{"id":531795,"date":"2024-09-30T13:55:18","date_gmt":"2024-09-30T11:55:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/?page_id=531795"},"modified":"2024-10-01T15:43:04","modified_gmt":"2024-10-01T13:43:04","slug":"conditions-de-participation-au-jeu-concours-thomann-70-000","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/fr\/conditions-de-participation-au-jeu-concours-thomann-70-000\/","title":{"rendered":"Conditions de participation au jeu-concours Thomann 70.000"},"content":{"rendered":"<h2>Conditions g\u00e9n\u00e9rales pour le concours des 70 000 \u20ac<\/h2>\n<p>Remarque : La participation \u00e0 un concours en ligne ou la possibilit\u00e9 de gagner est ind\u00e9pendante de tout achat de produit aupr\u00e8s de Thomann GmbH. Ce concours n\u2019est pas affili\u00e9 \u00e0 Instagram, YouTube ou Facebook, et n\u2019est en aucun cas sponsoris\u00e9, soutenu ou organis\u00e9 par Instagram, YouTube ou Facebook.<\/p>\n<p>La participation aux concours sur le site web de Musikhaus Thomann (www.thomann.de) et leur d\u00e9roulement sont soumis aux conditions suivantes :<\/p>\n<h2>Qui est l&rsquo;organisateur du concours des 70 000 \u20ac ?<\/h2>\n<p>Le concours des 70 000 \u20ac est organis\u00e9 par :<\/p>\n<p>Thomann GmbH<br \/>\nDirecteur g\u00e9n\u00e9ral : Hans Thomann<br \/>\nHans-Thomann-Stra\u00dfe 1<br \/>\n96138 Burgebrach<br \/>\nAllemagne<\/p>\n<h2>Qui peut participer ?<\/h2>\n<p>Toute personne \u00e2g\u00e9e de plus de 18 ans peut participer, y compris toi ! Tu dois \u00e9galement \u00eatre inscrit et abonn\u00e9 \u00e0 notre newsletter (pour des informations d\u00e9taill\u00e9es sur les conditions de participation, consulte la section \u00ab Quand et comment puis-je participer ? \u00bb). Les mineurs de moins de 18 ans sont exclus de la participation. Aucun prix ne sera distribu\u00e9 \u00e0 des mineurs dont la participation est exclue.<\/p>\n<p>Les employ\u00e9s de Thomann et de ses soci\u00e9t\u00e9s m\u00e8res ou filiales, agences, licenci\u00e9s, leurs agents, ainsi que ceux directement impliqu\u00e9s dans la conception et la mise en \u0153uvre de cette campagne, ainsi que leurs membres de famille et colocataires, ne sont pas \u00e9ligibles \u00e0 la participation.<\/p>\n<p>En participant \u00e0 la campagne, tu acceptes ces termes et conditions en tant que participant.<\/p>\n<h2>Comment \u00e7a marche ?<\/h2>\n<p>Pendant la dur\u00e9e de la campagne (voir la section \u00ab Quand et comment puis-je participer ? \u00bb), nous organiserons sept (7) actions de concours et offrirons des prix de haute qualit\u00e9. Tu pourras gagner des instruments de musique, des \u00e9quipements de musique de divers fabricants et des bons d&rsquo;achat Thomann d&rsquo;une valeur totale de plus de 70 000 \u20ac. Chaque action de concours est li\u00e9e \u00e0 une devinette que tu dois r\u00e9soudre correctement. Nous avons publi\u00e9 les r\u00e9ponses \u00e0 chaque devinette sur diff\u00e9rentes plateformes de Thomann (voir cette section ci-dessous). La solution peut \u00eatre trouv\u00e9e sur une ou plusieurs plateformes, selon le principe \u00ab Cherchez et vous trouverez \u00bb. Nous ne pourrons te fournir la devinette \u2013 une condition suppl\u00e9mentaire pour participer \u2013 que si tu es abonn\u00e9 \u00e0 notre newsletter et que tu r\u00e9sous et soumets correctement la r\u00e9ponse respective (voir plus d&rsquo;informations dans la section \u00ab Quand et comment puis-je participer ? \u00bb.