{"id":466318,"date":"2022-08-30T10:17:53","date_gmt":"2022-08-30T08:17:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/?p=466318"},"modified":"2022-09-12T11:10:02","modified_gmt":"2022-09-12T09:10:02","slug":"hans-thomann-compie-60-anni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/it\/gear\/hans-thomann-compie-60-anni\/","title":{"rendered":"Hans Thomann compie 60 anni – Buon Compleanno!"},"content":{"rendered":"

Corre l’anno 1962. Andy Warhol plasma la scena artistica, James Bond vive la sua prima avventura cinematografica. E sia i Beatles che Bob Dylan stavano registrando le loro canzoni su vinile per la prima volta, Hans \u00e8 nato nell’idilliaco villaggio di Treppendorf ed \u00e8 il terzo di cinque figli della famiglia Thomann.<\/p>\n

60 anni dopo \u00e8 l’amministratore delegato di successo di una fiorente azienda familiare iniziata come un piccolo negozio di musica nella fattoria dei suoi genitori.\u00a0Nel 2022, Musikhaus Thomann sar\u00e0 una delle pi\u00f9 grandi societ\u00e0 di vendita per corrispondenza di musica al mondo, con sede ancora nello stesso piccolo villaggio di 200 persone nell’Alta Franconia.<\/p>\n

\"Hans
Hans Thomann oggi nel reparto illuminazione e PA<\/figcaption><\/figure>\n

Ma chi \u00e8 in realt\u00e0 Hans Thomann?\u00a0Innanzitutto un uomo che tutti conosciamo sotto il nome di \u201cHans\u201d, ma che in realt\u00e0 si chiama \u201cJohann\u201d \u2013 proprio come suo padre e suo nonno.\u00a0Il fatto che Hans\/Johann (Junior) siano la stessa persona ha pi\u00f9 volte causato confusione e divertimento in passato, anche in presenza del padre Hans\/Johann (Senior) in uno o due viaggi di lavoro.<\/p>\n

Questo tipico dilemma del nome tedesco – vale a dire che “Hans” pu\u00f2 essere sia un nome indipendente che una forma abbreviata e familiare di “Johann”.<\/p>\n

\"Hans
Da destra: Hans Thomann Junior, fratello Stefan Thomann.\u00a0Hans Thomann Senior e le sorelle Doris, Gabriele ed Elisabeth<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Alla ricerca di indizi…<\/b><\/h2>\n

Un piccolo e accogliente ufficio a Stairendorf.\u00a0Lo stile d’arredo urla anni ’70.\u00a0Innumerevoli foto in bianco e nero di altri tempi ricoprono le pareti.\u00a0Le casse con ricevute e contratti di vendita vecchi di decenni si stanno accumulando.\u00a0Tutti i ricordi.\u00a0Testimonianze e tracce di eventi passati senza i quali oggi Thomann non esisterebbe. Il padre e fondatore del negozio di musica, Hans Thomann Senior, teneva tutto nel suo vecchio ufficio.<\/p>\n

\"Hans
Il vecchio ufficio di Hans Thomann Senior 2022, oggi l’ufficio di Gabi R\u00f6der-Thomann<\/figcaption><\/figure>\n

Soprattutto, le immagini ed i documenti dimostrano una cosa: il successo arriva con un sogno, una visione. E il successo dura anni e decenni, attraverso un impegno costante, una dimestichezza con il business e molta pazienza. Fiducia, coraggio e cuore sono altri ingredienti di questo mix speciale che rende tutto possibile.<\/p>\n

\n
\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n

Stai visualizzando un contenuto segnaposto da YouTube<\/strong>. Per accedere al contenuto effettivo, clicca sul pulsante sottostante. Si prega di notare che in questo modo si condividono i dati con provider di terze parti.<\/p>\n

Ulteriori informazioni<\/a> <\/div>\n

Sblocca questo contenuto<\/a> Accettare il servizio richiesto e sbloccare il suo contenuto<\/a> <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

ANNUNCIO<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>

Il primo contratto di vendita…<\/b><\/h2>\n

Questa domanda potrebbe esserti venuta in mente: qual \u00e8 stato il primo strumento che Hans Thomann ha venduto nel negozio? Lo stesso Hans non riesce a ricordare affatto;\u00a0\u00e8 passato del tempo da allora.<\/p>\n

\"Kaufvertrag
Primo contratto di acquisto di Hans<\/figcaption><\/figure>\n

Ma l’ufficio contabilit\u00e0 di Thomann ha alcune risposte in serbo. Sopra elencato \u00e8\u00a0 uno dei primi documenti in\u00a0bianco e nero: Hans ha firmato la prima ricevuta nel negozio dei genitori quando aveva otto o nove anni. Ha firmato il suo primo contratto di vendita a soli 13 anni.<\/p>\n

