{"id":458371,"date":"2021-11-25T15:11:21","date_gmt":"2021-11-25T14:11:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/?page_id=458371"},"modified":"2021-12-02T13:07:32","modified_gmt":"2021-12-02T12:07:32","slug":"termini-e-condizioni-di-partecipazione-its-your-time-to-remix","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/it\/termini-e-condizioni-di-partecipazione-its-your-time-to-remix\/","title":{"rendered":"Termini e condizioni di partecipazione &#8211; It&#8217;s Your Time To (Re)Mix"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: center;\">Condizioni di partecipazione<\/h3>\n<p class=\"p1\">Disclaimer: la partecipazione a questo contest online e la relativa possibilit\u00e0 di vincita non sono in alcun modo collegati o dipendenti dai normali ordini effettuati presso Thomann GmbH! Questo concorso non \u00e8 in alcun modo collegato a Instagram o Facebook, e non \u00e8 da esso sponsorizzato, supportato n\u00e9 organizzato.<\/p>\n<p class=\"p2\">La partecipazione a questo concorso online sul blog di Thomann, sulle pagine Facebook o Instagram cos\u00ec come tramite altri canali media di Thomann e i relativi processi sono soggetti ai termini sanciti dalle seguenti condizioni:<\/p>\n<p class=\"p1\">L&#8217;organizzatore \u00e9:<\/p>\n<p class=\"p1\">Thomann GmbH<br \/>\nHans-Thomann-Str. 1<br \/>\n96138 Burgebrach<br \/>\nP.IVA.: DE257375233<br \/>\nCodice fiscale\u00a0(DE): 207\/132\/90050<br \/>\nRegistrato presso la corte di: Amtsgericht Bamberg<br \/>\nNumero di registrazione: HRB 5862<br \/>\nLocalit\u00e0 di registrazione: Burgebrach<\/p>\n<h2>Partecipazione<\/h2>\n<p>(1) Sono ammessi al concorso solo individui maggiorenni. Il concorso durer\u00e0 dal giorno 30.11.2021 al giorno 19.12.2021 (inclusi) sui canali YouTube, Instagram e Facebook<\/p>\n<p>(2) Per partecipare al concorso, il partecipante dovr\u00e0 caricare sul proprio account Instagram, YouTube o Facebook un video in cui viene immortalato a suonare e\/o cantare una rivisitazione in genere musicale scelto di una canzone di Natale da noi fornita.\u00a0 Nel video il partecipante dev&#8217;essere chiaramente visibile e il video dovr\u00e0 contenere i seguenti hashtags: #ItsYourTimeToRemix e #Thomann nella descrizione del video postato su Facebook, YouTube e Instagram.<\/p>\n<p><strong>\u00a7\u00a0<\/strong><strong>3\u00a0Esecuzione<\/strong><\/p>\n<p>Dopo la chiusura del concorso, una giuria selezionata nominer\u00e0 il\/i vincitore\/i. Il vincitore verr\u00e0 annunciato con un commento nel post relativo al concorso. Il vincitore verr\u00e0 notificato tramite messaggio privato su Facebook, YouTube o Instagram direttamente dallo staff Thomann. Il nome, cognome e citt\u00e0 di residenza del vincitore potranno\u00a0essere pubblicati\u00a0sui canali Facebook, YouTube e Instagram di Thomann GmbH.<\/p>\n<p><strong>Importante<\/strong>: il vincitore dovr\u00e0 confermare l&#8217;accettazione del premio e fornire le informazioni richieste per ricevere il premio <strong>entro e non oltre 72 ore<\/strong>. Verr\u00e0 effettuato un ripescaggio se non sar\u00e0 possibile, per motivi imputabili al vincitore, ottenere le informazioni richieste nel tempo prestabilito. <strong>Importante: controllare di avere abilitate le funzioni di messaggistica privata su Facebook, Instagram e Youtube!<\/strong><\/p>\n<h2>Durata del concorso e requisiti di partecipazione<\/h2>\n<p>Il concorso e la sua relativa promozione inizieranno il 30\/11\/2021 alle ore 10:00 (CEST) e finiranno il giorno 19\/12\/2021 23:59 (CEST). Per partecipare al concorso, i seguenti requisiti dovranno essere accolti:<\/p>\n<ul>\n<li>Possedere un account Thomann<\/li>\n<li>Possedere uno smartphone o dispositivo per registrare un video<\/li>\n<li>Capacit\u00e0 di ri-arrangiamento di un brano di Natale tra quelli proposti nello stile di uno dei generi proposti.