<\/p>\n<p>Sur notre page d\u00e9di\u00e9e sur t.blog, tu trouveras plus d\u2019informations sur le processus du concours, les d\u00e9tails de la participation et les prix. Tu peux \u00e9galement consulter ces conditions g\u00e9n\u00e9rales et les imprimer en utilisant la fonctionnalit\u00e9 de ton navigateur. La participation \u00e0 l&rsquo;action de concours respective est gratuite.<\/p>\n<h2>Quand et comment puis-je participer (conditions de participation) ?<\/h2>\n<p>La p\u00e9riode de la campagne commence le 30.09.2024 \u00e0 14h00 (GMT) et se termine le 29.10.2024 \u00e0 23h59:59 (GMT). \u00c0 partir du 30.09.2024, tu peux t&rsquo;inscrire \u00e0 la newsletter pendant une phase pr\u00e9liminaire (si ce n&rsquo;est pas d\u00e9j\u00e0 fait) ; le 07.10.2024, nous lancerons le premier concours selon le calendrier. La campagne se compose de sept (7) actions de concours individuelles (sous-concours), chacune avec une p\u00e9riode d&rsquo;action diff\u00e9rente, qui peuvent se chevaucher dans le temps (voir le calendrier d\u00e9taill\u00e9 ci-dessous).<\/p>\n<p>Pour participer, tu dois t&rsquo;inscrire avant 20h00 (GMT) le dernier jour du sous-concours en utilisant une adresse e-mail valide pour la newsletter. Toute inscription \u00e0 la newsletter re\u00e7ue apr\u00e8s cette heure ne sera pas prise en compte pour le sous-concours en cours, mais te permettra de participer aux sous-concours suivants.<\/p>\n<p>Exemple : Tu souhaites participer au sous-concours 3 (et aux sous-concours suivants) ; tu dois t&rsquo;inscrire \u00e0 la newsletter avant le 18.10.2024 \u00e0 20h00 (GMT).<\/p>\n<p>De plus, tu dois soumettre la solution correcte \u00e0 la t\u00e2che du sous-concours via le formulaire de solution sur t.blog (URL) avant 23h59 (GMT) le dernier jour du sous-concours respectif.<\/p>\n<p>L&rsquo;adresse e-mail que tu entres dans le formulaire de solution doit correspondre \u00e0 celle utilis\u00e9e pour l&rsquo;inscription \u00e0 la newsletter.<\/p>\n<p>Tu peux participer \u00e0 chaque sous-concours. Cependant, les multiples participations \u00e0 un m\u00eame sous-concours ne sont pas autoris\u00e9es et entra\u00eeneront une disqualification du sous-concours respectif. En d&rsquo;autres termes, un seul formulaire de solution peut \u00eatre soumis par abonn\u00e9 \u00e0 la newsletter et par t\u00e2che de sous-concours.<\/p>\n<h2>Calendrier et actions de concours individuelles :<\/h2>\n<p>07 au 13.10.2024 : Enigme 1 (sous-concours 1) Cat\u00e9gorie : Guitares &amp; Basses<br \/>\n09 au 15.10.2024 : Enigme 2 (sous-concours 2) Cat\u00e9gorie : Webshop (Lovetools)<br \/>\n11 au 17.10.2024 : Enigme 3 (sous-concours 3) Cat\u00e9gorie : Thomann Synth\u00e9tiseurs<br \/>\n14 au 20.10.2024 : Enigme 4 (sous-concours 4) Cat\u00e9gorie : Webshop (Produits)<br \/>\n16 au 22.10.2024 : Enigme 5 (sous-concours 5) Cat\u00e9gorie : Thomann Drum Bash<br \/>\n18 au 24.10.2024 : Enigme 6 (sous-concours 6) Cat\u00e9gorie : Webshop (Histoire)<br \/>\n21 au 27.10.2024 : Enigme 7 (sous-concours 7) Cat\u00e9gorie : Thomann Musique<\/p>\n<p>En cas de litige concernant la participation, le propri\u00e9taire l\u00e9gitime de l&rsquo;adresse e-mail associ\u00e9e \u00e0 l&rsquo;inscription \u00e0 la newsletter sera consid\u00e9r\u00e9 comme le participant. Les gagnants potentiels pourront \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 fournir une preuve de propri\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;adresse e-mail ou perdre leur droit au prix.