{"id":104296,"date":"2018-03-23T11:04:15","date_gmt":"2018-03-23T10:04:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/?p=104296"},"modified":"2018-03-23T18:27:52","modified_gmt":"2018-03-23T17:27:52","slug":"serato-dj-vs-traktor-pro-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/fr\/gear\/serato-dj-vs-traktor-pro-2-2\/","title":{"rendered":"Serato DJ vs Traktor Pro"},"content":{"rendered":"

La question qui tue: Serato DJ ou Traktor Pro ?\u00a0Bien que les deux leaders du march\u00e9 diff\u00e8rent consid\u00e9rablement, ils ciblent la m\u00eame \u00ab\u00a0esp\u00e8ce\u00a0\u00bb de DJ. Nous avions fait un sondage sur Facebook pour conna\u00eetre la pr\u00e9f\u00e9rence des utilisateurs, mais celui-ci n’a pas \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s concluant et la question reste donc ouverte ?\u00a0Il y a s\u00fbrement une question d’affinit\u00e9, un peu comme Coca ou Pepsi, PC ou Mac, mais pas seulement selon nous.
\nVoyons voir ce qui les diff\u00e9rencie !\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/h3>\n

Syst\u00e8me requis<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\nSerato DJ<\/strong><\/td>\nTraktor Pro<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Processeur<\/strong><\/td>\nIntel Core i3 1,07 GHz<\/td>\nIntel Core i5 (2.0 GHz for Windows)<\/td>\n<\/tr>\n
Espace de stockage<\/strong><\/td>\n\n

5 GB<\/p>\n<\/td>\n

1 GB<\/td>\n<\/tr>\n
RAM<\/b><\/td>\n4 GB<\/td>\n4 GB<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Hardware<\/h3>\n

Les contr\u00f4leurs et mixeurs DJ<\/a> de tous les fabricants bien connus s’entendent plut\u00f4t bien avec le syst\u00e8me Plug’n Play de Serato DJ. Pour le fonctionnement DVS, vous avez besoin d’une interface audio certifi\u00e9e Serato (Rane SL2, SL3, SL4<\/a> ou Denon DJ DS1<\/a>) ou d’une table de mixage certifi\u00e9e (Pioneer DJ S9, Reloop RMX-90 DVS<\/a>, Mixers Duo<\/a>). Avec le Kit Club optionnel, les autres mixeurs acceptent le mode DVS via la carte son interne. En g\u00e9n\u00e9ral, Serato DJ exige toujours du mat\u00e9riel hardware en plus.<\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 son unit\u00e9 de mixage interne, Traktor DJ fonctionne quant \u00e0 lui sans aucun mat\u00e9riel suppl\u00e9mentaire, le programme acceptant n’importe quelle carte son et\/ou contr\u00f4leur. Le logiciel demande cependant un contr\u00f4leur ou une interface certifi\u00e9s Traktor pour le fonctionnement DVS. Le choix de mat\u00e9riel est ici bien plus limit\u00e9 (exclusivement du mat\u00e9riel Native Instruments).<\/p>\n

 <\/p>\n

Configuration<\/h3>\n

Traktor Pro peut \u00eatre m\u00e9ticuleusement configur\u00e9 et customis\u00e9 au risque de parfois se perdre dans les param\u00e8tres. Serato DJ se concentre principalement sur des r\u00e9glages techniques, avec moins de possibilit\u00e9s de customisation. Si vous souhaitez passer du temps \u00e0 tester ou \u00e0 effectuer divers r\u00e9glages dans les configurations et la personnalisation de l’interface, Traktor Pro peut-\u00eatre la bonne option. La simplicit\u00e9 de Serato le rend plus intuitif et donc accessible.<\/p>\n

 <\/p>\n

Interface utilisateur<\/h3>\n

Serato DJ offre une interface plus classique sur laquelle n’importe quel DJ trouvera ses rep\u00e8res. Traktor quant \u00e0 lui, propose quant \u00e0 lui une philosophie plus technique – peut-\u00eatre la raison pour laquelle les DJ \u00e9lectro sont plus attir\u00e9s par ce logiciel. Voici comment leurs interfaces diff\u00e8rent :<\/p>\n

Serato DJ<\/strong><\/p>\n

\u2022 2 decks rotatives virtuelles avec rep\u00e8res<\/p>\n

\u2022 Formes d’ondes adjacentes<\/p>\n

\u2022 Affichage du BPM pour chaque deck<\/p>\n

\u2022 Structure de librairie verticale<\/p>\n

\u2022 Syst\u00e8me \u00ab\u00a0Smart Crates\u00a0\u00bb qui permet de trier les morceaux de mani\u00e8re intelligente en fonction de crit\u00e8res attribu\u00e9s<\/p>\n

\u2022 Serato White Label comme plateforme de t\u00e9l\u00e9chargement pour biblioth\u00e8que de samples exclusifs gratuits<\/p>\n

Traktor Pro<\/strong><\/p>\n

\u2022 Formes d’onde exclusivement adjacentes<\/p>\n

\u2022 Mixeur int\u00e9gr\u00e9 au logiciel permettant de mixer sans carte de son externe ou contr\u00f4leur<\/p>\n

