{"id":462610,"date":"2022-03-23T13:51:59","date_gmt":"2022-03-23T12:51:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/?page_id=462610"},"modified":"2022-05-30T10:32:27","modified_gmt":"2022-05-30T08:32:27","slug":"termes-et-conditions-de-participation-diykitchallenge22","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/fr\/termes-et-conditions-de-participation-diykitchallenge22\/","title":{"rendered":"Termes et conditions de participation #DiyKitChallenge22"},"content":{"rendered":"<p><b>Organisateur<\/b><\/p>\n<p>La campagne de prix \u00ab\u00a0#DiyKitChallenge22\u00a0\u00bb (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0campagne\u00a0\u00bb) est organis\u00e9e \/ r\u00e9alis\u00e9e par:<\/p>\n<p>Thomann GmbH<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Direction: Hans Thomann<\/p>\n<p>Hans-Thomann-Strasse 1<\/p>\n<p>96138 Burgebrach<\/p>\n<p>Allemagne<\/p>\n<p><b>Exclusion du concours<\/b><\/p>\n<p>Sont autoris\u00e9s \u00e0 participer les clients Thomann qui ont achet\u00e9 l&rsquo;un des kits Do-It-Yourself list\u00e9s ci-dessous (ci-apr\u00e8s \u00abkit\u00bb) chez nous, Thomann GmbH (www.thomann.de), et qui ont atteint l&rsquo;\u00e2ge de 18 ans. Les mineurs n&rsquo;ayant pas encore atteint l&rsquo;\u00e2ge de 18 ans sont exclus de la participation. Les prix ne seront pas remis aux mineurs dont la participation est exclue.<\/p>\n<p>Nos employ\u00e9s, ainsi que les soci\u00e9t\u00e9s m\u00e8res ou filiales de Thomann et les agences, les sous traitants et leurs agences ainsi que les autres personnes directement impliqu\u00e9es dans la conception et la mise en \u0153uvre de cette campagne, ainsi que les membres de la famille et les membres du m\u00e9nage de toutes les personnes \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessus, sont non \u00e9ligibles pour participer.<\/p>\n<p>En participant \u00e0 la campagne, le participant d\u00e9clare son consentement \u00e0 ces conditions de participation.<\/p>\n<p>Les kits suivants sont \u00e9ligibles \u00e0 la participation:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/thmn.to\/thoprod\/185163?offid=1&amp;affid=993\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ST-Style<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thmn.to\/thoprod\/115991?offid=1&amp;affid=993\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T-Style<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thmn.to\/thoprod\/115992?offid=1&amp;affid=993\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Single-Cut-Style<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thmn.to\/thoprod\/255975?offid=1&amp;affid=993\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DC-Style<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thmn.to\/thoprod\/464643?offid=1&amp;affid=993\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CST-24-Style<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thmn.to\/thoprod\/464645?offid=1&amp;affid=993\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CST-24T Style<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thmn.to\/thoprod\/464648?offid=1&amp;affid=993\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">JA-Style<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thmn.to\/thoprod\/327250?offid=1&amp;affid=993\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ukulele Sopran<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thmn.to\/thoprod\/490869?offid=1&amp;affid=993\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ukulele Concert<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thmn.to\/thoprod\/194896?offid=1&amp;affid=993\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">P-Bass-Style<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thmn.to\/thoprod\/280893?offid=1&amp;affid=993\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">J-Bass