 <\/p>\n

Il negozio: punto focale costante…<\/b><\/h2>\n

Il negozio ha sempre avuto un ruolo speciale nella vita della famiglia, soprattutto per Hans.\u00a0Quando arrivava una strana macchina, erano probabilmente dei clienti. Cos\u00ec, quando aveva appena sei anni, si dirigeva sempre dritto verso l’edificio principale di nuova costruzione del negozio di musica, che all’epoca offriva circa 150 metri quadrati di spazio espositivo nella propriet\u00e0 di famiglia.<\/p>\n

\"Ladengesch\u00e4ft
Negozio Thomann alla fine degli anni ’80<\/figcaption><\/figure>\n

Consigliare ai musicisti, mostrare strumenti, allestire leggii: il negozio \u00e8 stato la vita di Hans fin dalla tenera et\u00e0. Lavorare in fattoria, consigliare ai clienti e poi tenere la contabilit\u00e0 nell’ufficio del padre fino a tarda sera: la famiglia era impegnata 24 ore su 24 e Hans Junior era sempre nel mezzo. Gli strumenti venivano persino consegnati alle bande di ottoni la domenica.\u00a0Viaggi di famiglia unici e indimenticabili.<\/p>\n

\"Das
Il negozio negli anni ’70<\/figcaption><\/figure>\n

Duro lavoro, diligenza ed efficienza caratterizzano il lavoro quotidiano.\u00a0Il padre, Hans Thomann Senior, \u00e8 stato molto attento che i propri figli rimanessero modesti e con i piedi per terra nonostante il loro crescente successo. Il suo impegno ha avuto una grande influenza sulla sua prole, dando loro valori e principi lungo la loro vita. Hans ha ereditato dal padre il senso degli affari, il buon carattere e la lungimiranza.\u00a0E la sensazione di fiducia.<\/p>\n

Un evento importante accadde nel 1977. In quel periodo, il giovane Hans acquist\u00f2 nuovi ed esclusivi amplificatori da un marchio italiano. Era convinto dei prodotti.\u00a0L’acquisto dal rappresentante italiano si \u00e8 rivelato un po’ pi\u00f9 costoso del solito, ma Hans Thomann Senior lo ha lasciato fare a suo figlio.\u00a0Attraverso un’abile trattativa, aveva fatto un buon affare sul suo audace acquisto.<\/p>\n

\"Der
Il negozio negli anni ’80<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cMio padre diceva: Hans! Possiamo davvero vendere tutto questo?\u00a0Ne sei sicuro?” citando Hans Thomann. “Gli ho assicurato che non sarebbe stato un problema!” e il giovane aveva ragione.\u00a0Ha venduto gli amplificatori completi, senza sforzo.\u00a0Un senso di realizzazione che \u00e8 stato possibile anche perch\u00e9 Hans ha un talento nel sentire ci\u00f2 che i musicisti vogliono e ci\u00f2 che li ispira.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Fidelizzazione dei clienti, fin dall’inizio…<\/b><\/h2>\n

Hans mantiene ancora oggi questo stretto rapporto con i clienti, oltre a un approccio di apprezzamento.\u00a0I desideri e le esigenze del singolo cliente vengono prima di tutto.\u00a0Se un cliente \u00e8 insoddisfatto o si lamenta, Hans spesso prende lui stesso il telefono per chiarire diplomaticamente le discrepanze e trovare soluzioni.<\/p>\n

\"Hans
Hans (a destra) nel negozio in soggiorno, anni ’80<\/figcaption><\/figure>\n

Attribuisce anche grande importanza al modo in cui i clienti vengono accolti nel negozio, perch\u00e9 le prime impressioni contano.\u00a0Ogni volta che i suoi piani lo consentono, ha ancora tempo per gli ospiti di Treppendorf, ad esempio per mostrare loro personalmente il campus Thomann o per pranzare con loro nella caffetteria dell’azienda “t.kitchen”.<\/p>\n

\"Kommentar
Commento di un cliente su Facebook<\/figcaption><\/figure>\n

Ha anche sempre un orecchio aperto per i suoi dipendenti, qualunque esso sia.\u00a0Che si tratti di una breve chiacchierata nei corridoi dell’edificio amministrativo, di una visita volante al magazzino o della tavola rotonda mensile al ristorante.\u00a0Hans \u00e8 sempre disponibile, dialoga con la sua gente, scambia idee.<\/p>\n

\"Hans
Hans Thomann e dipendenti alla festa di Natale 2019<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Musica e artigianato…<\/b><\/h2>\n