\u2022 Visualisation du d\u00e9calage entre deux pistes<\/p>\n

\u2022 Syst\u00e8me d’arborescence pour le tri des fichiers audio<\/p>\n

\u2022 Compteur du nombre de lectures des pistes et possibilit\u00e9 de classement (de 1 \u00e0 5 \u00e9toiles)<\/p>\n

C’est surtout l’arrangement des formes d’onde qui fait la plus grosse diff\u00e9rence dans les esprits. La disposition plus logique des formes d’ondes dans Serato DJ permet de suivre non seulement la synchro des pistes dans le mix, mais aussi leur position de lecture. Sur Traktor DJ, en revanche, nos yeux doivent constamment bouger de gauche \u00e0 droite. Le contr\u00f4le de synchro visuel est fourni par le compteur de phase, qui indique la correction de la phase sur le deck principal avec sa d\u00e9viation dans sa direction respective.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Fonctions exclusives<\/h3>\n

Serato DJ<\/strong><\/p>\n

\u2022 Sampler avec 8 x 4 emplacements d’\u00e9chantillons<\/p>\n

\u2022 Sticker Lock : ajustement automatique du cue point sur le rep\u00e8re (autocollant) du vinyle<\/p>\n

\u2022 Key Sync* pour ajuster les harmonies<\/p>\n

\u2022 Keylock de qualit\u00e9 studio gr\u00e2ce \u00e0 Pitch ‘N Time*<\/p>\n

\u2022 Fonction Flip : enregistrement de votre jeu de cue et de tonalit\u00e9<\/p>\n

\u2022 Mixage vid\u00e9o* avec visualisation sp\u00e9ciale des transitions et des effets<\/p>\n

\u2022 12 multi et 10 \u00a0single FX int\u00e9gr\u00e9s. Plus d’effets disponibles en option.<\/p>\n

* Uniquement avec extension optionnelle<\/span><\/p>\n

Tractor Pro<\/strong><\/p>\n

\u2022 Remix-Decks avec jusqu’\u00e0 4 x 16 emplacements et un s\u00e9quenceur<\/p>\n

\u2022 Gestion du MIDI pour la synchro de modules externes (FX, bo\u00eete \u00e0 rythmes, synth\u00e9s)<\/p>\n

\u2022 Enregistreur de boucles pour cr\u00e9er des overdubs en direct<\/p>\n

\u2022 Format STEMS : permet de g\u00e9rer s\u00e9parement 4 pistes (beat, basse, lead et voix par exemple) sur le m\u00eame morceau<\/p>\n

\u2022 40 effets, jusqu’\u00e0 trois groupes simultan\u00e9s, mais non extensibles<\/p>\n

 <\/p>\n

Workflow et performance<\/h3>\n

Les deux programmes ont les m\u00eames avantages num\u00e9riques, y compris la d\u00e9tection, les beatloops & beatjumps, la synchronisation et le support Ableton Link. Serato DJ gagne des points en ce qui concerne la latence avec un feeling vinyle plus r\u00e9aliste, alors que Traktor Pro convainc avec une palette de sons plus riche.<\/p>\n

Il y a aussi des diff\u00e9rences dans la gestion des samples : Les Traktor Pros Remix Decks offrent jusqu’\u00e0 64 emplacements (slots), depuis lesquels 16 samples maximum\u00a0peuvent \u00eatre lanc\u00e9s simultan\u00e9ment. Cependant, ceux-ci occupent leur propre deck. Les sampleurs de Serato DJ acceptent \u00e9galement un canal Master ou un cinqui\u00e8me canal.<\/p>\n

 <\/p>\n

Prix<\/h3>\n

Que votre choix se porte sur l’un ou l’autre programme, celui-ci co\u00fbte 99 euros. Cliquez ici pour la version compl\u00e8te de Serato DJ.<\/a><\/p>\n

Serato DJ n\u00e9cessite \u00e9galement du mat\u00e9riel audio certifi\u00e9. Les mod\u00e8les d’entr\u00e9e de gamme sont disponibles \u00e0 partir d’environ 70,- euros (Numark DJ2GO2<\/a>), mais livr\u00e9 uniquement avec une version limit\u00e9e du logiciel: Serato Intro.<\/p>\n

Les DJ-vinyle b\u00e9n\u00e9ficient de l’interface DVS Denon DS1<\/a> au prix tr\u00e8s raisonnable de 299,- euros avec la licence Serato DVS fournie. Pour profiter de Serato Suite<\/a> avec tous les packs d’extension et les mises \u00e0 jour gratuites, il faudra compter 300,- euros suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n

Les mises \u00e0 jour Traktor Pro sont toujours payantes. Les sets les moins chers regroupant hardware et software sont le\u00a0\u00a0Native Instruments Kontrol S2<\/strong><\/a>\u00a0<\/em>pour\u00a0366,- euros ou le\u00a0DVS interface Traktor Scratch A6<\/strong><\/a>\u00a0pour\u00a0299,- euros.<\/p>\n

 <\/p>\n\n\t\t