Style<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thmn.to\/thoprod\/397333?offid=1&amp;affid=993\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cajon<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thmn.to\/thoprod\/517489?offid=1&amp;affid=993\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Glockenspiel Kit 1<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thmn.to\/thoprod\/517490?offid=1&amp;affid=993\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Glockenspiel Kit 2<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Les kits ne sont \u00e9ligibles \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e que dans la limite des stocks disponibles \u00e0 la vente. Nous ne garantissons pas que tous les kits seront toujours disponibles pendant la p\u00e9riode de promotion (voir la section Participation).<\/p>\n<p><b>Dur\u00e9e du concours et d\u00e9roulement<\/b><\/p>\n<p>Le concours commence le 18 avril 2022 \u00e0 10h00 (CET) et se termine le 19 juin 2022 \u00e0 23h59 (CET). Pour participer au concours, les conditions suivantes doivent \u00eatre remplies:<\/p>\n<p>&#8211; Avoir un compte client Thomann<\/p>\n<p>&#8211; Poss\u00e9der un kit DIY Thomann pour la construction de l&rsquo;instrument (nouvelle acquisition non n\u00e9cessaire; les clients qui ont d\u00e9j\u00e0 un kit de bricolage Thomann peuvent bien s\u00fbr \u00e9galement l&rsquo;utiliser)<\/p>\n<p>&#8211; Conception et construction d&rsquo;un instrument avec le kit Thomann correspondant pendant la dur\u00e9e du concours (veuillez ne pas envoyer d&rsquo;instruments d\u00e9j\u00e0 con\u00e7us et pr\u00e9 fabriqu\u00e9s!)<\/p>\n<p>&#8211; Partager une <strong>vid\u00e9o<\/strong> de l\u2019instrument DIY que vous avez vous-m\u00eame con\u00e7u sur Facebook, Instagram, TikTok ou YouTube via votre propre profil ou votre propre cha\u00eene pendant la p\u00e9riode du concours (la date de publication est d\u00e9terminante); Des images de l&rsquo;assemblage et de l&rsquo;instrument fini peuvent \u00e9galement \u00eatre soumises.<\/p>\n<p>&#8211; Le partage doit \u00eatre public.<\/p>\n<p>&#8211; La vid\u00e9o doit montrer que l&rsquo;instrument DIY peut \u00eatre jou\u00e9 (voir les crit\u00e8res de d\u00e9cision du jury dans la section Mise en \u0153uvre et traitement)<\/p>\n<p>&#8211; Pour que nous puissions trouver les vid\u00e9os, les messages doivent \u00eatre tagu\u00e9s avec le hashtag #DiyKitChallenge22. Sur YouTube, #DiyKitChallenge22 doit \u00e9galement \u00eatre inclus dans le titre de la vid\u00e9o.<\/p>\n<p>&#8211; Lien vers les pages Thomann suivantes (uniquement Facebook et Instagram):<\/p>\n<p>Instagram: @ thomann.music<\/p>\n<p>TikTok: @thomann.music<\/p>\n<p>L&rsquo;un de nos sept profils doit \u00eatre marqu\u00e9 sur Facebook: @ musikhausthomann @ thomannitalia @ ThomannInternational @ thomannspain @ Thomannfrance @ ThomannSuomi @ ThomannNederland<\/p>\n<p>Pendant la dur\u00e9e du concours, nous recherchons les vid\u00e9os des participants qui r\u00e9pondent aux exigences susmentionn\u00e9es via nos pages de r\u00e9seaux sociaux \u00e0 l&rsquo;aide du hashtag et les sauvegardons sur nos syst\u00e8mes informatiques si elles remplissent les conditions susmentionn\u00e9es et sont donc adapt\u00e9es \u00e0 passer devant notre jury (voir section Mise en \u0153uvre et traitement). Ces postes participent alors \u00e0 la d\u00e9cision du jury.