• Merkliste
  • de
    Store auswählen Select Store
    Alle Länder All Countries
  • 0

Stairville LED PAR 36 Alu

Stairville LED PAR 36 Alu
  • Stairville LED PAR 36

LED Scheinwerfer

  • PARcan mit RGB Farbmischfunktion
  • LEDs sorgen für sehr lange Lebenszeit geringen Stromverbrauch
  • enthält 61 LED davon 21 rote, 19 grüne, 21 blaue LEDs
  • gesteuert von 5 DMX Kanälen R,G,B vorprogrammierten Lauflichter und Farben
  • Automatikbetrieb durch den eingebauten Prozessor oder über das interne Mikrofon
  • Leistungsaufnahme: max. 7 Watt
  • Abmessungen: 325 x 165 x 135 mm
  • Gewicht: 1,2 kg
  • Farbe: alu-poliert

Kunden, die sich für Stairville LED PAR 36 Alu interessierten, haben danach folgende Produkte bei uns gekauft

Stairville LED PAR 36 Alu 30% kauften genau dieses Produkt
Stairville LED PAR 36 Alu
Sofort lieferbar
Sofort lieferbar

Dieser Artikel ist auf Lager und kann sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
38 € In den Warenkorb
Stairville LED Flood Panel 150 40° RGB 18% kauften Stairville LED Flood Panel 150 40° RGB 39 €
Stairville LED Flood Panel 150 20° RGB 9% kauften Stairville LED Flood Panel 150 20° RGB 39 €
Stairville LED PAR 36 Alu BK 8% kauften Stairville LED PAR 36 Alu BK 33 €
Fun Generation LED Pot 12x1W RGBW 7% kauften Fun Generation LED Pot 12x1W RGBW 29 €
Unsere beliebtesten Multi Colour LED Scheinwerfer

Verwandte Produkte

Stairville LED PAR 56 Pol. 151 LEDs RGB
(797) Stairville LED PAR 56 Pol. 151 LEDs RGB
Sofort lieferbar
Sofort lieferbar

Dieser Artikel ist auf Lager und kann sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
39 €
Stairville LED PAR 36 Alu BK
(440) Stairville LED PAR 36 Alu BK
Sofort lieferbar
Sofort lieferbar

Dieser Artikel ist auf Lager und kann sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
33 €
the sssnake SM6BK
(6157) the sssnake SM6BK
Sofort lieferbar
Sofort lieferbar

Dieser Artikel ist auf Lager und kann sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
4,99 €
Stairville C-Clamp 50 kg TÜV silver
(589) Stairville C-Clamp 50 kg TÜV silver
Sofort lieferbar
Sofort lieferbar

Dieser Artikel ist auf Lager und kann sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
5 €
Thomann Drum Rug Oriental Blue Thomann Drum Rug Oriental Blue
Sofort lieferbar
Sofort lieferbar

Dieser Artikel ist auf Lager und kann sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
79 €
Millenium Mixer Stand XL
(3) Millenium Mixer Stand XL
Sofort lieferbar
Sofort lieferbar

Dieser Artikel ist auf Lager und kann sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
39 €
Varytec LED Mini Spot RGB
(2) Varytec LED Mini Spot RGB
Sofort lieferbar
Sofort lieferbar

Dieser Artikel ist auf Lager und kann sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
29 €
EBS PCF-DL10 DLX Flat Patch Cable
(17) EBS PCF-DL10 DLX Flat Patch Cable
Sofort lieferbar
Sofort lieferbar

Dieser Artikel ist auf Lager und kann sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
4,90 €
Fun Generation LED Pot 12x1W RGBW
(54) Fun Generation LED Pot 12x1W RGBW
Sofort lieferbar
Sofort lieferbar

Dieser Artikel ist auf Lager und kann sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
29 €
EBS PCF-DL18 DLX Flat Patch Cable
(9) EBS PCF-DL18 DLX Flat Patch Cable
Sofort lieferbar
Sofort lieferbar

Dieser Artikel ist auf Lager und kann sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
5,90 €
RTM Splicing Tape Blue
(2) RTM Splicing Tape Blue
Sofort lieferbar
Sofort lieferbar

