{"id":378247,"date":"2019-08-04T13:25:14","date_gmt":"2019-08-04T11:25:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/?p=378247"},"modified":"2020-04-02T14:56:28","modified_gmt":"2020-04-02T12:56:28","slug":"wacken-i-doch-chkae-dalla-cambogia-al-palco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/it\/ispirazione\/wacken-i-doch-chkae-dalla-cambogia-al-palco\/","title":{"rendered":"Wacken: i \u201eDoch Chkae\u201c dalla Cambogia al palco"},"content":{"rendered":"

#ThePowerOfMusic<\/strong><\/span><\/p>\n

Ci sono riusciti! La band death metal “Doch Chkae” pu\u00f2 entrare in Germania per il festival Wacken Open Air 2019, il visto glie lo permette! Il sogno dell’anno scorso di esibirsi al pi\u00f9 grande festival heavy metal del mondo \u00e8 diventato realt\u00e0 per i giovani provenienti delle baraccopoli della Cambogia. La band fa ufficialmente il suo debutto al livello internazionale, congratulazioni!<\/strong><\/p>\n

?<\/p>\n

\n

Nel 2018 i “Doch Chkae” (pronunciato “ditch-kai”) si sarebbero dovuti esibire al festival Wacken<\/strong> Open<\/strong> Air<\/strong>, ma alla fine non se n\u2019\u00e8 pi\u00f9 fatto nulla. Avevano presentato tutti i documenti, tra cui i biglietti aerei di ritorno e una garanzia per coprire le eventuali spese sanitarie. Il Ministero degli Esteri federale e l’Ambasciata tedesca hanno rifiutato<\/strong> loro di entrare per un motivo sconcertante: “non erano sufficientemente autonomi economicamente nella loro patria”, motivo per cui, una volta terminato il tour, la loro intenzione di ritornare non \u00e8 stata considerata attendibile . Che fossero colpevoli di essere troppo poveri per potercisi fidare ?! Persino una petizione firmata da oltre 10.000 persone non ha potuto far cambiare<\/strong> idea<\/strong> alle autorit\u00e0.<\/p>\n

L’organizzatore del festival<\/strong>, il suo team e l’assistente sociale svizzero, Timon<\/strong> Seibel<\/strong>, non si sono arresi, riuscendo a far esibire la band quest’anno! Ormai \u00e8 fatta: la band ha ricevuto un visto per il WOA 2019. \u00c8 stato permesso loro di esibirsi venerd\u00ec<\/strong> 2<\/strong> agosto<\/strong> alle 22:00 sul Wasteland Stage<\/strong>.
\nIn onore del motto “United<\/strong> Metal<\/strong> Nations<\/strong>” hanno anche tenuto un concerto di ‘riscaldamento’ presso il Kaiserkeller di\u00a0Amburgo<\/strong>\u00a0il 27 luglio, accompagnati da band quali “Slave<\/strong> To<\/strong> Sirens<\/strong>” dal Libano<\/strong>, “Trainwreck<\/strong>” dal Bangladesh<\/strong> e “Valley<\/strong> of Chrome<\/strong>” dalle Filippine<\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\n

Cresciuti nell’ombra delle montagne dell’immondizia.<\/h3>\n

I membri della band Theara<\/strong>, Vichey<\/strong>, Hing<\/strong> e Pic<\/strong> sono orfani e provengono dai bassifondi della Cambogia – cresciuti proprio, in quella che una volta era la pi\u00f9 grande discarica<\/strong> di Phnom<\/strong> Penh<\/strong>. Il quartiere \u00e8 soprannominato “Flying<\/strong> Shit<\/strong> Town<\/strong>” e questo non \u00e8 n\u00e9 uno scherzo n\u00e9 una metafora, ma una semplice realt\u00e0: non ci sono servizi<\/strong> igienici<\/strong>. Le persone fanno i loro bisogni in sacchetti<\/strong> di plastica<\/strong> e poi li gettano<\/strong> fuori<\/strong> dalla finestra. Da qui il nome.<\/p>\n

Oltre 10.000 bambini<\/strong> vivono per strada a Pnom<\/strong> Phen<\/strong>. Raccolgono spazzatura utilizzabile, spacciano droghe e in molti si prostituiscono. Nelle discariche i cani sono tenuti come bestiame, non hanno un nome<\/strong>. Di solito vengono mangiati<\/strong> o venduti<\/strong>. Se i cani non sono troppo emaciati, i ristoranti pagano fino a 20 dollari statunitensi per averne uno. Un’orribile realt\u00e0 dei bassifondi<\/strong>, in cui si farebbe di tutto in nome della sopravvivenza<\/strong>. Nel mezzo di queste condizioni catastrofiche i membri della band hanno trascorso la loro infanzia<\/strong> senza<\/strong> casa. In omaggio a questo sfortunato stile di vita, hanno deciso di chiamarsi “Doch<\/strong> Chkae<\/strong>” che significa, pi\u00f9 o meno, “come<\/strong> un<\/strong> cane<\/strong>\u201d.<\/p>\n