<\/li>\n<li>Condivisione di un video dello strumento realizzato su Facebook, Instagram o YouTube tramite il tuo profilo privato e\/o canale da effettuare e caricare durante il periodo sopraindicato.<\/li>\n<li>Il video dovr\u00e0 essere pubblicamente visibile<\/li>\n<li>Il video dovr\u00e0 avere una buona qualit\u00e0 audio\/video<\/li>\n<li>Per permetterci di trovare il video, quest&#8217;ultimo dovr\u00e0 essere corredato di hashtag #ItsYourTimeToRemix. Su YouTube, l&#8217;hashtag va messo anche nel titolo<\/li>\n<li>Va linkato il nostro profilo (Facebook o Instagram)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Instagram:<\/p>\n<p>@thomann.music<\/p>\n<p>Uno dei sette profili su Facebook<\/p>\n<p>@MusikhausThomann<br \/>\n@thomannItalia<br \/>\n@ThomannInternational<br \/>\n@thomannSpain<br \/>\n@ThomannFrance<br \/>\n@ThomannSuomi<br \/>\n@ThomannNederland<\/p>\n<p>Durante il periodo del concorso, cercheremo i video dei partecipanti che soddisfano i requisiti di cui sopra tramite le nostre pagine dei social media utilizzando l&#8217;hashtag e li salveremo sui nostri sistemi interni qualora soddisfino i requisiti di cui sopra, essendo quindi adatti alla valutazione finale della giuria (vedere la sezione Implementazione e in lavorazione).<\/p>\n<p>In caso di controversia relativa alla partecipazione, si considera partecipante il legittimo proprietario del profilo di social media utilizzato per pubblicare il video pertinente. Il &#8220;legittimo proprietario&#8221; \u00e8 la persona fisica che, secondo i termini di utilizzo del rispettivo fornitore di social media, deve essere considerato il legittimo proprietario del profilo, in particolare il cui profilo \u00e8 stato verificato a un indirizzo e-mail di sua propriet\u00e0. Ai potenziali vincitori potrebbe essere chiesto di fornirci la prova che essi sono i legittimi proprietari, perdendo il diritto al premio in caso di situazione non verificabile correttamente.<\/p>\n<p>Il partecipante \u00e8 responsabile della correttezza dei propri dati, in particolare della propria e-mail e \/ o indirizzo postale. I partecipanti con dati non validi \/ incompleti, ad esempio indirizzi e-mail non funzionanti o inattivi o profili falsi sui rispettivi portali di social media saranno squalificati.<\/p>\n<p>Per la registrazione e l&#8217;attuazione della campagna, i costi per l&#8217;accesso a Internet e le tariffe di utilizzo possono essere sostenuti dal fornitore di servizi Internet del partecipante. Ogni partecipante sostiene le spese per la realizzazione del video, in particolare il tempo di lavoro e le spese per l&#8217;eventuale materiale aggiuntivo richiesto.<\/p>\n<h2>Implementazione<\/h2>\n<p>Il 21 Dicembre 2021, tre (3) vincitori saranno premiati dalla giuria tra tutti i partecipanti idonei dalla sezione &#8220;Durata del concorso e requisiti di partecipazione&#8221;. Per poter essere considerati per la votazione della giuria, il video deve essere stato pubblicato entro il periodo specificato. La selezione con decisione della giuria verr\u00e0 quindi effettuata in particolare sulla base dei seguenti criteri:<\/p>\n<ul>\n<li>Fattore &#8220;simpatia&#8221;<\/li>\n<li>Performance musicale<\/li>\n<li>Originalit\u00e0<\/li>\n<li>Impressione visiva complessiva<\/li>\n<\/ul>\n<p>La giuria \u00e8 composta da cinque (5) dipendenti Thomann competenti dei corrispondenti dipartimenti musicali Thomann.<\/p>\n<p>I vincitori saranno avvisati da noi tramite messaggio di messaggistica sul canale dei social media utilizzato per la pubblicazione dal partecipante. Il vincitore deve rispondere alla notifica entro il periodo specificato e fornirci il proprio nome, indirizzo e-mail e indirizzo postale in modo che possiamo identificarlo come cliente Thomann e accreditare il premio del buono sul proprio account cliente; in caso contrario il diritto al premio decade. In questo caso ci riserviamo il diritto di determinare un nuovo vincitore mediante un&#8217;ulteriore decisione della giuria o di nominare come vincitori i partecipanti successivi dalla prima decisione della giuria.