Disclaimer: la partecipazione a questo contest online e la relativa possibilit\u00e0 di vincita non sono in alcun modo collegati o dipendenti dai normali ordini effettuati presso Thomann GmbH! Questo concorso non \u00e8 in alcun modo collegato a Instagram o Facebook, e non \u00e8 da esso sponsorizzato, supportato n\u00e9 organizzato.<\/p>\n
La partecipazione a questo concorso online sul blog di Thomann, sulle pagine Facebook o Instagram cos\u00ec come tramite altri canali media di Thomann e i relativi processi sono soggetti ai termini sanciti dalle seguenti condizioni:<\/p>\n
\u00a7 1\u00a0Concorso<\/strong><\/p>\n L’organizzatore \u00e9:<\/p>\n Thomann GmbH \u00a7 2\u00a0Partecipazione<\/strong><\/p>\n (1) Sono ammessi al concorso solo individui maggiorenni. Il concorso durer\u00e0 dal\u00a0giorno 29.03.2017 al giorno 17.04.2017 (inclusi) sui canali YouTube e Instagram.<\/p>\n (2) Per partecipare al concorso, il partecipante dovr\u00e0 caricare sul proprio account Instagram, YouTube o Facebook un video (durata massima: 60 secondi) in cui viene immortalato a suonare e\/o cantare in posti “non convenzionali”. Nel video il partecipante dev’essere chiaramente visibile e il video dovr\u00e0 contenere i seguenti hashtags: #MusicBelongsEverywhere e #Thomann nella descrizione del video postato su Facebook, YouTube e Instagram.<\/p>\n Nota bene:<\/strong><\/p>\n Facebook: nella descrizione del post\/video i tag #MusicBelongsEverywhere e #Thomann dovranno essere inseriti. Un paio di righe descrittive allegate al video sono ben accette ma non obbligatorie in alcun modo. Ogni partecipante pu\u00f2 inviare un solo video (a livello di idea-contenuto), bench\u00e8 quest’ultimo possa essere caricato su tutti e 3 i social network in questione. Tutti i video verranno valutati alla chiusura del contest quindi \u00e8 possibile cancellare, modificare e caricare nuovamente online i propri contenuti fino alla data di termine. Il profilo (YouTube, Facebook o Instagram) del partecipante\u00a0deve essere pubblico<\/strong>, pensa l’esclusione dal contest. Caricando il video e corredandolo degli hashtag specificati nel regolamento, il concorrente accetta e sottoscrive le condizioni di partecipazione presenti in questa pagina. Per “posto inusuale” viene inteso un posto in cui normalmente non viene eseguita della musica. Un esempio potrebbe essere il banco dei salumi al supermercato, una sauna o una cella frigorifero. Per “usuale”, e quindi non idoneo al concorso, si intendono posti in cui normalmente pu\u00f2 essere eseguita della musica (passeggiate, luoghi all’aperto, parchi, stadi, locali etc.) \u00a7\u00a0<\/strong>3\u00a0Esecuzione<\/strong><\/p>\n Dopo la chiusura del concorso, una giuria selezionata nominer\u00e0 il\/i vincitore\/i. Il vincitore verr\u00e0 annunciato con un commento nel post relativo al concorso. Il vincitore verr\u00e0 notificato tramite messaggio privato su Facebook, YouTube o Instagram direttamente dallo staff Thomann. Il nome, cognome e citt\u00e0 di residenza del vincitore potranno\u00a0essere pubblicati\u00a0sui canali Facebook, YouTube e Instagram di Thomann GmbH.<\/p>\n Importante<\/strong>: il vincitore dovr\u00e0 confermare l’accettazione del premio e fornire le informazioni richieste per ricevere il premio entro e non oltre 72 ore<\/strong>. Verr\u00e0 effettuato un ripescaggio se non sar\u00e0 possibile, per motivi imputabili al vincitore, ottenere le informazioni richieste nel tempo prestabilito. Importante: controllare di avere abilitate le funzioni di messaggistica privata su Facebook, Instagram e Youtube!<\/strong><\/p>\n \u00a7 4 Esclusione dal concorso<\/strong><\/p>\n (1) Dipendenti di Musikhaus Thomann e.K., o partners cooperativi coinvolti, e i loro parenti stretti (esempio: genitori, fratelli, partners) sono esclusi dal concorso. \u00a7\u00a0<\/strong>5 Premi in palio<\/strong><\/p>\n (1) Il vincitore ricever\u00e0\u00a0un voucher Thomann del valore di 1000\u20ac. Il secondo classificato ricever\u00e0 un voucher del valore di 500\u20ac mentre il terzo classificato ricever\u00e0 un voucher del valore di 250\u20ac. Il voucher verr\u00e0 rilasciato in formato elettronico\/digitale. \u00a7 5 Privacy<\/strong><\/p>\n (1) I partecipanti acconsentono al salvataggio e conservazione di tutti i dati necessari per espletare e finalizzare il concorso, durante la durata del concorso stesso, da parte dell’organizzatore. L’organizzatore ha delegato alcuni servizi necessari per il completamento del concorso a terze parti (“partners di cooperazione”). I dati sensibili dei partecipanti saranno salvati dai partners di cooperazione per il tempo necessario per lo svolgimento e ultimazione del concorso. Tutti i dati verranno conseguentemente cancellati al termine del concorso.<\/p>\n Partecipando al concorso, i partecipanti acconsentono al trattamento dei loro dati per gli scopi enunciati dai partners di terze parti, in particolare modo per la raccolta degli stessi tramite l’organizzatore. I partecipanti possono revocare il loro consenso alle sopracitate finalit\u00e0 in qualsiasi momento. In queste circostanze, per\u00f2, l’organizzatore potrebbe essere costretto a escludere i concorrenti in questione da future competizioni.<\/p>\n I concorrenti hanno il diritto all’informazione e alla correttezza dei dati, sancito dalla Federal Data Protection Act\u00a0(Bundesdatenschutzgesetz).<\/p>\n I propri diritti vanno esercitati scrivendo una missiva a:<\/p>\n Musikhaus Thomann e. K.
