{"id":10005109,"date":"2026-02-27T10:00:00","date_gmt":"2026-02-27T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/it\/?page_id=10005109"},"modified":"2026-03-10T10:47:27","modified_gmt":"2026-03-10T09:47:27","slug":"customer-stories-termini-condizioni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/it\/customer-stories-termini-condizioni\/","title":{"rendered":"Customer Stories Termini & Condizioni"},"content":{"rendered":"\n

1. Organizzatore<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La campagna \u201cCustomer Stories\u201d (di seguito \u201cCampagna\u201d) \u00e8 organizzata da<\/p>\n\n\n\n

Thomann GmbH<\/strong> (di seguito \u201cOrganizzatore\u201d), Hans-Thomann-Stra\u00dfe 1, 96138 Burgebrach, Germania.<\/p>\n\n\n\n

2. Periodo della Campagna<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La Campagna ha inizio alla data di pubblicazione della call to action. Le Customer Stories inviate e qualsiasi materiale risultante, inclusi riprese, interviste, registrazioni o altri Contenuti della Campagna, potranno essere utilizzati dall\u2019Organizzatore nell\u2019ambito di un\u2019iniziativa di marketing always-on senza limiti di tempo, nel rispetto dei termini stabiliti nelle presenti Condizioni.<\/p>\n\n\n\n

3. Requisiti di partecipazione<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

3.1 La partecipazione \u00e8 aperta a livello mondiale a persone fisiche che abbiano raggiunto la maggiore et\u00e0 (18 anni) al momento dell’iscrizione.<\/p>\n\n\n\n

3.2 I dipendenti dell\u2019Organizzatore, delle sue societ\u00e0 controllate, affiliate, agenti o di qualsiasi altra parte coinvolta nell\u2019implementazione della Campagna non sono ammessi alla partecipazione.<\/p>\n\n\n\n

4. Modalit\u00e0 di partecipazione<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

4.1 Per partecipare, i partecipanti devono inviare una storia legata alla musica, che coinvolga prodotti Thomann o il ruolo della musica nella vita del partecipante, tramite il modulo di invio online ufficiale o secondo quanto indicato nella call to action della Campagna.<\/p>\n\n\n\n

4.2 Le candidature devono includere nome e cognome del partecipante, dati di contatto, una descrizione della storia e possono facoltativamente includere fotografie e\/o un breve video di presentazione del partecipante e della sua storia (\u201cCandidatura\u201d).<\/p>\n\n\n\n

4.3 \u00c8 consentita una sola Candidatura per persona, salvo diversa indicazione nella comunicazione ufficiale della Campagna.<\/p>\n\n\n\n

5. Selezione dei partecipanti & premi<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

5.1 Tra tutte le Candidature valide, l\u2019Organizzatore selezioner\u00e0 un numero limitato di partecipanti (\u201cPartecipanti Selezionati\u201d) a propria esclusiva discrezione, in base alla qualit\u00e0 e rilevanza della storia, creativit\u00e0, unicit\u00e0 e idoneit\u00e0 all\u2019intervista e alle riprese.<\/p>\n\n\n\n

5.2 Tutti i Partecipanti Selezionati saranno contattati individualmente dall\u2019Organizzatore.<\/p>\n\n\n\n

5.3 Premi di partecipazione:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2003(a) Venti (20) partecipanti saranno estratti a sorte tra tutte le Candidature valide e riceveranno un buono Thomann del valore di 50 \u20ac (\u201cBuono di Partecipazione\u201d).<\/p>\n\n\n\n

\u2003(b) Ciascun Partecipante Selezionato potr\u00e0 ricevere un buono Thomann del valore di 1.000 \u20ac (\u201cBuono Intervista\u201d), previa comunicazione separata e subordinatamente a:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • il completamento con successo della sessione di riprese,<\/li>\n\n\n\n
  • la concessione all\u2019Organizzatore di tutti i diritti necessari per l\u2019utilizzo del materiale registrato, e<\/li>\n\n\n\n
  • la pubblicazione per la prima volta della storia nell\u2019ambito della Campagna.
    <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    (c) I Partecipanti Selezionati confermano di detenere tutti i diritti relativi alla storia inviata, alla musica, alle performance e a qualsiasi altro materiale fornito, e che non vengono violati diritti di terzi.<\/p>\n\n\n\n

    (d) I Partecipanti Selezionati concedono espressamente all\u2019Organizzatore diritti illimitati e irrevocabili di utilizzo, riproduzione, adattamento, modifica, pubblicazione e distribuzione delle riprese e dei Contenuti correlati ai fini della Campagna su tutti i canali Thomann, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, siti web, social media, newsletter, pubblicit\u00e0 e altri formati promozionali.<\/p>\n\n\n\n

    Ci\u00f2 include il diritto di creare pi\u00f9 versioni editate, tagli ridotti, formati alternativi, adattamenti di post-produzione e altre opere derivate per l\u2019utilizzo nell\u2019ambito della Campagna o per altre finalit\u00e0 di marketing.<\/p>\n\n\n\n

    (e) I Partecipanti Selezionati accettano non solo di partecipare a un\u2019intervista in presenza, ma anche di consentire registrazioni audio e video, inclusi filming in ambienti privati, per finalit\u00e0 di storytelling e per la produzione di B-roll e contenuti montati da utilizzare nei materiali finali della Campagna.<\/p>\n\n\n\n

    6. Utilizzo dei dati personali e consenso<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    6.1 Trattamento dei dati<\/p>\n\n\n\n