Quello che pochi sanno: Hans impar\u00f2 per la prima volta due mestieri all’et\u00e0 di 15 anni. Completa un apprendistato come liutaio e tecnico elettronico.\u00a0Nell’officina del padre riparava parti elettroniche di amplificatori, organi e sintetizzatori, a volte fino a tarda notte.\u00a0\u201cProdotti personalizzati e conversioni, ad es.\u00a0B. di ‘Multicores’ per la produzione, lo stavo gi\u00e0 facendo allora\u201d, ci dice Hans entusiasta.<\/p>\n

In questo modo sono stati creati molto presto prodotti propri, per i quali Thomann \u00e8 ancora oggi noto.\u00a0\u201cSemplicemente non riuscivo a credere che qualcosa del genere non fosse disponibile per meno di 200 o 300 marchi in quel momento.\u00a0Doveva essere pi\u00f9 economico”, spiega.\u00a0La voce dovrebbe girare intorno a questo servizio speciale e dare un contributo significativo al successo dell’azienda.<\/p>\n

Hans voleva rendere la musica accessibile a tutti, soprattutto attraverso prodotti buoni ed economici.\u00a0Questo \u00e8 ci\u00f2 che Hans Thomann rappresenta ancora oggi.\u00a0E gi\u00e0 allora era chiaro ai clienti: Hans \u00e8 uno di loro.\u00a0uno che li comprende.\u00a0Un uomo con la musica nel sangue.<\/p>\n

 <\/p>\n

Una passione per la vita…<\/b><\/h2>\n

La musica – una passione che resta: Hans ha mosso i suoi primi passi musicali all’et\u00e0 di 7 anni – la pratica part bene fin da subito. Ha praticamente ereditato il suo amore per la musica da suo padre.\u00a0Insegna a ciascuno dei suoi figli uno strumento in tenera et\u00e0.\u00a0Successivamente hanno suonato tutti insieme per un po’ con l’Ebrachtaler Musikanten, un club nella vicina Burgebrach.<\/p>\n

\"Gemeinsames
La famiglia che fa musica insieme a Natale: Hans Thomann Senior, figlio Stefan, figlia Elisabeth, figlia Doris, figlia Gabriele e figlio Hans Thomann Junior<\/figcaption><\/figure>\n

\"\"<\/p>\n

Tutto \u00e8 iniziato con il corno tenore e sono seguiti altri strumenti a fiato: oggi, ad esempio, Hans sta imparando a suonare la batteria.\u00a0E oltre alla comune passione per lo yoga, lui e sua moglie Gabriele hanno iniziato a suonare la chitarra durante la pandemia.<\/p>\n

Il suo gusto personale per la musica \u00e8 ancora vario.\u00a0Negli anni ’80 gli piaceva suonare i “Level 42” per dimostrare i sistemi audio Thomann. Grazie al suono unico e ai bassi dei Level 42, i punti di forza dei sistemi audio emergevano sempre. Oggi Hans, ascolta di tutto. Che si tratti di musica classica, jazz, blues o rock. Si sente a suo agio in ogni genere e trova qualcosa in ogni stile che gli piace e che pu\u00f2 apprezzare.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pioniere del digitale…<\/b><\/h2>\n

Salto temporale; Anno 1996. Il gruppo pop britannico “Take That” annuncia la loro separazione.\u00a0E mentre il mondo perde una delle sue pi\u00f9 grandi leggende dell’hip-hop con il rapper statunitense “Tupac Shakur” e vengono fondate band come “Linkin Park” e “Coldplay”, il negozio di musica Thomann sta provando la rivoluzione digitale nell’entroterra della Franconia.\u00a0Nel tranquillo villaggio di Treppendorf \u00e8 arrivato “Internet”.<\/p>\n

Il segnale di partenza per thomann.de, oggi uno dei pi\u00f9 grandi ed estesi webshop della rete, non avrebbe mai potuto essere lanciato senza Hans Thomann.\u00a0L’azienda \u00e8 stata improvvisamente un pioniere nell’industria musicale, uno dei primi negozi di musica ad esistere sul World Wide Web.<\/p>\n

Certamente anche Hans ha avuto preoccupazioni e momenti di dubbio.\u00a0Erano passati appena sei anni da quando aveva rilevato l’attivit\u00e0 dal padre nel 1990.\u00a0E Internet era ancora un nuovo territorio allora.<\/p>\n

\"Website
Website thomann.de 1996<\/figcaption><\/figure>\n

Alle fiere della musica dell’epoca, Hans segnalava sul suo sito web, il nuovo canale per gli ordini di musica online e quindi la spedizione di strumenti musicali su scala pi\u00f9 ampia.\u00a0Strano per i clienti, perch\u00e9 a quel tempo lo scambio di notizie era ancora in gran parte analogico. Le fiere della musica avevano un certo status: erano il fulcro del settore e la prima fonte di informazioni.<\/p>\n

