He sustituido las almohadillas de mis ATH-M50 (el modelo suplantado por el M50-X) sin problema, la carcasa es la misma.
Al quitar las viejas, debajo ha quedado un rastro de pegamento y restos de la rejilla de tela pero se limpian con facilidad. Después de 6 años de uso prácticamente diario estaban muy viejas, por lo que conviene sustituirlas antes.
No es necesario quitar ningún tornillo.
La almohadilla está cosida a una base elástica; se tira de los bordes de ésta hacia afuera y sale entera. Para poner las nuevas cuesta un poco, porque hay que forzar para que entre, pero con maña se consigue.
Hay vídeos explicativos en internet poniendo ?ath m50 ear pad replacement?.