\nHans-Thomann-Str. 1
\n96138 Burgebrach
\nP.IVA.: DE257375233
\nCodice fiscale\u00a0(DE): 207\/132\/90050
\nRegistrato presso la corte di: Amtsgericht Bamberg
\nNumero di registrazione: HRB 5862
\nLocalit\u00e0 di registrazione: Burgebrach
\nAmministratore delegato e rappresentante: Hans Thomann<\/p>\n
\nYouTube: nel titolo e nei tag del video i tag #MusicBelongsEverywhere e #Thomann dovranno essere inseriti.
\nInstagram: nella descrizione del video caricato i tag #MusicBelongsEverywhere e #Thomann dovranno essere inseriti.<\/p>\n
\nVerr\u00e0 decretato vincitore il concorrente che creer\u00e0 il video pi\u00f9 originale, divertente, creativo e spontaneo. Non verr\u00e0 valutata solamente la performance musicale, bench\u00e9 quest’ultima rappresenter\u00e0 uno dei criteri di valutazione finale.
\nIl concorrente \u00e8 responsabile per il contenuto caricato. Invitiamo i partecipanti a non infrangere in alcun modo la legge o ledere la propriet\u00e0 o la libert\u00e0 altrui realizzando il video (introduzione in propriet\u00e0 privata, disturbo della quiete pubblica, etc.) e di non mettere se stessi n\u00e8 gli altri in pericolo. Chiediamo il rispetto dei principali diritti umani per la realizzazione di questo contest. Nel caso di “posti” inusuali, consigliamo di chiedere verbalmente un permesso al proprietario\/custode della location in oggetto per evitare ripercussioni legali, di cui il partecipante \u00e8 unico e solo destinatario.<\/p>\n
\n(2) Importante: il profilo del partecipante dev’essere liberamente accessibile e il contenuto condiviso deve essere visibile liberamente anche da esterni. Gli individui con profili non pubblici o contenuti non liberamente accessibili verranno escludi dal contest.
\n(4) Se una qualsiasi violazione delle condizioni verr\u00e0 perpetrata, in particolare modo attraverso l’ausilio di risorse non consentite e\/o illegali e metodi di alterazione dei form, l’organizzatore si riserva il diritto di escludere il perpetratore dal concorso con effetto immediato. In casi di questo tipo,\u00a0in caso di eventuale premio gi\u00e0 consegnato, ne verr\u00e0 demandata la restituzione immediata ed annullamento conseguente.
\n(5)\u00a0Il tema musicale, il testo e\/o la rappresentazione video non devono contenere nel modo pi\u00f9 assoluto materiale razzista, sessualmente esplicito, discriminatorio, incitazione alla violenza, offensivo o contenente linguaggio inappropriato. I concorrenti che non rispetteranno questa regola verranno esclusi da questa competizione e da qualsiasi competizione futura.<\/p>\n
\n(2) L’oggetto rappresentato\u00a0come premio potrebbe non essere identico al premio vinto. Potrebbero esserci variazioni riguardanti colore o modello.
\n(3) Il premio in palio verr\u00e0 inviato dall’organizzatore o da un partner di terza parte commissionato dall’organizzatore all’indirizzo indicato dal vincitore.
\nAll’interno della Repubblica Federale di Germania, Austria e Svizzera la consegna sar\u00e0 gratuita. Altri importi, dazi doganali e spese accessorie sono a carico del vincitore. Se la consegna verr\u00e0 effettuata da uno spedizioniere, quest’ultimo contatter\u00e0 direttamente il vincitore per concordare una data di consegna.
\n(4) Chiedere un cambio o scambio premio, o ricevere denaro corrispondente al premio o altri sostituti \u00e8 escluso.
\n(5) La rivendicazione del premio non pu\u00f2 essere effettuata da terze persone.<\/p>\n
\nz. Hd. des Datenschutzbeauftragten
\nTreppendorf 30
\n96138 Burgebrach<\/p>\n