<\/p>\n<p>En cas de litige concernant la participation, le propri\u00e9taire l\u00e9gitime du profil de r\u00e9seau social qui a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour publier les photos ou vid\u00e9os concern\u00e9es est inscrit comme participant. Le \u00abpropri\u00e9taire l\u00e9gitime\u00bb est la personne physique qui doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme le propri\u00e9taire du profil selon les conditions d&rsquo;utilisation du fournisseur de m\u00e9dias sociaux respectif, en particulier dont le profil a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9 sur une adresse e-mail lui appartenant. Les gagnants potentiels peuvent \u00eatre invit\u00e9s \u00e0 nous fournir la preuve qu&rsquo;ils sont le propri\u00e9taire l\u00e9gitime du compte en question au risque de perdre leur droit au prix.<\/p>\n<p>Le participant est responsable de l&rsquo;exactitude de ses donn\u00e9es, notamment de son adresse e-mail et \/ ou postale. Les participations avec des donn\u00e9es invalides \/ incompl\u00e8tes, par exemple des adresses e-mail non fonctionnelles ou inactives ou de faux profils sur les r\u00e9seaux sociaux respectifs seront disqualifi\u00e9es.<\/p>\n<p>Chaque participant prend en charge les frais d\u2019achat, construction du kit, en particulier le temps de travail et les frais pour tout mat\u00e9riel suppl\u00e9mentaire n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p><b>Mise en \u0153uvre et traitement<\/b><\/p>\n<p>Le 20 juin, trois (3) gagnants seront s\u00e9lectionn\u00e9s sur d\u00e9cision du jury parmi tous les participants \u00e9ligibles de la p\u00e9riode mentionn\u00e9e dans la section Dur\u00e9e du concours et conditions de participation. Afin de pouvoir participer \u00e0 la d\u00e9cision du jury, les photos ou vid\u00e9os doivent avoir \u00e9t\u00e9 mises en ligne dans le d\u00e9lai imparti. La s\u00e9lection sur d\u00e9cision du jury repose notamment sur les crit\u00e8res suivants:<\/p>\n<p>&#8211; Jouabilit\u00e9 de l&rsquo;instrument DIY<\/p>\n<p>&#8211; Qualit\u00e9 et propret\u00e9 de la fabrication de l&rsquo;instrument DIY<\/p>\n<p>&#8211; Fabrication sp\u00e9ciale (par exemple conceptions visuelles sp\u00e9ciales, d\u00e9corations et finition)<\/p>\n<p>&#8211; Originalit\u00e9<\/p>\n<p>&#8211; Impression visuelle globale<\/p>\n<p>Le jury est compos\u00e9 de cinq (5) collaborateurs Thomann comp\u00e9tents des d\u00e9partements musicaux Thomann correspondants.<\/p>\n<p>Les gagnants seront inform\u00e9s par nous par message via le r\u00e9seau social utilis\u00e9 pour la publication par le participant. Le gagnant doit r\u00e9pondre \u00e0 la notification dans le d\u00e9lai sp\u00e9cifi\u00e9 et nous fournir son nom, son adresse e-mail et son adresse postale afin que nous puissions l&rsquo;identifier en tant que client Thomann et cr\u00e9diter le prix du bon sur son compte client; sinon, le droit au prix est perdu. Dans ce cas, nous nous r\u00e9servons le droit de d\u00e9signer un nouveau gagnant au moyen d&rsquo;une autre d\u00e9cision du jury ou de d\u00e9signer les participants suivants de la premi\u00e8re d\u00e9cision du jury comme gagnants.<\/p>\n<p>Les prix, ch\u00e8ques cadeaux, sont non \u00e9changeables, non transf\u00e9rables, le paiement en esp\u00e8ces n&rsquo;est pas possible et aucun autre prix ne peut \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9 comme remplacement.<\/p>\n<p>Si<\/p>\n<p>(a) une notification de gains ne peut pas \u00eatre envoy\u00e9e,<\/p>\n<p>(b) le gagnant rejette le prix, ou<\/p>\n<p>(c) le bon ne peut pas \u00eatre cr\u00e9dit\u00e9 sur le compte client du gagnant et cela pour des raisons dont nous ne sommes pas responsables,<\/p>\n<p>ce gagnant sera disqualifi\u00e9. Dans ce cas, nous nous r\u00e9servons le droit de d\u00e9signer un nouveau gagnant au moyen d&rsquo;une autre d\u00e9cision du jury ou de d\u00e9signer les participants suivants de la premi\u00e8re d\u00e9cision du jury comme gagnants.