<\/p>\n<p>I premi \u00a0non sono scambiabili, non trasferibili, il pagamento in contanti non \u00e8 possibile e non \u00e8 possibile selezionare altri premi in sostituzione.<\/p>\n<p>Se<\/p>\n<p>(a) non \u00e8 possibile inviare una notifica di vincita,<\/p>\n<p>(b) il vincitore rifiuta il premio, o<\/p>\n<p>(c) il voucher non pu\u00f2 essere accreditato sul conto cliente del vincitore e questo viene fatto per motivi per i quali non siamo responsabili,<\/p>\n<p>il vincitore sar\u00e0 squalificato. In questo caso ci riserviamo il diritto di determinare un nuovo vincitore mediante un&#8217;ulteriore decisione della giuria o di nominare come vincitori i partecipanti successivi dalla prima decisione della giuria.<\/p>\n<h2>Descrizione del premio<\/h2>\n<p>Tre (3) buoni saranno assegnati come premi a tre (3) vincitori con un valore di 1.000 \u20ac, 500 \u20ac o 250 \u20ac da Thomann GmbH. Il 1 \u00b0 classificato riceve il voucher con il valore pi\u00f9 alto, il 3 \u00b0 classificato il voucher con il valore pi\u00f9 basso. Il premio viene assegnato accreditando il valore del voucher sul conto cliente Thomann del partecipante.<\/p>\n<h2>Termini e condizioni<\/h2>\n<p>Ci riserviamo il diritto, a nostra discrezione, di terminare la promozione in qualsiasi momento senza preavviso. Abbiamo questa opzione in particolare se, per motivi tecnici o legali, non \u00e8 possibile garantire la corretta attuazione della campagna. In questo caso ci riserviamo il diritto di assegnare i premi tra i partecipanti idonei individuati fino al momento dell&#8217;annullamento mediante decisione della giuria.<\/p>\n<p>Ci riserviamo inoltre il diritto di escludere le persone dalla partecipazione a nostra discrezione:<\/p>\n<p>a) in caso di manipolazione in relazione all&#8217;accesso o all&#8217;attuazione dell&#8217;azione,<\/p>\n<p>b) in caso di violazione delle presenti condizioni di partecipazione,<\/p>\n<p>c) in caso di condotta scorretta o<\/p>\n<p>d) in caso di informazioni false o fuorvianti in relazione alla partecipazione a questa promozione.<\/p>\n<p>Un tentativo da parte di una persona di impedire la condotta legittima, ad es. Interferire con gli aiuti tecnici possono costituire una violazione delle leggi civili o penali. Se un tale tentativo viene effettuato da una persona, ci riserviamo il diritto di intraprendere azioni legali per richiedere il risarcimento dei danni, nonch\u00e9 per ritirare e reclamare le vincite. La mancata applicazione di una disposizione contenuta nelle presenti condizioni ufficiali di partecipazione non costituisce una rinuncia da parte nostra al rispetto di questa disposizione.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Non siamo responsabili per alcuna violazione e\/o sospensione causata da claim copyright e\/o violazione ContentID. Se vuoi utilizzare una canzone sotto copyright, assicurati di procurarti una licenza.\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<h2>Privacy<\/h2>\n<p>Se il partecipante prende parte alla campagna o il suo post viene preso in considerazione per la decisione della giuria, il nome del suo profilo sul profilo social media pertinente e, in caso di vittoria, il suo indirizzo e-mail, nome e indirizzo, saranno elaborati da noi per portare avanti la campagna. La base giuridica del trattamento \u00e8 l&#8217;adempimento del contratto o l&#8217;avvio di un rapporto contrattuale con il partecipante che si instaura in caso di vincita, art. 6 Paragrafo 1 Lettera b GDPR.<\/p>\n<p>Abbiamo parzialmente trasferito i servizi necessari per l&#8217;implementazione e l&#8217;elaborazione della campagna a terzi (&#8220;partner di cooperazione&#8221;). I dati dei partecipanti vengono archiviati dai partner di cooperazione solo allo scopo di eseguire ed elaborare la campagna per la durata della campagna. Tutti i dati verranno cancellati dopo il completamento e l&#8217;elaborazione della campagna.