Dieser Artikel ist auf Lager und kann sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
15,90 €
RTM Leader Tape White RTM Leader Tape White
Sofort lieferbar
Sofort lieferbar

Dieser Artikel ist auf Lager und kann sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
25 €
Stairville LED Par 36 COB RGBW 12W
(15) Stairville LED Par 36 COB RGBW 12W
Sofort lieferbar
Sofort lieferbar

Dieser Artikel ist auf Lager und kann sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
59 €
Varytec PAR 36 Pinspot polish Varytec PAR 36 Pinspot polish
Sofort lieferbar
Sofort lieferbar

Dieser Artikel ist auf Lager und kann sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
15 €
Stairville LED PAR 64 short polished alu
(200) Stairville LED PAR 64 short polished alu
Sofort lieferbar
Sofort lieferbar

Dieser Artikel ist auf Lager und kann sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
44 €
Stairville LED Flood Panel 150 40° RGB
(647) Stairville LED Flood Panel 150 40° RGB
Sofort lieferbar
Sofort lieferbar

Dieser Artikel ist auf Lager und kann sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
39 €
Stairville LED Par 36 COB RGBW 12W WH
(1) Stairville LED Par 36 COB RGBW 12W WH
Sofort lieferbar
Sofort lieferbar

Dieser Artikel ist auf Lager und kann sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
66 €
Fun Generation SePar Quad LED RGB UV IR
(4) Fun Generation SePar Quad LED RGB UV IR
Voraussichtliche Lieferung am 06.07.2017
Voraussichtliche Lieferung am 06.07.2017

Dieser Artikel trifft am oben genannten Datum bei uns ein und kann anschließend sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
49 €
Stairville LED PAR 56 Polished Floor
(139) Stairville LED PAR 56 Polished Floor
Sofort lieferbar
Sofort lieferbar

Dieser Artikel ist auf Lager und kann sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
39,90 €
Pioneer Toraiz AS-1
(1) Pioneer Toraiz AS-1
Sofort lieferbar
Sofort lieferbar

Dieser Artikel ist auf Lager und kann sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
549 €
Fun Generation SePar Quad LED RGBW IR
(4) Fun Generation SePar Quad LED RGBW IR
Voraussichtliche Lieferung am 10.07.2017
Voraussichtliche Lieferung am 10.07.2017

Dieser Artikel trifft am oben genannten Datum bei uns ein und kann anschließend sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
49 €
Eurolite LED PARty TCL Spot
(3) Eurolite LED PARty TCL Spot
Voraussichtliche Lieferung am 14.07.2017
Voraussichtliche Lieferung am 14.07.2017

Dieser Artikel trifft am oben genannten Datum bei uns ein und kann anschließend sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
39 €
Stairville B5R Beam Tourpack 2in1
(1) Stairville B5R Beam Tourpack 2in1
Auf Anfrage
Auf Anfrage

Zu diesem Artikel ist entweder die Liefersituation derzeit unklar oder unser Lieferant kann uns keinen Liefertermin nennen. Bitte setzen Sie sich mit unserem Team in Verbindung, um weitere Informationen über die Verfügbarkeit zu erhalten.

Informationen zum Versand
2.299 €
ADJ 18P HEX ADJ 18P HEX
Voraussichtliche Lieferung am 08.06.2017
Voraussichtliche Lieferung am 08.06.2017

Dieser Artikel trifft am oben genannten Datum bei uns ein und kann anschließend sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
349 €
Stairville LED PAR 56 black 151 LEDs RGB
(1454) Stairville LED PAR 56 black 151 LEDs RGB
Voraussichtliche Lieferung am 06.06.2017
Voraussichtliche Lieferung am 06.06.2017

Dieser Artikel trifft am oben genannten Datum bei uns ein und kann anschließend sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
39 €

242 Kundenbewertungen

Gesamtbewertung
4.3 von 5 Sternen
Farbmischung
Leuchtkraft
Verarbeitung
5 Sterne
104 Kunden

104 Kunden haben dieses Produkt mit 5 Sternen bewertet.

Davon haben 60 Kunden keinen Text geschrieben oder in einer anderen Sprache bewertet.

