{"id":520725,"date":"2025-04-07T13:00:50","date_gmt":"2025-04-07T11:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/?p=520725"},"modified":"2025-04-07T13:42:12","modified_gmt":"2025-04-07T11:42:12","slug":"fonografia-come-registrare-laudio-allaperto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/it\/gear\/fonografia-come-registrare-laudio-allaperto\/","title":{"rendered":"Fonografia: come registrare l’audio all’aperto!"},"content":{"rendered":"

La registrazione non si limita all’ immortalare gli strumenti e la propria voce. I suoni delle persone, delle macchine e soprattutto della natura sono una componente essenziale di qualsiasi video, film, podcast e radio. Tutto questo si chiama fonografia (field recording)! Questi suoni giocano un ruolo sempre pi\u00f9 importante anche nella produzione musicale. Perch\u00e9? Perch\u00e9 offrono una tavolozza quasi infinita di colori che possono ispirare, stimolare la creativit\u00e0 e dare alla musica un carattere unico. E ad essere sinceri: ascoltare le proprie registrazioni di grilli che gracchiano e di uccelli che cinguettano \u00e8 molto divertente e rilassante!<\/strong><\/p>\n

\n

Cosa puoi ottenere con la fonografia?\u00a0<\/b><\/h2>\n

Innanzitutto, le registrazioni sul campo sono indispensabili per creare un sottofondo sonoro per i vostri video o podcast. I suoni giusti possono davvero esaltare una scena. Ma anche i suoni ambientali possono fare miracoli nella vostra musica! Un consiglio: potete aggiungerli in modo cos\u00ec silenzioso che non si notano nemmeno, ma hanno comunque un effetto! Inserendo nel sottofondo<\/strong> musicale il suono di una folla<\/strong> di persone si ottiene un effetto diverso da quello dei suoni delicati di una foresta<\/strong> o del mare<\/strong>!<\/p>\n

Le cose si fanno davvero interessanti quando si inizia a trasformare i suoni in strumenti.<\/strong> \u00c8 possibile lavorare con piccoli frammenti in una DAW<\/a>, ma l’uso di un campionatore<\/a> \u00e8 il pi\u00f9 divertente. Vi permette di modificare il materiale audio a vostro piacimento, di accordarlo, di suonarlo sulla tastiera<\/a> o di trasformarlo in una melodia nella DAW. Utilizzando i loop di campionamento, si pu\u00f2 persino estendere la durata di brevi clip audio per suonare accordi o creare un pad. Ogni suono breve pu\u00f2 diventare musicale se viene ripetuto abbastanza velocemente<\/strong>!<\/p>\n

 <\/p>\n

Cosa ti serve per registrare i tuoi suoni<\/b><\/h2>\n

Esiste un’intera categoria di dispositivi specifici per questo scopo: i registratori portatili<\/a>.<\/strong> Questi funzionano con batterie usa e getta oppure ricaricabili e registrano i segnali audio in digitale, di solito su una scheda di memoria<\/a> rimovibile.<\/p>\n

Questo tipo di dispositivi \u00e8 dotato di microfoni integrati e si possono tenere in mano. Inoltre, sono davvero accessibili<\/strong>!\u00a0 Prendiamo ad esempio lo Zoom H1n<\/a>: registra fino a 96 kHz e ha un piccolo altoparlante per controllare le registrazioni. Con soli 60 grammi e poco meno di 14 centimetri di lunghezza, l’H1n \u00e8 una soluzione di registrazione compatta che si pu\u00f2 portare ovunque.<\/p>\n

\"Zoom<\/a>
Zoom H1n<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Microfono Esterno<\/b><\/h2>\n

Troverete sicuramente il registratore giusto per voi. Tra i modelli entry-level<\/strong> e i registratori premium<\/strong>\u00a0come il Tascam Portacapture X-8<\/a>, ci sono molte opzioni. La maggior parte dei modelli pi\u00f9 grandi offre la possibilit\u00e0 di collegare microfoni esterni<\/strong>, sia tramite capsule intercambiabili, sia tramite una presa XLR universale.<\/p>\n

\"Tascam<\/a>
Tascam Portacapture X8<\/figcaption><\/figure>\n

I microfoni a condensatore a piccolo diaframma<\/a> sono i pi\u00f9 utilizzati per la registrazione sul campo. La maggior parte delle configurazioni stereo<\/strong> utilizza il pattern polare cardioide<\/strong>, mentre i microfoni omnidirezionali<\/strong> sono spesso utilizzati per i suoni ambientali<\/strong> o per preservare un’atmosfera naturale. Se la sorgente sonora non pu\u00f2 essere ripresa da vicino, \u00e8 possibile utilizzare un microfono shotgu<\/strong>n con schema polare ipercardioide <\/strong>o lobare. <\/strong><\/p>\n

Zoom offre microfoni shotgun in formato clip-on per alcuni dei suoi registratori, come ad esempio l’SSH-6<\/a>. Se avete intenzione di utilizzare esclusivamente microfoni esterni, potete anche prendere in considerazione un registratore portatile come il Sound Devices MixPre-6 II<\/a>, per qualit\u00e0 di altissimo livello!<\/p>\n

\"Sound<\/a>
Sound Devices MixPre-6 II<\/figcaption><\/figure>\n

Il tuo peggior nemico: il vento!\u00a0<\/b><\/p>\n

Senza rendersene conto, il rumore del vento<\/strong> pu\u00f2 rendere inutilizzabili le vostre belle registrazioni. Tuttavia, alcuni registratori sono dotati di uno scudo anti-vento in schiuma da posizionare sopra i microfoni. Se il vento \u00e8 forte, un anti vento di pelliccia (il “gatto”) \u00e8 una buona scelta. Consultate la nostra categoria accessori per registratori portatili<\/a> per trovare le opzioni per il vostro registratore specifico, oppure scegliete un modello universale dalla categoria antivento e pop-filters<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Zoom<\/a>
Zoom WSU-1<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Impostare i livelli audio – come farlo correttamente?<\/b><\/p>\n

