten Bedienungsanleitung (9 Sprachen, darunter GB, I, F, D) nochmals deutlich hingewiesen.

Im Fazit werden die angegebenen 1500g Zuladung sicher und stabil erreicht, auch bei 2000g braucht der Fotograf keine Schwitzflecken unter den Achseln zu bekommen, die Standfläche hat bei bodenebener Aufstellung einen Kreisdurchmesser von einem knappen Meter

Qualitativ fällt sofort auf, daß der in Cassola, Italien ansässige Manfrotto-Konzern (zu dem auch die Marke Gitzo gehört, inzwischen alles Mitglieder der britischen Vitec-Gruppe) bei den hochpreisigeren Fotostativen abgeschaut hat: Alle Durchgangslöcher sind sauber entgratet, die Nietverbindungen ordentlich und leichtgängig ausgeführt, die Flügelmuttern für den Teleskopmechanismus (fettfrei!) wie auch die Fixierung des Beinwinkel aus solidem (und geruchlosen!) ABS mit eingespritzten, genügend langen Messinginnengewinden. Bei letzterer hat man sogar an eine Druckfeder gedacht, damit keine Alustreben umherklappern.

Auch die Rohre lassen sich vergleichsweise leicht in- und auseinanderschieben, bei anderen Chinaprodukten habe ich da schon mein blaues Wunder erlebt: Nach Anziehen der Klemmschrauben ovalisierten sich die Rohre und nichts ging mehr. So ein Schrott!

Anderswo hat es die untere Befestigung der Mittelsäule bei moderater Zuladung glatt aus dem Beinverbinder gerissen.

Dankenswerterweise kommt ein Gewindeadapter 1/4" auf 3/8" (ebenfalls Messing, mit Schutzkappe aus Gummi) für den Spigotanschluß im Lieferumfang, denn 3/8" dürfte das mit Abstand am häufigsten im Strobistenbereich verwendete Gewinde sein. Die Arbeitshöhe im Bereich maximaler Stabilität dann 200cm.

Leider paßt das zusammengebaute Nanopole mit Gewindeadapter nicht mehr so ohne weiteres in die Umverpackung (dicker Karton), deren Deckel sich auch ohne den Adapter schon deutlich wölbt. Das ist schade, denn eine Schutztasche muß extra erworben werden oder ist im Set mit dem (m. M. n. zu schweren) Neiger enthalten. Ich habe einfach ein kleines Loch in den Deckel geschnitten, die dicke PVC-Tüte wiederverwendet, in der das Stativ zusätzlich verpackt war und erhalte so eine kostenlose aber natürlich nicht profimäßige Transportmöglichkeit.

Unterm Strich kann jemand, der für seine Systemblitzgeräte und ggfs. (kleine) Lichtformer ein Stativ sucht, die Randbedingungen (Traglast, korrekte Einstellung der Standfüße und Ausrichtung der Markierungen der Mittelsäule) akzeptiert, mit dem Manfrotto Nanopole MS0490A wenig falsch machen.

Allzeit gut Licht und viele Grüße!
Raportoi ongelmasta
Raportoi ongelmasta...

Uskotko, että tämä arvostelu on epätarkka tai hyväksymätön jostain syystä?

Lähetä ilmoitus

Asiakkaiden arvioinnit samanlaisista tuotteista

Hyvä laatu: tehty kestämään ja kuljetusominaisuuksista iso plussa

Yhteensä
Työnjälki
Vakaus
Käsittely
29.05.2014
Ruuvimaiset lukot tuntuivat aluksi hitailta käyttää, mutta kaikin puolin parempia nämä Manfroton uudet mallit ovat kuin edeltäjänsä. Erityiskiitos pinkkausmekanismeista, joilla useamman jalan saa napsautettua kätevästi yhdeksi nipuksi. Myös jallkojen asettuminen riviin helpottaa pakkaamista, kun perinteisesti ne ovat muodostaneet hankalan ja tilaavievän kolmiomaisen muodostelman.
Raportoi ongelmasta
Raportoi ongelmasta...

Uskotko, että tämä arvostelu on epätarkka tai hyväksymätön jostain syystä?

Lähetä ilmoitus

Stable aircushioned stand

Yhteensä
Työnjälki
Vakaus
Käsittely
07.03.2016
Use for light setup.

Good:
Very sturdy construction and aircushioning is a plus.
Stands high and can reach more than high enough.