Alle 44 Bewertungen lesen
4 Sterne
102 Kunden

102 Kunden haben dieses Produkt mit 4 Sternen bewertet.

Davon haben 60 Kunden keinen Text geschrieben oder in einer anderen Sprache bewertet.

Alle 42 Bewertungen lesen
3 Sterne
33 Kunden

33 Kunden haben dieses Produkt mit 3 Sternen bewertet.

Davon haben 22 Kunden keinen Text geschrieben oder in einer anderen Sprache bewertet.

Alle 11 Bewertungen lesen
2 Sterne
3 Kunden

3 Kunden haben dieses Produkt mit 2 Sternen bewertet.

Davon hat ein Kunde keinen Text geschrieben oder in einer anderen Sprache bewertet.

Alle 2 Bewertungen lesen
1 Stern
niemand

1–2 von 127 Textbewertungen

Alle Bewertungen lesen
Gesamt

Klein aber Fein!

Tony K., 20.10.2009
Ich hatte zwar anfänglich ein paar Probleme mit der bestellten Ware: jedes mal gingen nach kurzer Zeit ein Teil der grünen LED's kaputt. Aber Thomann ist ja zuverlässig und mir schnell Ersatz geschickt. Dennoch spricht dieser Punkt nicht grad für sich. Vor allem dann nicht, wenn das gleiche Problem bei einem Bekannten von mir auch auftrat. Aus diesem Grund gibt es da natürlich Abzüge in der Bewertung. Die Austauschgeräte funktionieren nun aber einwandfrei!!

Diese optisch sehr kleinen Scheinwerfer erzielen aber dennoch eine gute Wirkung!
Auch wenn da nicht viele LED's eingebaut sind - erzielen diese eine gute Lichtausbeute. Die Ansteuerung über ein konventionelles Pult lässt sich hier ohne Probleme ermöglichen. Und auch über einem Computer via Interface kann man da sehr viel Freude haben.

Sie eignen sich hervorragend als Partybeleuchtung kleiner Räume bzw. Bühnen. Aber auch als dekorative Beleuchtung lassen sie sich durch ihr kleine Bauform gut integrieren und ermöglichen dazu noch die möglichkeit von Farbspielen, statt der sonst nur statischen Beleuchtung.

Das nächste Projekt, welches ich mit Ihnen vorhabe, ist die Einbindung in ein größeres Bühnenlichtkonzept in einer Art Blind-Lauflicht-Effekt auf dem Floor zum Puplikum. Und ich denke auch dort werden sie eine gute Figur und die nötige Leistung bringen.

Alles in allem also auch ein KLEINES Universalmonster in klassisch schicker PAR-Kannen Optik. Sehr Schick!
Bewertung melden
Bewertung melden...

Finden Sie diese Bewertung falsch oder aus irgend einem Grund unzumutbar?

Meldung abschicken
Gesamt
Farbmischung
Leuchtkraft
Verarbeitung

Solide PAR36 scheinwerfer

Rass, 26.04.2017
Wir haben die Stairville LED PAR 36 Alu seit ein paar Jahren im Proberaum in Verwendung und nutzen sie vorallem als "Stimmungslichter". Dazu eignen sie sich sehr gut. das Preis/Leistungsverhältnis ist echt kaum zu schlagen!

Absolute Kaufempfehlung, wenn es um kleinere Bühnen geht ;-)
Bewertung melden
Bewertung melden...

Finden Sie diese Bewertung falsch oder aus irgend einem Grund unzumutbar?

Meldung abschicken
Gehäusefarbe: silber
Stairville LED PAR 36 Alu
(242)
Stairville LED PAR 36 Alu
Zum Produkt
38 €

Stairville LED PAR 36 Alu poliert. LED PAR 36 ist ein PARcan mit RGB Farbmischfunktion. Durch die LEDs ist die Lebenszeit des Gerätes sehr lang und der Stromverbrauch sehr gering. Der PAR enthält 61...

