Saz 170B Turkish Kemence

Despite coming well wrapped in bubble wrap all 3 strings were broken and the bow had cheap insulation tape holding the hairs to the handle with no way to adjust the tension. The block of Rosin that came with it was broken into small pieces and the fretboard had small holes in it.. the overall workmanship is truly awful.. Thomann despite their great returns policy need to stop stocking these shabby instruments.

Après 5 mois d'attente pour laquelle aucune explication n'est donnée (au départ le délai de livraison était de deux semaines puis un mois puis deux puis plus de réponse...) c'est une déception. La finition de l'instrument est tout à fait déplorable avec des traces de poinçonnement sur la table, un ajustement médiocre (c'est la colle qui comble le joint entre table et corps ou du vide) ouïes encombrées de copeaux adhérents. Visiblement aucun contrôle même visuel avant d'envoyer l'instrument ou pire la politique "on verra bien". Plutôt habitué à une bonne surprise avec les instruments Thomann, cette fois c'est raté. L'archet a une forme traditionnelle, la colophane est fournie, mais la mèche de crins est synthétique, un peu ébouriffée. Mais ça fonctionne après une bonne application de colophane. Le chevalet est un petit bout de bois brut mal coupé, les encoches de cordes sont bâclées. Le son perçant, est assez fidèle à la personnalité traditionnelle de l'instrument, qu'il faut apprivoiser dans une pièce insonorisée si on ne veut pas recevoir une casserole sur la tête et préserver la paix dans la maison et le quartier.
Il n'est pas cher et ce n'est pas son moindre défaut. Reste à savoir s'il faut s'encombrer d'un tel instrument,

Ich spiele Fiddle, also Fiddle-Tunes auf der Geige, und suchte nach einer Alternative für die Begleitung.
Kemence ist optisch wunderschön und hat mir schon lange gefallen, nur wegen der für die Begleitung zu hohen Stimmung habe ich mit der Bestellung gezögert.
Der günstige Preis hat mich jedoch zum Experiment bewegt.
Ich habe Sattel und Stimmwirbelraum angepasst um mehr Platz dickeren Violinsaiten zu bieten und synthetische Violinsaiten G, D und A aufgezogen (die Kugeln müssen oben am Saitenhalter sein um genug Druck auf den Steg auszuüben). Hochglanz Griffbrett habe ich auf gerundetes Holz runtergehobelt.
Die Plastikwirbel werde ich noch mit schönen braunen Holzwirbeln ersetzen.
Der Klang ist schön und die Spielbarkeit ist für die Begleitung ausreichend. Es macht Spaß über alle 3 Saiten Akkorde zu zupfen. Mit Bogen gestrichen ist es auch ordentlich laut.
Die Verarbeitung entspricht dem Preis. Mitgelieferter Bogen mit synthetik-Haar ist unbrauchbar, ich benutze meinen Violinbogen.
Insgesamt bin ich zufrieden ;-)