    Partecipando alla Campagna, i partecipanti riconoscono e accettano che i dati personali (quali nome, dati di contatto, contenuto della storia e immagini o video inviati) possano essere raccolti, archiviati e trattati dall\u2019Organizzatore ai fini della gestione della Campagna, della produzione dei Contenuti della Campagna e dell\u2019erogazione dei premi. Tali trattamenti avverranno nel rispetto della normativa vigente in materia di protezione dei dati e dell\u2019informativa sulla privacy di Thomann.<\/p>\n\n\n\n

    6.2 Concessione dei diritti<\/p>\n\n\n\n

    I Partecipanti Selezionati concedono espressamente all\u2019Organizzatore diritti e licenze illimitati, irrevocabili, validi in tutto il mondo e a titolo gratuito per registrare, utilizzare, modificare, adattare, pubblicare, mostrare, distribuire e sfruttare in altro modo le riprese video, le registrazioni audio, le fotografie, le testimonianze, i contenuti delle storie e le informazioni biografiche fornite (\u201cContenuti\u201d), su qualsiasi mezzo attualmente conosciuto o sviluppato in futuro, per finalit\u00e0 promozionali, di marketing, pubblicitarie, commerciali e aziendali, senza ulteriori compensi.<\/p>\n\n\n\n

    Ci\u00f2 include il diritto di creare versioni editate, tagli alternativi, formati specifici per i diversi canali e modifiche di post-produzione per l\u2019uso nell\u2019ambito della Campagna o per altre attivit\u00e0 di marketing correlate.<\/p>\n\n\n\n

    6.3 Diffusione pubblica<\/p>\n\n\n\n

    I partecipanti accettano che il proprio nome, la citt\u00e0\/Paese di residenza e il contenuto della Candidatura possano essere resi pubblici in relazione alla Campagna.<\/p>\n\n\n\n

    6.4 Fornitori di servizi terzi<\/p>\n\n\n\n

    Ai fini dello sviluppo e dell\u2019implementazione della Campagna (incluse pre-produzione, produzione e post-produzione), l\u2019Organizzatore potr\u00e0 condividere i dati di partecipazione con agenzie esterne e con la societ\u00e0 di produzione video incaricata della realizzazione della Campagna. Tali partner tratteranno i dati personali esclusivamente nella misura necessaria per tali finalit\u00e0 e nel rispetto delle normative vigenti in materia di protezione dei dati e degli obblighi di riservatezza.<\/p>\n\n\n\n

    7. Riprese ed eventi<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    7.1 I Partecipanti Selezionati si impegnano a collaborare con l\u2019Amministratore per la pianificazione e la partecipazione alle riprese delle interviste entro le date comunicate.<\/p>\n\n\n\n

    7.2 Le modalit\u00e0 di viaggio verso la sede Thomann per l\u2019intervista e la consegna dei buoni saranno coordinate dall\u2019Organizzatore; le spese di viaggio e alloggio potranno essere sostenute o rimborsate secondo quanto specificato dall\u2019Organizzatore nelle comunicazioni con il Partecipante Selezionato.<\/p>\n\n\n\n

    8. Condizioni dei buoni<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    8.1 I buoni Thomann sono soggetti alle condizioni d\u2019uso riportate sui buoni stessi e valide al momento del riscatto.<\/p>\n\n\n\n

    8.2 I buoni non sono trasferibili, non sono convertibili in denaro e sono validi solo secondo quanto specificato sul buono. I buoni smarriti o rubati non saranno sostituiti.<\/p>\n\n\n\n

    9. Diritti e responsabilit\u00e0<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    9.1 Le decisioni dell\u2019Organizzatore in merito all\u2019ammissibilit\u00e0, alla selezione delle Candidature e a ogni altro aspetto della Campagna sono definitive e vincolanti.<\/p>\n\n\n\n

    9.2 L\u2019Organizzatore si riserva il diritto di squalificare qualsiasi Candidatura o partecipante che ritenga in violazione delle presenti condizioni, inappropriato, offensivo o comunque lesivo del corretto svolgimento della Campagna.<\/p>\n\n\n\n

    9.3 I partecipanti dichiarano e garantiscono che la Candidatura inviata \u00e8 originale, non viola diritti di terzi e che sono stati ottenuti tutti i diritti, permessi e liberatorie necessari affinch\u00e9 l\u2019Organizzatore possa utilizzare la Candidatura e i Contenuti come previsto dalle presenti Condizioni.<\/p>\n\n\n\n

    10. Limitazione di responsabilit\u00e0<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Nei limiti massimi consentiti dalla legge, l\u2019Organizzatore non \u00e8 responsabile per:<\/p>\n\n\n\n

    (a) informazioni errate o inesatte causate dai partecipanti o da apparecchiature o programmi associati o utilizzati nella Campagna;<\/p>\n\n\n\n

    (b) malfunzionamenti tecnici d\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    1. Organizzatore La campagna \u201cCustomer Stories\u201d (di seguito \u201cCampagna\u201d) \u00e8 organizzata da Thomann GmbH (di seguito \u201cOrganizzatore\u201d), Hans-Thomann-Stra\u00dfe 1, 96138 Burgebrach, Germania. 2. Periodo della Campagna La Campagna ha inizio alla data di pubblicazione della call to action. Le Customer Stories inviate e qualsiasi materiale risultante, inclusi riprese, interviste, registrazioni o altri Contenuti della Campagna, potranno essere […]<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-custom_legal.blade.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10005109","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10005109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10005109"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10005109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10008096,"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10005109\/revisions\/10008096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10005109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}