<\/p>\n<p>Tu es responsable de l&rsquo;exactitude de tes donn\u00e9es, notamment de ton adresse e-mail. Les inscriptions avec des donn\u00e9es invalides\/incompl\u00e8tes, comme des adresses e-mail non fonctionnelles, inactives ou fausses, seront disqualifi\u00e9es. Nous avons mis en place des mesures techniques pour exclure les adresses e-mail fausses lors de l&rsquo;inscription \u00e0 la newsletter.<\/p>\n<p>Tu n&rsquo;as aucun droit \u00e0 participer \u00e0 la campagne.<\/p>\n<p>Des frais peuvent \u00eatre engendr\u00e9s pour ton acc\u00e8s \u00e0 Internet et les frais d&rsquo;utilisation factur\u00e9s par ton fournisseur d&rsquo;acc\u00e8s ou d&rsquo;autres d\u00e9penses li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;inscription et \u00e0 la participation \u00e0 la campagne. Ces co\u00fbts sont \u00e0 ta charge en tant que participant.<\/p>\n<h2>Quand et comment s\u00e9lectionnons-nous les gagnants ?<\/h2>\n<p>Un gagnant sera s\u00e9lectionn\u00e9 pour chaque sous-concours par tirage au sort. Le principe al\u00e9atoire s&rsquo;applique. Chaque sous-concours a son propre lot de prix.<\/p>\n<p>Le gagnant respectif sera tir\u00e9 au sort un jour apr\u00e8s la fin du sous-concours et sera inform\u00e9 par e-mail le lendemain.<\/p>\n<p>Si tu es s\u00e9lectionn\u00e9 comme gagnant, tu seras inform\u00e9 par e-mail \u00e0 l&rsquo;adresse que tu as fournie lors de ton inscription \u00e0 la newsletter et dans le formulaire de solution. Pour r\u00e9clamer ton prix, tu dois r\u00e9pondre \u00e0 la notification dans un d\u00e9lai de sept (7) jours ouvrables (lun-sam) \u00e0 compter de la date de l&rsquo;e-mail de notification de prix, et nous fournir ton num\u00e9ro de compte client Thomann, ou cr\u00e9er un compte client sur thomann.de et nous fournir le num\u00e9ro de compte. Si tu ne r\u00e9ponds pas selon ces exigences, malheureusement, tu perdras ton droit au prix. Dans ce cas, nous nous r\u00e9servons le droit de s\u00e9lectionner un nouveau gagnant par un autre tirage au sort, ou le prix non r\u00e9clam\u00e9 sera attribu\u00e9 lors d&rsquo;un nouveau concours.<\/p>\n<p>Les prix sous forme de bons ne sont ni \u00e9changeables, ni transf\u00e9rables, ne peuvent pas \u00eatre \u00e9chang\u00e9s contre de l&rsquo;argent, et aucun autre prix ne peut \u00eatre choisi en remplacement.<\/p>\n<p>Les prix seront exp\u00e9di\u00e9s gratuitement \u00e0 l&rsquo;adresse postale fournie par le gagnant, soit par nous, soit par un tiers en notre nom. Tous les co\u00fbts suppl\u00e9mentaires, tels que les droits de douane, doivent \u00eatre pay\u00e9s \u00e0 l&rsquo;avance par toi (le cas \u00e9ch\u00e9ant) ; toutefois, tu peux demander un remboursement en nous soumettant le re\u00e7u de co\u00fbt. Un bon gagn\u00e9 sera directement cr\u00e9dit\u00e9 sur ton compte client Thomann.<\/p>\n<h2>En cas de :<\/h2>\n<p>a) une notification de prix est non distribuable,<br \/>\nb) un colis de prix est non distribuable,<br \/>\nc) le gagnant refuse le prix, ou<br \/>\nd) un bon ne peut \u00eatre cr\u00e9dit\u00e9 sur ton compte client pour des raisons ind\u00e9pendantes de notre volont\u00e9,<br \/>\nle gagnant sera disqualifi\u00e9. Dans ce cas, nous nous r\u00e9servons le droit de s\u00e9lectionner un nouveau gagnant par un autre tirage au sort, ou le prix non r\u00e9clam\u00e9 sera attribu\u00e9 lors d&rsquo;un nouveau concours. Le droit au prix ou \u00e0 une compensation pour le prix ne peut pas \u00eatre transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 un tiers.<\/p>\n<h2>Que peux-tu gagner ?