  • Bauform: PAR36
  • Anzahl der LEDs: 61
  • Farbmischung: RGB
  • LED-Typ: Einfarbige LEDs
  • Bodengehäuse: Nein
  • Lüfterlos: Ja
  • Fernbedienung: nicht möglich
  • kabelloses DMX: Nein
  • Gehäusefarbe: silber
Stairville LED PAR 36 Alu BK
(440)
Stairville LED PAR 36 Alu BK
Zum Produkt
33 €

Stairville LED PAR 36 Alu schwarz, LED PAR 36 ist ein PARcan mit RGB Farbmischfunktion, Durch die LEDs ist die Lebenszeit des Gerätes sehr lang und der Stromverbrauch sehr gering, Der PAR enthält 61...

  • Bauform: PAR36
  • Anzahl der LEDs: 61
  • Farbmischung: RGB
  • LED-Typ: Einfarbige LEDs
  • Bodengehäuse: Nein
  • Lüfterlos: Ja
  • Fernbedienung: nicht möglich
  • kabelloses DMX: Nein
  • Gehäusefarbe: schwarz
38 €
inkl. MwSt. und Versandkosten
Sofort lieferbar
Sofort lieferbar

Dieser Artikel ist auf Lager und kann sofort verschickt werden.

Informationen zum Versand
Artikelnummer 193246
Verkaufseinheit 1 Stück
Erhältlich seit Juli 2006
Gesamtbewertung
Farbmischung
Leuchtkraft
Verarbeitung
Verkaufsrang
In dieser Kategorie Rang 166
Auf thomann.de Rang 28032
Mengenrabatt
Menge Stückpreis Sie sparen
1 38 €
4
37,50 € 1,32 %
8
37 € 2,63 %
12
36,50 € 3,95 %
20
36 € 5,26 %
Dieses Produkt teilen
  • Facebook
  • Twitter
  • E-Mail
  • Pinterest
  • Google+
Ihre Ansprechpartner
Tel: 09546-9223-45
Fax: 09546-9223-443
Kostenloser Download
Produktvergleich
Multi Colour LED Scheinwerfer
Stairville LED PAR 36 Alu
(242)
Stairville LED PAR 36 Alu
38 €

Stairville LED PAR 36 Alu poliert. LED PAR 36 ist ein PARcan mit RGB Farbmischfunktion. Durch die LEDs ist die Lebenszeit des Gerätes sehr lang und der Stromverbrauch sehr gering. Der PAR enthält 61...

  • Variantengruppe: St. PAR36 5mm
  • Bauform: PAR36
  • Anzahl der LEDs: 61
  • Farbmischung: RGB
  • LED-Typ: Einfarbige LEDs
  • Bodengehäuse: Nein
  • Lüfterlos: Ja
  • Fernbedienung: nicht möglich
  • kabelloses DMX: Nein
  • Gehäusefarbe: silber
Stairville LED PAR 56 Pol. 151 LEDs RGB
(797)
Stairville LED PAR 56 Pol. 151 LEDs RGB
39 €

Stairville LED PAR 56 Alu Poliert 151 LEDs RGB. Der LED PAR 56 ist ein PARcan mit RGB Farbmischfunktion. Durch die LEDs ist die Lebenszeit des Gerätes sehr lang und der Stromverbrauch sehr gering....

  • Variantengruppe: St. PAR56 5mm
  • Bauform: PAR56
  • Anzahl der LEDs: 151
  • Farbmischung: RGB
  • LED-Typ: Einfarbige LEDs
  • Bodengehäuse: Nein
  • Lüfterlos: Ja
  • Fernbedienung: nicht möglich
  • kabelloses DMX: Nein
  • Gehäusefarbe: silber
Fun Generation SePar Quad LED RGB UV IR
(4)
Fun Generation SePar Quad LED RGB UV IR
49 €

Fun Generation SePar Quad RGB UV IR, 4in1 LED Flat Par. Der neue SePar ist ein LED Scheinwerfer, welcher durch, sein einzigartiges Preis-Leistungsverhältnis besticht. Fünf kraftvolle Quad-Color LEDs...