Quindi ci fu un forte scetticismo. “I musicisti provano i loro strumenti sul posto, non vengono spediti!”, Fu una delle frasi pi\u00f9 sentite ai tempi! Ma Hans aveva ancora una volta ragione.\u00a0Internet e le sue possibilit\u00e0 hanno aiutato l’azienda a raggiungere un’enorme crescita.\u00a0Il coraggio di Hans di provare cose nuove e la sua visione hanno dato i suoi frutti.\u00a0Una pietra miliare nella storia del negozio di musica.<\/p>\n

A proposito: il primo strumento a lasciare il magazzino nella citt\u00e0 di Treppendorf \u00e8 stata una chitarra Fender per 1.000 marchi tedeschi, che \u00e8 stata spedita in Svezia.<\/p>\n

\"Hans
Hans Thomann negli anni ’90<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Ritorno al futuro \u2026<\/b><\/h2>\n

Come passa velocemente il tempo.\u00a0Dal 1962 al 2022. Sei decenni di Hans Thomann – un viaggio musicale nel tempo.\u00a0Noi, il personale e i dipendenti di Treppendorf, vorremmo congratularci e ringraziare un visionario ed entusiasta che non si trover\u00e0 da nessun’altra parte.<\/p>\n

Molte cose sono cambiate dal 1996, ma a distanza di oltre 25 anni, un obiettivo \u00e8 ancora onnipresente: rendere l’azienda pronta per il futuro.\u00a0Come faceva\u00a0suo padre<\/a>, Hans Thomann investe tutti i profitti nell’azienda.<\/p>\n

\"Hans
Hans Thomann oggi nel magazzino di spedizione<\/figcaption><\/figure>\n

Grandi cose stanndo succedendo a Treppendorf: il negozio verr\u00f9 modernizzato e ampliato passo dopo passo e l’area del negozio sar\u00e0 notevolmente pi\u00f9 ampia nei prossimi anni. Un terzo edificio amministrativo \u00e8 stato appena aperto ufficialmente.\u00a0Contestualmente sono in corso nuovi interventi edilizi nell’area stoccaggio e logistica; e verr\u00e0 costruito un terzo magazzino a scaffalatura alta con quasi 40.000 posti pallet. Sta per essere ultimato anche un parcheggio multipiano per clienti e dipendenti.<\/p>\n

\"Hans
Hans Thomann nel negozio a Treppendorf nel 2020<\/figcaption><\/figure>\n
\"Luftaufnahme
Veduta aerea di Thomann a Treppendorf<\/figcaption><\/figure>\n
\"Lichtabteilung
Reparto illuminazione nel negozio di Treppendorf nel 2021<\/figcaption><\/figure>\n

E presto arriver\u00e0 un altro anniversario: nel 2024 il Musikhaus Thomann festegger\u00e0 il suo 70\u00b0 anniversario.\u00a0E proprio quando abbiamo conosciuto Hans e la sua passione per l’azione, la sua passione per la musica e la compagnia allo stesso modo, siamo quasi certi che gli piacerebbe plasmare e governare per altri 60 anni.\u00a0Gli auguriamo sinceramente il meglio.<\/p>\n

Grazie Hans, la tua passione \u00e8 e sar\u00e0 sempre fonte di ispirazione.\u00a0Thomann non sarebbe Thomann senza di te. Keep on rockin\u2019!<\/p>\n

\"Thomann
Oggi negozio Thomann a Treppendorf<\/figcaption><\/figure>\n
\"Gitarrenabteilung
Il dipartimento di chitarra di Thomann a Treppendorf<\/figcaption><\/figure>\n
\"In
Nel reparto ottoni della Thomann<\/figcaption><\/figure>\n
ANNUNCIO<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fiducia, coraggio e cuore: il capo Thomann oggi compie 60 anni e dipingiamo l’immagine di un uomo che, in qualit\u00e0 di amministratore delegato del pi\u00f9 grande negozio di musica d’Europa, \u00e8 soprattutto ispirazione e passione. La sua vita \u00e8 dedicata alla musica, ma non solo.<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":466338,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tblog_post_audio_url":"","footnotes":""},"categories":[1285],"tags":[21683,21685],"class_list":["post-466318","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gear","tag-compleanno-hans-thomann","tag-hans-thomann-it"],"category_colors":{"color_key":"gear","css_classes":{"text":"cat-gear","text_light":"cat-gear-light","bg":"cat-bg-gear","bg_light":"cat-bg-gear-light","border":"cat-border-gear","text_on_bg":"cat-text-on-gear"}},"reading_time":{"minutes":10,"formatted":"10 min"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/466318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=466318"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/466318\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/466338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=466318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=466318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=466318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}