{"id":20178,"date":"2015-12-21T12:20:28","date_gmt":"2015-12-21T11:20:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/?page_id=20178"},"modified":"2021-02-01T15:28:48","modified_gmt":"2021-02-01T14:28:48","slug":"deroulement-et-conditions-de-participation-pour-le-concours-en-ligne-evaluations-client","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/fr\/deroulement-et-conditions-de-participation-pour-le-concours-en-ligne-evaluations-client\/","title":{"rendered":"D\u00e9roulement et conditions de participation pour le concours en ligne Evaluations client"},"content":{"rendered":"

Organisateur<\/strong>
\nLe jeu-concours est organis\u00e9 \/ mis en \u0153uvre par:
\nThomann GmbH
\nGesch\u00e4ftsf\u00fchrer: Hans Thomann
\nHans-Thomann-Stra\u00dfe 1
\n96138 Burgebrach
\nAllemagne<\/p>\n

Autorisation de participation<\/strong>
\nSont autoris\u00e9s \u00e0 participer les clients poss\u00e9dant un compte client chez Thomann GmbH (www.thomann.de) et \u00e2g\u00e9s de 18 ans r\u00e9volus. Les mineurs n’ayant pas encore atteint l’\u00e2ge de 18 ans r\u00e9volus ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 participer au jeu-concours. La remise d’un lot \u00e0 des mineurs non autoris\u00e9s \u00e0 participer est exclue.<\/p>\n

Les collaborateurs de l’organisateur ainsi que de ses soci\u00e9t\u00e9s m\u00e8res ou filiales et agences, les preneurs de licence et leurs agences de m\u00eame que toutes les personnes directement impliqu\u00e9es dans la conception et la mise en \u0153uvre de ce jeu-concours ainsi que leurs proches et les membres de leur foyer ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 participer.<\/p>\n

En participant au jeu-concours, le participant accepte ces conditions de participation. Les d\u00e9cisions de l’organisateur dans toutes les questions en relation avec ce jeu-concours sont finales et ont caract\u00e8re obligatoire.<\/p>\n

Participation<\/strong>
\nPour participer au jeu-concours, les conditions suivantes doivent \u00eatre remplies:<\/p>\n

Postez une \u00e9valuation\/client d’un produit sur www.thomann.de conform\u00e9ment aux lignes directrices de l’organisateur. Vous pouvez vous informer \u00e0 tout moment sur \u00ab\u00a0la charte d\u2018\u00e9valuation\u00a0\u00bb pr\u00e9sente \u00e0 ce lien https:\/\/www.thomann.de\/fr\/mythomann_prodrate.html au moment de l’entr\u00e9e de votre \u00e9valuation.<\/p>\n

D\u00e8s r\u00e9ception de votre \u00e9valuation\/client, sa conformit\u00e9 aux directives susmentionn\u00e9es sera v\u00e9rifi\u00e9e par l’organisateur. Si celle-ci est en ordre, elle sera alors publi\u00e9e par l’organisateur. Vous pourrez participer au concours une fois l’approbation et la publication de l’\u00e9valuation\/client. Plus vous posterez d’\u00e9valuations\/client et plus vous aurez de chances de gagner.<\/p>\n

La participation est journalis\u00e9e par l’organisateur par voie \u00e9lectronique.<\/p>\n

En cas de d\u00e9saccord concernant la participation, le propri\u00e9taire l\u00e9gal de l’adresse e-mail utilis\u00e9e lors de l’inscription est consid\u00e9r\u00e9 comme le participant. Le \u00ab propri\u00e9taire l\u00e9gal \u00bb est la personne physique \u00e0 laquelle a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9e une adresse e-mail par un fournisseur de services Internet, un fournisseur de services en ligne ou une autre organisation responsable de l’attribution d’adresses e-mail pour le domaine intervenant dans l’adresse e-mail utilis\u00e9e pour la participation. Les gagnants potentiels peuvent \u00eatre pri\u00e9s de fournir \u00e0 l’organisateur la preuve qu’ils constituent les propri\u00e9taires l\u00e9gaux. En cas de refus de leur part, ils perdront leur droit au lot gagn\u00e9.<\/p>\n

Le participant est lui-m\u00eame responsable de l’exactitude des donn\u00e9es fournies par ses soins, notamment de son adresse e-mail et \/ ou postale. Les participations au moyen de donn\u00e9es invalides \/ incompl\u00e8tes, par exemple des adresses e-mail inactives ou ne fonctionnant pas, seront disqualifi\u00e9es.<\/p>\n

Il n’existe pas de droit garantissant l’inscription au jeu-concours ou la participation au jeu-concours.<\/p>\n

L’inscription et la participation au jeu-concours peuvent le cas \u00e9ch\u00e9ant entra\u00eener des co\u00fbts d’acc\u00e8s \u00e0 Internet et frais d’utilisation factur\u00e9s par le fournisseur de services Internet du participant.<\/p>\n