<\/p>\n<p><b>Description des prix<\/b><\/p>\n<p>Trois (3) bons seront attribu\u00e9s comme prix \u00e0 trois (3) gagnants d&rsquo;une valeur de marchandise de 500 \u20ac, 350 \u20ac ou 200 \u20ac de Thomann GmbH. La 1\u00e8re place re\u00e7oit le bon avec la valeur la plus \u00e9lev\u00e9e, la 3\u00e8me place le bon avec la valeur la plus basse. Le prix est attribu\u00e9 en cr\u00e9ditant la valeur du bon sur le compte client Thomann du participant.<\/p>\n<p><b>Termes et conditions<\/b><\/p>\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit, \u00e0 notre propre discr\u00e9tion, de mettre fin au concours \u00e0 tout moment sans pr\u00e9avis. Nous avons cette option en particulier si, pour des raisons techniques ou juridiques, la bonne mise en \u0153uvre de la campagne ne peut \u00eatre garantie. Dans ce cas, nous nous r\u00e9servons le droit d&rsquo;attribuer les prix parmi les participants \u00e9ligibles identifi\u00e9s jusqu&rsquo;au moment de l&rsquo;annulation par d\u00e9cision du jury.<\/p>\n<p>Nous nous r\u00e9servons \u00e9galement le droit d&rsquo;exclure des personnes de la participation \u00e0 notre propre discr\u00e9tion:<\/p>\n<p>a) en cas de manipulation li\u00e9e \u00e0 l&rsquo;acc\u00e8s ou \u00e0 la mise en \u0153uvre de l&rsquo;action,<\/p>\n<p>(b) en cas de violation des pr\u00e9sentes conditions de participation,<\/p>\n<p>(c) en cas de conduite d\u00e9loyale ou<\/p>\n<p>(d) en cas d&rsquo;informations fausses ou trompeuses en rapport avec la participation \u00e0 ce concours.<\/p>\n<p>Une tentative par une personne d&#8217;emp\u00eacher la ligne de conduite l\u00e9gale, par ex. Interf\u00e9rer avec, par exemple, des aides techniques peut constituer une violation des lois p\u00e9nales ou civiles. Si une telle tentative est faite par une personne, nous nous r\u00e9servons le droit d&rsquo;intenter une action en justice pour r\u00e9clamer des dommages-int\u00e9r\u00eats, ainsi que pour retirer et r\u00e9cup\u00e9rer les gains. La non-application d&rsquo;une disposition contenue dans les pr\u00e9sentes conditions officielles de participation ne constitue pas une renonciation de notre part au respect de cette disposition.<\/p>\n<p><b>Politique de confidentialit\u00e9<\/b><\/p>\n<p>Si le participant participe \u00e0 la campagne ou si sa publication est prise en compte pour la d\u00e9cision du jury, son nom de profil sur le profil de r\u00e9seau social concern\u00e9 et, en cas de gain, son adresse e-mail, son nom et son adresse, seront trait\u00e9s par nous pour traiter la campagne. La base juridique du traitement est l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat ou l&rsquo;initiation d&rsquo;une relation contractuelle avec le participant qui survient en cas de victoire, article 6, paragraphe 1, lettre b du RGPD.<\/p>\n<p>Nous avons partiellement transf\u00e9r\u00e9 les services n\u00e9cessaires \u00e0 la mise en \u0153uvre et au traitement de la campagne \u00e0 des tiers (\u00abpartenaires de coop\u00e9ration\u00bb). Les donn\u00e9es des participants sont stock\u00e9es par le (s) partenaire (s) de coop\u00e9ration uniquement dans le but de r\u00e9aliser et de traiter la campagne pendant la dur\u00e9e de la campagne. Toutes les donn\u00e9es seront supprim\u00e9es apr\u00e8s l&rsquo;ach\u00e8vement et le traitement de la campagne.<\/p>\n<p>Nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e des participants et nous assurons que les donn\u00e9es seront trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es, la loi sur les t\u00e9l\u00e9m\u00e9dias et le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD). En particulier, nous renvoyons dans ce contexte \u00e0 nos informations sur la protection des donn\u00e9es. Vous trouverez \u00e9galement ici de plus amples informations sur l&rsquo;exercice des droits de la personne concern\u00e9e auxquels le participant a droit.