\n

Sfogare rabbia, disappunto e frustrazione<\/h3>\n

“Fortunati nella sventura” il giorno che Theara, Vichey e Hing hanno incontrato l’assistente sociale Timon<\/strong> Seibel<\/strong>, presso una scuola costruita dalla ONG “Moms<\/strong> Against<\/strong> Poverty<\/strong>“. Quando Seibel incontr\u00f2 questi bambini, erano visibilmente di cattivo<\/strong> umore<\/strong>, pieni di aggressivit\u00e0<\/strong> imprevedibile e a tratti letargici<\/strong>. Il 11 novembre 2014, Timon ha portato Vichey<\/strong>, Theara<\/strong> e la minorenne Hing<\/strong> in centro in citt\u00e0 per un concerto della band deathcore “Sliten6ix<\/strong>“. \u00c8 stata senza dubbio un’esperienza indimenticabile, i bambini sono stati immediatamente risucchiati<\/strong> dalle sonorit\u00e0 metal<\/strong>.<\/p>\n

Il giorno successivo si iniziarono a documentare<\/strong> online<\/strong> su band simili (come gli\u00a0Slipknot)<\/strong>. Da allora, quasi ogni giorno, hanno sperimentato<\/strong> suoni metal nella sala<\/strong> prove<\/strong>\u00a0della ONG<\/strong>. E completamente in contrasto con il loro comportamento precedente, hanno iniziato a essere disciplinati<\/strong>\u00a0e giudiziosi<\/strong>. La loro disperazione<\/strong> si \u00e8 trasformata in una voglia<\/strong> di rivalsa<\/strong> musicale<\/strong> quasi da un giorno all’altro.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n

A new desire for Khmer Metal<\/h3>\n

Seguirono le prime piccole apparizioni<\/strong> mediatiche<\/strong> e, molto presto, la fama virale per via della particolare storia del gruppo<\/strong>. I ragazzini che si ribellano alla legge<\/strong> (il Death<\/strong> Metal<\/strong> \u00e8 stato proibito e perseguito come reato con la pena di morte in Cambogia<\/strong> – il motivo? “troppo occidentale”) fanno il giro del mondo, colpiscono i loro compatrioti dritti al cuore probabilmente per via del fatto compongono la loro musica nella loro lingua madre: il khmer<\/strong>. Sono un modello ed un punto di riferimento per tutti coloro che vogliono sfuggire<\/strong> alla miseria<\/strong> con il metal<\/strong>. I ragazzi di Doch<\/strong> Chkae<\/strong> hanno da tempo incoraggiato molti altri bambini<\/strong> e giovani<\/strong> a migliorare la vita<\/strong> con la musica<\/strong>. Nel frattempo hanno persino fondato la loro etichetta<\/strong> discografica<\/strong> chiamata Yab Moung Records<\/strong><\/a>.<\/p>\n

\n

Ecco il\u00a0documentari\u00a0<\/strong>sui Doch Chkae:<\/p>\n

\n
\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n

Stai visualizzando un contenuto segnaposto da YouTube<\/strong>. Per accedere al contenuto effettivo, clicca sul pulsante sottostante. Si prega di notare che in questo modo si condividono i dati con provider di terze parti.<\/p>\n

Ulteriori informazioni<\/a> <\/div>\n

Sblocca questo contenuto<\/a> Accettare il servizio richiesto e sbloccare il suo contenuto<\/a> <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n
\n

Video<\/strong> ufficiale<\/strong> della canzone\u00a0“Kam knea doch chkae”:<\/p>\n

\n
\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n

Stai visualizzando un contenuto segnaposto da YouTube<\/strong>. Per accedere al contenuto effettivo, clicca sul pulsante sottostante. Si prega di notare che in questo modo si condividono i dati con provider di terze parti.<\/p>\n

Ulteriori informazioni<\/a> <\/div>\n

Sblocca questo contenuto<\/a> Accettare il servizio richiesto e sbloccare il suo contenuto<\/a> <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n
\n

Canali Social<\/h3>\n

Sito ufficiale<\/p>\n

www.yabmoung.com<\/a>
\n<\/strong><\/p>\n

yabmoung.bandcamp.com<\/strong><\/a><\/p>\n

Canale YouTube<\/p>\n

www.youtube.com\/channel\/UCMKBmiw3EqUEvHgygztW3Wg<\/strong><\/a><\/p>\n

Pagina Facebook<\/p>\n

www.facebook.com\/dochchkaecambodia\/<\/strong><\/a><\/p>\n

Instagram<\/p>\n

www.instagram.com\/dochchkaedoggod\/<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Death Metal cambogiano in Germania? Perch\u00e9 no!<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":376556,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tblog_post_audio_url":"","footnotes":""},"categories":[10692],"tags":[8535,8533,8531,8537,4272],"class_list":["post-378247","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ispirazione","tag-band-indipendente","tag-cambogia","tag-slum-metal","tag-traguardi","tag-wacken"],"category_colors":{"color_key":"inspire","css_classes":{"text":"cat-inspire","text_light":"cat-inspire-light","bg":"cat-bg-inspire","bg_light":"cat-bg-inspire-light","border":"cat-border-inspire","text_on_bg":"cat-text-on-inspire"}},"reading_time":{"minutes":4,"formatted":"4 min"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/378247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=378247"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/378247\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/376556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=378247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=378247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=378247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}