In teoria, bisogna sempre regolare il preamplificatore<\/strong> a un livello che non sia n\u00e9 troppo basso (perch\u00e9 causerebbe rumore) n\u00e9 troppo alto (per evitare la distorsione). Tuttavia, la fonografia \u00e8 unica nel suo genere, in quanto non si pu\u00f2 semplicemente chiedere di ripetere la registrazione se qualcosa va storto. Anche il bilanciamento \u00e8 difficile, perch\u00e9 a volte \u00e8 impossibile prevedere quanto forte sar\u00e0 un suono<\/strong>. Ma c’\u00e8 un’innovazione: I registratori a 32 bit hanno convertitori digitali che coprono l’intera gamma dinamica possibile e quindi non hanno bisogno di essere livellati! \u00c8 quindi possibile regolare facilmente i livelli nel software in un secondo momento<\/strong>. Lo Zoom H4 essential<\/a> ne \u00e8 un esempio.<\/p>\n

\"Zoom<\/a>
Zoom H4essential<\/figcaption><\/figure>\n

Fonografia: usare lo smartphone come registrare portatile <\/b><\/p>\n

Sebbene sia assolutamente possibile utilizzare lo smartphone<\/strong> per effettuare registrazioni ambientali, \u00e8 meglio evitare di utilizzare i suoi microfoni interni<\/strong> per garantire la massima qualit\u00e0 possibile. Molti microfoni USB<\/a> funzionano anche con gli smart device. I microfoni stereo compatti come lo Shure MV88+Stereo<\/a> sono particolarmente adatti per la fonografia<\/strong>.<\/p>\n

\"Shure<\/a>
Shure MV88+Stereo USB Mic<\/figcaption><\/figure>\n

Un’interfaccia audio per pi\u00f9 funzioni<\/b><\/p>\n

Molti registratori digitali portatili<\/strong> possono anche fungere da interfaccia audio per il computer<\/strong>. Tuttavia, questo non sempre funziona con i dispositivi mobili. Oltre a interfacce mobili speciali come l’IK Multimedia iRig Pro Duo I\/O<\/a>, un numero crescente di interfacce audio USB<\/a> offre una connessione OTG, che pu\u00f2 essere utilizzata per collegare un dispositivo iOS o Android oltre al computer.<\/p>\n

\"IK<\/a>
IK Multimedia iRig Pro Duo I\/O<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Come gestire i rumori inaspettati?<\/strong><\/h3>\n

La registrazione di suoni ambientali pu\u00f2 avvenire molto rapidamente. Avete sentito un cigolio interessante da una porta? Basta premere il tasto di registrazione! Tramite delle cuffie esterne<\/a> \u00e8 possibile monitorare il suono e capire subito se \u00e8 stato catturato accuratamente. Altre volte, invece, pu\u00f2 capitare di dover attendere a lungo un evento, come l’atterraggio di un aereo, il richiamo di un certo animale o semplicemente un momento senza rumori di traffico che potrebbero disturbare la registrazione.<\/p>\n

Alle volte, in maniera accidentale, pu\u00f2 succedere di registrare i movimenti delle dita o delle mani<\/strong> sul proprio dispositivo… rovinando cos\u00ec quanto fatto finora! In questi casi, sarete felici di avere un treppiede. Quasi tutti i registratori portatili sono dotati di filettature per il fissaggio a un’asta microfonica o a un treppiede fotografico!<\/p>\n

Inoltre, esistono adattatori economici per la conversione tra le diverse dimensioni delle filettature per il montaggio della fotocamera e dell’asta microfonica. Un piccolo treppiede fotografico come il t.bone Tripod 2<\/a> \u00e8 solitamente sufficiente per la maggior parte dei registratori portatili. Se questo non bastasse, esiste anche un’enorme scelta di supporti per microfono<\/a>. Con un’asta per microfono \u00e8 possibile posizionare microfoni e registratori portatili in modo molto flessibile.<\/p>\n

\"Millenium<\/a>
Millenium MS 2001<\/figcaption><\/figure>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n

Stai visualizzando un contenuto segnaposto da YouTube<\/strong>. Per accedere al contenuto effettivo, clicca sul pulsante sottostante. Si prega di notare che in questo modo si condividono i dati con provider di terze parti.<\/p>\n

Ulteriori informazioni<\/a> <\/div>\n

Sblocca questo contenuto<\/a> Accettare il servizio richiesto e sbloccare il suo contenuto<\/a> <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n
\n

Hai mai registrato all’aperto? Sei esperto di fonografia?
\n<\/b>Facci sapere con un commento la tua esperienza sulla fonografia!<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Con l’arrivo del bel tempo adesso \u00e8 il momento perfetto per approfondire la fonografia ed imparare a registrare audio all’aperto!<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":520726,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tblog_post_audio_url":"","footnotes":""},"categories":[1285],"tags":[26404,26410,26414,26412],"class_list":["post-520725","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gear","tag-field-recording","tag-fonografia","tag-registrare-suoni-della-natura","tag-registrazioni-allaperto"],"category_colors":{"color_key":"gear","css_classes":{"text":"cat-gear","text_light":"cat-gear-light","bg":"cat-bg-gear","bg_light":"cat-bg-gear-light","border":"cat-border-gear","text_on_bg":"cat-text-on-gear"}},"reading_time":{"minutes":6,"formatted":"6 min"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/520725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=520725"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/520725\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/520726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=520725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=520725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=520725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}