<\/p>\n<p><b>Responsabilit\u00e9<\/b><\/p>\n<p>Nous sommes lib\u00e9r\u00e9s de toutes obligations avec l&rsquo;accomplissement ou la remise du prix au participant, \u00e0 condition que, selon le type d&rsquo;action, nous ayons une obligation juridiquement contraignante envers le participant.<\/p>\n<p>Nous sommes responsables en cas de malveillance, d&rsquo;intention ou de n\u00e9gligence grave conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales. Les dommages caus\u00e9s par nous par simple n\u00e9gligence ne seront remplac\u00e9s que s&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;un manquement \u00e0 une obligation essentielle dont le non-respect met en p\u00e9ril la r\u00e9alisation de l&rsquo;objet du contrat et \/ ou dont l&rsquo;accomplissement permet la bonne ex\u00e9cution de l&rsquo;action. et le respect desquels les Participants peuvent se fier r\u00e9guli\u00e8rement (obligation cardinale).<\/p>\n<p>Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 en cas de faillite d&rsquo;un partenaire de coop\u00e9ration ou des cons\u00e9quences qui en d\u00e9coulent pour la mise en \u0153uvre et le traitement de la campagne. Les r\u00e9solutions de notre part sur toutes les questions li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;action respective sont d\u00e9finitives et contraignantes. Nous nous r\u00e9servons le droit de corriger les erreurs typographiques ou m\u00e9caniques.<\/p>\n<p>Il n&rsquo;assume \u00e9galement aucune responsabilit\u00e9 pour les inscriptions perdues, endommag\u00e9es, illisibles, incompl\u00e8tes ou tardives, qu&rsquo;elles soient dues \u00e0 des retards de transport ou incompl\u00e8tes dues \u00e0 des erreurs du syst\u00e8me. En outre, nous n&rsquo;assumons aucune responsabilit\u00e9 pour les enregistrements non re\u00e7us ou incomplets en raison de circonstances de force majeure, telles que les embouteillages, les interventions non autoris\u00e9es de tiers, les dysfonctionnements des syst\u00e8mes informatiques ou de t\u00e9l\u00e9communications ou l&rsquo;enregistrement incorrect ou \u00e9chou\u00e9 des transmissions de donn\u00e9es entrantes. Une preuve de transmission ne compte pas comme preuve de r\u00e9ception par nous. Le gagnant est responsable de toutes les taxes, droits et frais applicables qui ne sont pas \u00e9nonc\u00e9s dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n<p><b>Divers<\/b><\/p>\n<p>La loi de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d&rsquo;Allemagne. Dans le cas o\u00f9 le participant est un consommateur, cela ne s&rsquo;applique que dans la mesure o\u00f9 la protection accord\u00e9e par les dispositions imp\u00e9ratives de la loi de l&rsquo;\u00c9tat dans lequel le consommateur a sa r\u00e9sidence habituelle n&rsquo;est pas retir\u00e9e. Si certaines dispositions de ces conditions de participation \u00e9taient ou devenaient invalides, cela n&rsquo;affecterait pas la validit\u00e9 des conditions de participation restantes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Organisateur La campagne de prix \u00ab\u00a0#DiyKitChallenge22\u00a0\u00bb (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0campagne\u00a0\u00bb) est organis\u00e9e \/ r\u00e9alis\u00e9e par: Thomann GmbH\u00a0 Direction: Hans Thomann Hans-Thomann-Strasse 1 96138 Burgebrach Allemagne Exclusion du concours Sont autoris\u00e9s \u00e0 participer les clients Thomann qui ont achet\u00e9 l&rsquo;un des kits Do-It-Yourself list\u00e9s ci-dessous (ci-apr\u00e8s \u00abkit\u00bb) chez nous, Thomann GmbH (www.thomann.de), et qui ont atteint l&rsquo;\u00e2ge de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-462610","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/462610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=462610"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/462610\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=462610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}