  • Variantengruppe: Fun Generation SePar
  • Bauform: Flat PAR
  • Anzahl der LEDs: 5
  • Leistung der einzelnen LED: 4 W
  • Farbmischung: RGBUV
  • LED-Typ: x-in-1
  • Bodengehäuse: Ja
  • Lüfterlos: Ja
  • Fernbedienung: optional
  • kabelloses DMX: Nein
  • Gehäusefarbe: schwarz
Stairville LED PAR 56 Black Floor
(331)
Stairville LED PAR 56 Black Floor
39,90 €

Stairville LED PAR 56 schwarz Floorspot Bodengehäuse. Der LED PAR 56 ist ein PARcan mit RGB Farbmischfunktion. Durch die LEDs ist die Lebenszeit des Gerätes sehr lang und der Stromverbrauch sehr...

  • Variantengruppe: St. PAR56 5mm
  • Bauform: PAR56
  • Anzahl der LEDs: 151
  • Farbmischung: RGB
  • LED-Typ: Einfarbige LEDs
  • Bodengehäuse: Ja
  • Lüfterlos: Ja
  • Fernbedienung: nicht möglich
  • kabelloses DMX: Nein
  • Gehäusefarbe: schwarz
Stairville Tri Flat PAR Profile 5x3W RGB
(162)
Stairville Tri Flat PAR Profile 5x3W RGB
59 €

Stairville Tri Flat PAR Profile 5x3W RGB 25°, Flat PAR mit 3in1 LED. Schlankes Design und satte Farben - Das sind die, Highlights des Tri Flat PAR. Durch die kompakte Baugröße lässt sich der Tri...

  • Variantengruppe: St. Flat
  • Bauform: Flat PAR
  • Anzahl der LEDs: 5
  • Leistung der einzelnen LED: 3 W
  • Farbmischung: RGB
  • LED-Typ: x-in-1
  • Bodengehäuse: Ja
  • Lüfterlos: Ja
  • Fernbedienung: inklusive
  • kabelloses DMX: Nein
  • Gehäusefarbe: schwarz
Stairville LED PAR 64 short polished alu
(200)
Stairville LED PAR 64 short polished alu
44 €

LED PAR 64 kurz, poliertes Aluminium, 151 Leds, RGB-Farbmischung über DMX, 5 DMX Kanäle, Steuerung auch über Sound-to-Light möglich, inkl. 50cm Kabel mit Schutzkontaktstecker, 230V, 50 Hz,...

  • Variantengruppe: St. PAR64 5mm
  • Bauform: PAR64
  • Anzahl der LEDs: 151
  • Farbmischung: RGB
  • LED-Typ: Einfarbige LEDs
  • Bodengehäuse: Nein
  • Lüfterlos: Ja
  • Fernbedienung: nicht möglich
  • kabelloses DMX: Nein
  • Gehäusefarbe: silber
Cameo Flat PAR Can RGB 10
(57)
Cameo Flat PAR Can RGB 10
59 €

Cameo Flat PAR Can RGB 10 - 144 x 10 mm FLAT LED RGB PAR Scheinwerfer Spot in schwarzem Gehäuse mit IR-Fernbedienungsoption. Der Cameo CLPFLAT1RGB10IR ist ein flacher und leichter PAR...

  • Variantengruppe: Cameo Flat PAR
  • Bauform: Flat PAR
  • Anzahl der LEDs: 144
  • Farbmischung: RGB
  • LED-Typ: Einfarbige LEDs
  • Bodengehäuse: Ja
  • Lüfterlos: Ja
  • Fernbedienung: optional
  • kabelloses DMX: Nein
  • Gehäusefarbe: schwarz
Fun Generation SePar Quad LED RGBW IR
(4)
Fun Generation SePar Quad LED RGBW IR
49 €

Fun Generation SePar Quad RGBW IR, 4in1 LED Flat Par. Der neue SePar ist ein LED Scheinwerfer, welcher durch sein, einzigartiges Preis-Leistungsverhältnis besticht. Fünf kraftvolle Quad-Color LEDs...

