bam 5003SN Classic III violin case

J'ai choisi cet étui pour le transport très confortable (et plutôt discret compte tenu de sa forme) d'un violon sur le dos ; on oublierait presque que l'on porte quelque chose ... L'aménagement intérieur tout en velours et rembourré, l'espace intérieur parfaitement adapté au formes de l'instrument font de cet étui robuste un véritable nid douillet pour un violon ancien et donc fragilisé par le temps. Le seul inconvénient est la place restante pour les accessoires ; l'épaulière ne peut se ranger que dans la petite poche zippée du couvercle, espace qui aurait pu sinon servir à ranger les sangles de sacs à dos quand elles ne servent pas.

Ein sehr schöner Geigenkasten, in ausgefallener eleganter und zierlicher Form. Dadurch ist er im Innenraum nicht so geräumig wie andere Kästen, aber dafür sehr durchdacht aufgebaut. Es gibt ein kleines Zubehörfach mit herausnehmbarer Reißverschlusstasche, das für Colophonium, Stimmgabel, Dämpfer usw. ausreicht. Die Schulterstütze passt in unserem Fall unter den Geigenhals, wenn man die Halterungen entsprechend verdreht. Außerdem gibt es an der Außenseite des Kastens ein Reißverschulussfach, wo man die Schulterstütze ebenfalls unterbringen könnte - oder man verstaut dort die Rucksack-gurte. Außenseitig kann man auch Noten unterbringen (wenn die Noten nicht ganz ins Fach passen, dann kann man sie leicht überstehen lassen, und trotzdem sind sie von einer ausklappbaren dünnen Stofftascvhe mit Reißverschluss geschützt. Das Polstermaterial für die Geige ist sehr weich und angenehm. Und es ist ein ausreichend großer Ausschnitt für das Instrument vorhanden, so dass auch meine sehr alte und eher große Geige reinpasst.