Bad:
Not too compact to travel with.
Minimum height is quite high (cant stand low).

Would recommend.
Raportoi ongelmasta
Raportoi ongelmasta...

Uskotko, että tämä arvostelu on epätarkka tai hyväksymätön jostain syystä?

Lähetä ilmoitus

Vakavaan käyttöön

Yhteensä
Työnjälki
Vakaus
Käsittely
13.04.2016
Kauempaa katsottuna Manfrotton 007BSU näyttää samalta kuin suurinosa alumiinisistä salama- ja valaisinjalustoista. Se on kuitenkin laadukkaampi kuin yksikään vastaan tullut alumiinijalusta, tämä on terästä.

Eron huomaa jo pakettia käsitellessä, jalusta on painava. Paketista nostamisen jälkeen yllättyy, se ei ole painostaan huolimatta mitenkään massiivinen, jalkojen putket ovat halkaisijaltaan ohuet. Yksityiskohtiin tutustuessa nousee hymy huulille, tämä jalusta tulee kestämään pitkään. Ei heikkoja muoviosia.

Kaikki yksityiskohdat Manfrotton laatua. Kiristimet kestäviä ja se pystyy nostamaan isommakin valaisimen korkealle. Ensimmäinen jalusta joka herättää luottamusta 6 kg:n fresnellin kanssa yli kahdessa metrissä.

Kuljetus tulee olemaan ongelma, sillä jokainen jalusta lisää painoa niin, että kuljetusratkaisuja joutuu miettimään tarkkaan. Toinen huono puoli on kallis hinta. Tosin aiemmin tilaamani halppisjalusta saapui jo valmiiksi rikkinäisillä muoviosilla. Tämän kanssa sitä ongelmaa ei tule vastaan.
Raportoi ongelmasta
Raportoi ongelmasta...

Uskotko, että tämä arvostelu on epätarkka tai hyväksymätön jostain syystä?

Lähetä ilmoitus

Yhteensä
Työnjälki
Vakaus
Käsittely
05.07.2016
Tukeva laatuständi, jossa ei vaikuta olevan heikkoja kohtia ja tulee todennäköisesti kestämään vuosia aktiivista käyttöä.

2 kpl telineitä on ollut säännöllisessä keikkakäytössä valotelineenä, vaakapuomissa on 2 kpl 3 kg painoisia led-pareja. Teline on varsin tukeva yli 2 m korkeudessa, eikä ylemmäs nostettaessakaan tarvitse pelätä telineen kaatumista.
Telinettä on miellyttävä käyttää, kaikki osat toimivat jämäkästi ja kiristysruuvit ovat luotettavat. Jouset telineen sisällä ovat hyödylliset telinettä laskettaessa.
Ainoana huonona puolena voisi pitää jalkojen liukkautta kovilla lattioilla, jonkilaiset kumitutit voisivat olla kätevät.
Teline on myös melko painava (7,5 kg) ja kokoontaitettuna pitkä (ei ihan mahdu esim. 120 cm pitkään telinecaseen), mutta toisaalta tukevuuteen ja muihin vastaaviin tuotteisiin nähden mielestäni mitoiltaan järkevä, eikä lainkaan ylimitoitettu. Laatu ja tukevuus painavat.

Kaiken kaikkiaan kyseessä on erittäin laadukas ja jämäkkä teline, jonka käyttäminen on varsin vaivatonta. Suositteluni!
Raportoi ongelmasta
Raportoi ongelmasta...

Uskotko, että tämä arvostelu on epätarkka tai hyväksymätön jostain syystä?

Lähetä ilmoitus
Näytä vaihtoehdot tästä tuotteesta
Manfrotto MS0490A Nanopole Lightstand
(2)
Manfrotto MS0490A Nanopole Lightstand
tuotteeseen
59 €

Manfrotto MS0490A Nanopole Lightstand, lightweight compact stand with detach. pole, Lightweight and compact, but robust at the same time, the column can be detached from the base and used as a boom,...

Stairville BLS-315 Pro Lighting Stand B
(366)
Stairville BLS-315 Pro Lighting Stand B
tuotteeseen
38 €

Light and Speaker Tripod Professional and stable light tripod, Material: steel/magnesium compound, Individually reinforced legs for high stability, With locking pins, Height: 150-310 cm, Standing...