<\/h2>\n<p>Les prix sont list\u00e9s et d\u00e9crits sur le site du concours, o\u00f9 tu peux t&rsquo;inscrire pour l&rsquo;action de concours respective. Le prix peut ne pas n\u00e9cessairement \u00eatre identique aux produits montr\u00e9s. Des variations de couleur, forme et mod\u00e8le sont possibles.<\/p>\n<h2>A savoir<\/h2>\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de mettre fin \u00e0 l&rsquo;ensemble de la campagne ou \u00e0 des actions de concours individuelles \u00e0 tout moment sans pr\u00e9avis, \u00e0 notre discr\u00e9tion. Cette option est particuli\u00e8rement disponible si, pour des raisons techniques ou juridiques, la bonne ex\u00e9cution de la campagne ou des actions de concours individuelles ne peut pas \u00eatre garantie. Dans de tels cas, nous nous r\u00e9servons le droit d&rsquo;attribuer les prix aux participants \u00e9ligibles identifi\u00e9s jusqu&rsquo;au moment de la r\u00e9siliation via un tirage au sort.<\/p>\n<p>Nous nous r\u00e9servons \u00e9galement le droit, \u00e0 notre discr\u00e9tion, d&rsquo;exclure des individus de la participation :<\/p>\n<p>(a) en cas de manipulation li\u00e9e \u00e0 l&rsquo;acc\u00e8s ou \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution de la campagne ou des actions de concours individuelles,<br \/>\n(b) en cas de violation de ces termes et conditions ou des r\u00e9glementations l\u00e9gales applicables,<br \/>\n(c) en cas de comportement d\u00e9loyal, ou<br \/>\n(d) en cas de fausses informations fournies lors de la participation \u00e0 la campagne ou aux actions de concours individuelles.<\/p>\n<p>Toute tentative par une personne de perturber le bon fonctionnement de la campagne ou des actions de concours individuelles, par exemple par des moyens techniques, peut constituer une violation des lois p\u00e9nales ou civiles. Si une telle tentative est faite, nous nous r\u00e9servons le droit de r\u00e9clamer des dommages et int\u00e9r\u00eats par voie judiciaire, ainsi que de refuser et de r\u00e9cup\u00e9rer tout prix attribu\u00e9. Le fait de ne pas faire respecter une disposition de ces r\u00e8gles officielles ne constitue pas une renonciation \u00e0 notre droit de faire respecter cette disposition.<\/p>\n<h2>Protection des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Si tu participes \u00e0 une action de concours, les donn\u00e9es que tu as fournies dans le formulaire de solution, ton adresse e-mail, et en cas de victoire, ton adresse, et si tu gagnes un bon, l&rsquo;adresse e-mail associ\u00e9e \u00e0 ton compte client Thomann (si elle est diff\u00e9rente de celle enregistr\u00e9e pour la newsletter), seront trait\u00e9es par nous pour g\u00e9rer l&rsquo;action de concours respective.<\/p>\n<h2>Base l\u00e9gale du traitement des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>La base l\u00e9gale du traitement est l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat ou l&rsquo;initiation d&rsquo;une relation contractuelle avec toi en tant que participant, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;Art. 6, paragraphe 1(b) du RGPD.<\/p>\n<p>Nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger ta vie priv\u00e9e et \u00e0 garantir que les donn\u00e9es sont trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (BDSG), \u00e0 la Loi sur la protection des donn\u00e9es dans les services de t\u00e9l\u00e9communications et num\u00e9riques (TTDSG) et au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD). En particulier, nous faisons r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 nos informations sur la protection des donn\u00e9es, o\u00f9 tu trouveras \u00e9galement des informations suppl\u00e9mentaires sur la mani\u00e8re d&rsquo;exercer tes droits en tant que participant.