  • Variantengruppe: Fun Generation SePar
  • Bauform: Flat PAR
  • Anzahl der LEDs: 5
  • Leistung der einzelnen LED: 4 W
  • Farbmischung: RGBW
  • LED-Typ: x-in-1
  • Bodengehäuse: Ja
  • Lüfterlos: Ja
  • Fernbedienung: optional
  • kabelloses DMX: Nein
  • Gehäusefarbe: schwarz
Stairville LED PAR 56 10mm Alu RGB
(276)
Stairville LED PAR 56 10mm Alu RGB
48 €

Stairville LED PAR 56 10 mm RGB silber, kurzes PAR 56 Gehäuse mit 151 Stück 10 mm Highpower LED´s, über 7 DMX 512 Kanäle steuerbar, (Dip-Schalter an der Rückseite), RGB-Farbmischung über DMX oder...

  • Variantengruppe: St. PAR56 10mm MKI
  • Bauform: PAR56
  • Anzahl der LEDs: 151
  • Farbmischung: RGB
  • LED-Typ: Einfarbige LEDs
  • Bodengehäuse: Nein
  • Lüfterlos: Ja
  • Fernbedienung: nicht möglich
  • kabelloses DMX: Nein
  • Gehäusefarbe: silber
Stairville LED PAR 64 10mm RGB silver
(203)
Stairville LED PAR 64 10mm RGB silver
55 €

Stairville LED PAR 64 10 mm RGB silber, kurzes PAR64 Gehäuse mit 183 Stück 10mm Highpower LEDs, DMX 512 steuerbar, (Dip-Schalter an der Rückseite), RGB-Farbmischung über DMX oder Stand-Alone...

  • Variantengruppe: St. PAR64 10mm
  • Bauform: PAR64
  • Anzahl der LEDs: 183
  • Farbmischung: RGB
  • LED-Typ: Einfarbige LEDs
  • Bodengehäuse: Nein
  • Lüfterlos: Ja
  • Fernbedienung: nicht möglich
  • kabelloses DMX: Nein
  • Gehäusefarbe: silber
Stairville LED Flood Panel 150 40° RGB
(647)
Stairville LED Flood Panel 150 40° RGB
39 €

Stairville LED Flood Panel 150 40° RGB, das LED Flood Panel 150 ist ein sehr platzsparender LED Fluter mit 150 Stck. Ø 10 mm LEDs bestückt. Das Panel ist über DMX steuerbar und lässt sich ebenso im...

  • Variantengruppe: St. Flood
  • Bauform: Flat PAR
  • Anzahl der LEDs: 150
  • Farbmischung: RGB
  • LED-Typ: Einfarbige LEDs
  • Bodengehäuse: Ja
  • Lüfterlos: Ja
  • Fernbedienung: nicht möglich
  • kabelloses DMX: Nein
  • Gehäusefarbe: schwarz
Stairville LED Par64 MKII RGBW 10mm black
(60)
Stairville LED Par64 MKII RGBW 10mm black
59 €

Stairville LED Par64 MKII RGBW 10mm schwarz. Der LED PAR64 MKII setzt neue Maßstäbe in seiner Klasse. Die RGBW, LED Bestückung ermöglicht komplett neue Möglichkeiten in der Farbmischung und sorgt...

  • Variantengruppe: St. PAR64 10mm MKII
  • Bauform: PAR64
  • Anzahl der LEDs: 168
  • Farbmischung: RGBW
  • LED-Typ: Einfarbige LEDs
  • Bodengehäuse: Nein
  • Lüfterlos: Ja
  • Fernbedienung: nicht möglich
  • kabelloses DMX: Nein
  • Gehäusefarbe: schwarz
* Preise inkl. MwSt. und Versandkosten. Lieferung innerhalb Deutschlands versandkostenfrei ab einem Bestellwert von 25 €. Angebote solange Vorrat reicht. Für Druckfehler und Irrtümer wird keine Haftung übernommen. UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers
(2)
(2)
(3)
(1)
Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden oder möchten uns etwas zu dieser Seite mitteilen?

Wir freuen uns über Ihr Feedback und werden Probleme möglichst schnell für Sie lösen.

Abbrechen