<\/p>\n<p>Ci impegniamo a proteggere la privacy dei partecipanti e assicuriamo che i dati saranno elaborati in conformit\u00e0 con il Federal Data Protection Act, il Telemedia Act e il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). In particolare, in questo contesto, ci riferiamo alle nostre informazioni sulla protezione dei dati. Qui troverai anche ulteriori informazioni sull&#8217;esercizio dei diritti dell&#8217;interessato a cui ha diritto il partecipante.<\/p>\n<h2>Responsabilit\u00e0<\/h2>\n<p>Siamo esonerati da ogni obbligo con l&#8217;adempimento o la consegna del premio al partecipante, a condizione che, a seconda del tipo di azione, abbiamo un obbligo legalmente vincolante nei confronti del partecipante.<\/p>\n<p>Siamo responsabili in caso di dolo, dolo o colpa grave secondo le disposizioni di legge. I danni da noi causati per semplice negligenza saranno risarciti solo se si tratta di violazione di un obbligo essenziale, il cui mancato rispetto mette in pericolo il raggiungimento dello scopo del contratto e \/ o il cui adempimento consente la corretta esecuzione dell&#8217;azione e l&#8217;adempimento di cui i Partecipanti possono fidarsi regolarmente (obbligo cardinale).<\/p>\n<p>Non ci assumiamo alcuna responsabilit\u00e0 per il fallimento di un partner di cooperazione o per le conseguenze che ne derivano per l&#8217;attuazione e l&#8217;elaborazione della campagna. Le nostre risoluzioni in tutte le questioni relative alla rispettiva azione sono definitive e vincolanti. Ci riserviamo il diritto di correggere errori tipografici o meccanici.<\/p>\n<p>Non ci assumiamo inoltre alcuna responsabilit\u00e0 per registrazioni smarrite, danneggiate, illeggibili, incomplete o tardive, indipendentemente dal fatto che siano dovute a ritardi nel trasporto o incompletezze dovute ad errori di sistema. Inoltre, non ci assumiamo alcuna responsabilit\u00e0 per registrazioni non ricevute o incomplete dovute a circostanze di forza maggiore, quali ingorghi stradali, interventi non autorizzati da parte di terzi, malfunzionamenti di sistemi informatici o di telecomunicazione o registrazione errata o mancata delle trasmissioni di dati in entrata. La prova di trasmissione non conta come prova di ricezione da parte nostra. Il vincitore \u00e8 responsabile di tutte le tasse, i dazi e le commissioni applicabili che non sono stabiliti in questi termini e condizioni.<\/p>\n<h3>Varie<\/h3>\n<p>Si applica la legge della Repubblica Federale di Germania. Nel caso in cui il partecipante sia un consumatore, ci\u00f2 si applica solo nella misura in cui la protezione concessa non \u00e8 revocata da disposizioni imperative della legge del paese in cui il consumatore ha la residenza abituale. Qualora singole disposizioni dei presenti Termini e condizioni di partecipazione dovessero essere o diventare invalide, la validit\u00e0 dei restanti Termini e condizioni di partecipazione rimarr\u00e0 inalterata.<\/p>\n<p>La legge della Repubblica Federale di Germania verr\u00e0 applicata, ad esclusione delle leggi relativa ai diritti civili internazionali.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Condizioni di partecipazione Disclaimer: la partecipazione a questo contest online e la relativa possibilit\u00e0 di vincita non sono in alcun modo collegati o dipendenti dai normali ordini effettuati presso Thomann GmbH! Questo concorso non \u00e8 in alcun modo collegato a Instagram o Facebook, e non \u00e8 da esso sponsorizzato, supportato n\u00e9 organizzato. La partecipazione a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-458371","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/458371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=458371"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/458371\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=458371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}