Mise en \u0153uvre et d\u00e9roulement<\/strong>
\nLe gagnant\/les gagnants est\/sont al\u00e9atoirement, dans les 10 jours suivant la cl\u00f4ture du jeu-concours, tir\u00e9(s) au sort parmi l’ensemble des participants autoris\u00e9s \u00e0 participer durant la p\u00e9riode mentionn\u00e9e \u00e0 la section Participation. Pour pouvoir participer au tirage au sort, l’inscription au jeu-concours doit avoir eu lieu durant la p\u00e9riode mentionn\u00e9e.<\/p>\n

L’organisateur informera le gagnant par \u00e9crit (par e-mail ou courrier). Le gagnant doit r\u00e9pondre \u00e0 cette notification dans le d\u00e9lai mentionn\u00e9 dans cette derni\u00e8re, sinon il perd son droit au lot gagn\u00e9. Dans ce dernier cas, l’organisateur se r\u00e9servera le droit de tirer un nouveau gagnant au sort.<\/p>\n

Les lots pr\u00e9sent\u00e9s dans le cadre du jeu-concours peuvent diverger par leur couleur, le mod\u00e8le, l’\u00e9quipement technique ou d\u2019autres propri\u00e9t\u00e9s, mais ont toujours une valeur comparable et un \u00e9quipement \u00e9quivalent. Les lots gagn\u00e9s ne peuvent pas \u00eatre \u00e9chang\u00e9s ni c\u00e9d\u00e9s. Un versement en esp\u00e8ces est exclu et d’autres lots ne peuvent pas \u00eatre choisis en remplacement. Les lots en nature seront envoy\u00e9s sans frais de port par l’organisateur ou par un tiers mandat\u00e9 par lui, par transporteur, service de livraison de colis ou par la poste \u00e0 l’adresse postale devant \u00eatre fournie par le gagnant. Le gagnant devra convenir de tous autres frais suppl\u00e9mentaires tels que frais de douane ou analogues. Au cas o\u00f9 la livraison s’effectuerait par le biais d’un transporteur, ce dernier contactera le gagnant afin de convenir d’une date de livraison.<\/p>\n

Si:
\n(a) un lot ou une notification de gain n’est pas distribuable ou
\n(b) si le gagnant refuse le lot,<\/p>\n

ce gagnant sera disqualifi\u00e9. Dans ce dernier cas, l’organisateur se r\u00e9servera le droit de tirer un nouveau gagnant au sort.<\/p>\n

La chance de gagner un lot d\u00e9pend du nombre de participations l\u00e9gitimes au tirage au sort.<\/p>\n

Description des lots \u00e0 gagner<\/strong>
\nUn (1) gagnant remportera au hasard (1) un bon de r\u00e9duction d’une valeur de 1000 ou \u20ac 100 \u00e9tablit par Thomann GmbH.<\/p>\n

Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/strong>
\nL’organisateur se r\u00e9serve le droit de mettre, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion et sans notification pr\u00e9alable, \u00e0 tout moment fin au jeu-concours. Cette possibilit\u00e9 existe pour l’organisateur en particulier lorsque, pour des raisons techniques ou juridiques, la mise en \u0153uvre correcte du jeu-concours n’est pas garantie. Dans ce cas, l’organisateur se r\u00e9serve le droit d’attribuer le lot \u00e0 un participant tir\u00e9 au sort parmi les participants inscrits et autoris\u00e9s \u00e0 participer jusqu’\u00e0 la date d\u2019interruption du jeu-concours.<\/p>\n

L’organisateur se r\u00e9serve \u00e9galement le droit d’exclure, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, des personnes de la participation au jeu-concours:<\/p>\n

(a) en cas de manipulations en rapport avec l’acc\u00e8s au jeu-concours ou la mise en \u0153uvre du jeu-concours,
\n(b) en cas d’infractions aux conditions de participation,
\n(c) en cas d’agissements d\u00e9loyaux ou
\n(d) d’indications fausses ou fallacieuses dans le cadre de la participation \u00e0 ce jeu-concours.<\/p>\n

Toute tentative d’emp\u00eacher, p. ex. par des moyens techniques, le d\u00e9roulement l\u00e9gal du jeu-concours, peut constituer une infraction au code civil et p\u00e9nal. Si une telle tentative a lieu de la part d’une personne, l’organisateur se r\u00e9serve le droit de faire valoir en justice des dommages-int\u00e9r\u00eats ainsi que de retirer les lots gagn\u00e9s et d’exiger leur restitution. La non-ex\u00e9cution de l’une des dispositions de ces conditions de participation officielles ne signifie pas le renoncement de l’organisateur au respect de cette disposition.<\/p>\n

Protection des donn\u00e9es<\/strong>
\nLe participant accepte que l’organisateur sauvegarde, pour la dur\u00e9e du jeu-concours, toutes les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la mise en \u0153uvre du jeu-concours. En cas de gain, l’organisateur se r\u00e9serve le droit de publier sur le site Web www.thomann.de, dans l’infolettre ou sur les r\u00e9seaux sociaux (Facebook, Twitter, Google+), le pr\u00e9nom et le nom (r\u00e9duits aux initiales) du gagnant ainsi que son lieu de r\u00e9sidence. Le participant peut \u00e0 tout moment r\u00e9voquer la publication en envoyant un e-mail \u00e0 marketing@thomann.de ou par voie portale \u00e0 l’adresse de l’organisateur indiqu\u00e9e ci-dessous dans cette section.<\/p>\n