<\/p>\n<h2>Responsabilit\u00e9<\/h2>\n<p>Une fois le prix remis ou livr\u00e9 \u00e0 toi en tant que participant, \u00e0 condition que tu sois d\u00e9sign\u00e9 comme gagnant d&rsquo;une action de concours, nous sommes lib\u00e9r\u00e9s de toutes obligations, \u00e0 condition qu&rsquo;une obligation l\u00e9galement contraignante survienne entre nous, bas\u00e9e sur le type d&rsquo;action du concours.<\/p>\n<p>Nous sommes responsables en cas de fraude, d&rsquo;intention ou de n\u00e9gligence grave conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales. Les dommages caus\u00e9s par une n\u00e9gligence simple ne seront indemnis\u00e9s que s&rsquo;ils impliquent la violation d&rsquo;une obligation essentielle dont le non-respect met en danger l&rsquo;accomplissement du but du contrat et\/ou dont l&rsquo;ex\u00e9cution permet la bonne r\u00e9alisation de l&rsquo;action de concours, et sur laquelle le participant compte r\u00e9guli\u00e8rement (obligation essentielle).<\/p>\n<p>Nos d\u00e9cisions concernant toutes les questions relatives \u00e0 l&rsquo;action du concours sont d\u00e9finitives et contraignantes. Nous nous r\u00e9servons le droit de corriger les erreurs typographiques ou m\u00e9caniques.<\/p>\n<p>Nous ne sommes pas responsables des inscriptions perdues, endommag\u00e9es, illisibles, incompl\u00e8tes ou retard\u00e9es, qu&rsquo;elles soient dues \u00e0 des retards de transport ou \u00e0 des erreurs de syst\u00e8me. De plus, nous n&rsquo;acceptons pas la responsabilit\u00e9 des inscriptions qui ne sont pas totalement re\u00e7ues en raison de circonstances ind\u00e9pendantes de notre volont\u00e9, telles que des embouteillages, des interventions non autoris\u00e9es de tiers, des dysfonctionnements dans les syst\u00e8mes informatiques ou de t\u00e9l\u00e9communication, ou des transmissions de donn\u00e9es incorrectes ou \u00e9chou\u00e9es.<\/p>\n<p>La preuve de l&rsquo;envoi ne constitue pas une preuve de r\u00e9ception. Si tu gagnes une action de concours, tu es responsable de tout imp\u00f4t, frais et charges applicables qui ne sont pas sp\u00e9cifi\u00e9s dans ces termes et conditions.<\/p>\n<h2>Divers<\/h2>\n<p>La loi de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d&rsquo;Allemagne s&rsquo;applique. Dans le cas o\u00f9 tu es un consommateur, cela s&rsquo;applique uniquement dans la mesure o\u00f9 la protection fournie par les dispositions imp\u00e9ratives de la loi de l&rsquo;\u00c9tat dans lequel tu r\u00e9sides habituellement n&rsquo;est pas r\u00e9voqu\u00e9e. Si des dispositions individuelles de ces termes et conditions sont ou deviennent invalides, la validit\u00e9 des autres dispositions reste inchang\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions g\u00e9n\u00e9rales pour le concours des 70 000 \u20ac Remarque : La participation \u00e0 un concours en ligne ou la possibilit\u00e9 de gagner est ind\u00e9pendante de tout achat de produit aupr\u00e8s de Thomann GmbH. Ce concours n\u2019est pas affili\u00e9 \u00e0 Instagram, YouTube ou Facebook, et n\u2019est en aucun cas sponsoris\u00e9, soutenu ou organis\u00e9 par Instagram, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-531795","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/531795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=531795"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/531795\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=531795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}