Millenium LST-250 Lighting Stand
(1193)
Millenium LST-250 Lighting Stand
tuotteeseen
29 €

Lighting Stand Completely made of metal with t-bar, For up to 4 spotlights, Height: 125 to 260 cm, Transport length: 119 cm, T-bar traverse: 120 cm, Weight: 5 kg, Maximum load: 18 kg, Safety splint...

Millenium LST-310 Lighting Stand
(897)
Millenium LST-310 Lighting Stand
tuotteeseen
45 €

Light Tripod with T-bar Completely made of metal, For up to 4 spotlights, Safety splint at the telescopic tube prevents from sliding, Height: 177 - 310 cm, Pivot of the t-bar traverse: Ø 28 mm,...

Stairville LST-310 Pro Lighting Stand B
(152)
Stairville LST-310 Pro Lighting Stand B
tuotteeseen
45 €

Light Tripod with T-bar truss Professional and lightweight light stand with magnesium compound, Individually reinforced legs for high stability, Included T-bar truss for 4 spotlights, Made in...

Manfrotto 1004BAC 124-366cm BK
(49)
Manfrotto 1004BAC 124-366cm BK
tuotteeseen
88 €

Aluminium Tripod Air damped aluminium stand with 4 sections, 3 Pull-outs (Ø 35, 30, 25, 20 mm), Feet Ø: 22 mm, Min. height: 124 cm, Max. height: 366 cm, Transport length: 107 cm, Stand area: 106...

Manfrotto 126 BSU Stand
(21)
Manfrotto 126 BSU Stand
tuotteeseen
166 €

Tripod Heavy duty with leveling on one leg, Steel tripod with 3-section leg, 40 mm diameter, Weight: 8.3 kg, Load capacity: 40 kg, Height max: 3.27 m, Height min: 1.31m, Colour: Black

Manfrotto 1005BAC Ranker Stand
(24)
Manfrotto 1005BAC Ranker Stand
tuotteeseen
85 €

Manfrotto 1005BAC Ranker Stand, Aluminium stand, air cushioned. 3 sections, 2 risers. SPECIFICATIONS: arm tube diameters: 35.30.25mm, footprint max diameter: 106.0 cm, material: aluminum, max load:...

Manfrotto 1051 BAC Alu Stand Black
(40)
Manfrotto 1051 BAC Alu Stand Black
tuotteeseen
59 €

Aluminium Tripod 4-Part column (two-fold extension), Max. height: 210 cm, Min. height: 67 cm, Load capacity: 4 kg, Mounting head: Ø 16 mm, Weight: 1.1 kg, Colour: Black

K&M 24624
(8)
K&M 24624
tuotteeseen
199 €

K&M 24624, lighting stand with integrated M10 thread for crossbars, integrated shock absorber, stee, flat heavy steel plate with 10 Kg weight, hight adjustment with spring loaded bolt and locking...

59 €
Sis. ALV:n sekä 12 € lähetyskulut
Ilmainen toimitus 199 € alkaen
Samantien saatavilla
Samantien saatavilla

Tämä tuote on varastossa ja voidaan lähettää heti.

Tietoa lähetyksestä
Tuotenumero 363331
Myyntierä 1 kappaletta
Myynnissä vuodesta kesäkuu 2015
Yleisarvio
Työnjälki
Vakaus
Käsittely
Myyntisijoitus
tässä kategoriassa Sijoitus 65
thomann.de sivuilla Sijoitus 30208
Jaa tämä tuote
  • Facebook
  • Twitter
  • Sähköposti
  • Pinterest
  • Google+
Yhteyshenkilösi
Puhelin: +49-9546-9223-45
Faksi: +49-9546-9223-443
Hinnat sisältävät 24% ALV:n ja hinnat ovat voimassa toistaiseksi. Tuotteiden saatavuus voi vaihdella - kiireellisissä tilauksissa ota yhteyttä puhelimitse. Emme ole vastuussa kirjoitusvirheistä tai muista mahdollisista inhimillisistä tai tekniikasta johtuvista epätarkkuuksista annetuissa tiedoissa. *OVH = tuotteen ohjevähittäishinta Saksassa.
(14)
(1)
(4)
(1)
(2)
Palaute

Löysitteko virheen tai haluatteko antaa palautetta?

Odotamme palautettanne ja korjaamme mahdolliset virheet pikimmiten.

peruuta