L’organisateur a partiellement transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 des tiers des prestations de services n\u00e9cessaires \u00e0 la mise en \u0153uvre et au d\u00e9roulement du jeu-concours (\u00ab Partenaires de coop\u00e9ration \u00bb). Les donn\u00e9es personnelles du participant sont sauvegard\u00e9es par le\/les partenaire(s) de coop\u00e9ration aux fins de mise en \u0153uvre et de d\u00e9roulement du jeu-concours pour la dur\u00e9e du jeu-concours. L’ensemble des donn\u00e9es sera effac\u00e9 une fois le jeu-concours termin\u00e9.<\/p>\n

En participant au jeu-concours, le participant accepte que ses donn\u00e9es soient trait\u00e9es par des tiers aux fins cit\u00e9es, en particulier qu’elles soient transmises par l’organisateur \u00e0 des tiers.<\/strong><\/p>\n

Le participant peut \u00e0 tout moment r\u00e9voquer l’autorisation de traitement de ses donn\u00e9es. En r\u00e9voquant cette autorisation, il annule sa participation au jeu-concours. Concernant les donn\u00e9es collect\u00e9es, le participant dispose par ailleurs des droits d’acc\u00e8s et \u2013 dans la mesure o\u00f9 les conditions l\u00e9gales sont r\u00e9unies \u2013 de rectification, de verrouillage et de suppression garantis par la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (cf. \u00a7 35 BDSG).<\/p>\n

L’exercice de ces droits doit se faire par notification envoy\u00e9e par la poste \u00e0:<\/p>\n

Thomann GmbH
\nz. Hd. des Datenschutzbeauftragten
\nHans-Thomann-Stra\u00dfe 1
\n96138 Burgebrach
\nAllemagne<\/p>\n

L’organisateur s’engage \u00e0 prot\u00e9ger la sph\u00e8re priv\u00e9e des participants et \u00e0 traiter les donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es, la Loi sur les t\u00e9l\u00e9m\u00e9dias ainsi qu’\u00e0 la Directive europ\u00e9enne relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (95\/46\/CE) et \u00e0 la Directive UE relative au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans les communications \u00e9lectroniques (02\/58\/CE). Dans ce cadre, nous renvoyons en particulier \u00e0 la Charte de protection des donn\u00e9es de l’organisateur.<\/p>\n

Responsabilit\u00e9<\/strong>
\nAvec l’ex\u00e9cution, en l’occurrence la remise du gain au participant, l’organisateur est lib\u00e9r\u00e9 de toute obligation, pour autant qu’existe, selon la nature du jeu-concours, une obligation juridiquement contraignante de l’organisateur envers le participant.<\/p>\n

Des droits de garantie relatifs aux gains mis \u00e0 disposition par des partenaires de coop\u00e9ration peuvent uniquement \u00eatre revendiqu\u00e9s aupr\u00e8s de ces derniers.<\/p>\n

L’organisateur est responsable en cas de dol, de faute intentionnelle ou de n\u00e9gligence grave conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales. Les dommages caus\u00e9s par n\u00e9gligence simple de l’organisateur ne seront remplac\u00e9s que s’il s’agit d’une infraction \u00e0 une obligation essentielle dont le non-respect compromet l’ex\u00e9cution du but du contrat et\/ou dont l’accomplissement permet la mise en \u0153uvre correcte du jeu-concours et sur l’accomplissement de laquelle le participant doit pouvoir compter (obligation majeure).<\/p>\n

L’organisateur d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas de faillite de l’un des partenaires de coop\u00e9ration et concernant les cons\u00e9quences qui en d\u00e9coulent pour la mise en \u0153uvre et le d\u00e9roulement du jeu-concours. Les d\u00e9cisions de l’organisateur dans toutes les questions en relation avec le jeu-concours respectif sont finales et ont caract\u00e8re obligatoire. L’organisateur se r\u00e9serve le droit de corriger les erreurs d’impression ou m\u00e9caniques.<\/p>\n

Il d\u00e9cline \u00e9galement toute responsabilit\u00e9 concernant la perte, l’endommagement, l’illisibilit\u00e9, l’\u00e9tat incomplet ou la r\u00e9ception tardive d’inscriptions au jeu-concours, que ces derniers soient dus ou non \u00e0 des retards d’acheminement ou des erreurs de syst\u00e8me. L’organisateur d\u00e9cline de m\u00eame toute responsabilit\u00e9 concernant les inscriptions non re\u00e7ues ou incompl\u00e8tement re\u00e7ues pour des raisons de force majeure telles que : encombrement du trafic, acc\u00e8s non autoris\u00e9s de tierces personnes, dysfonctionnements de syst\u00e8mes informatiques ou de t\u00e9l\u00e9communications ou enregistrement incorrect ou \u00e9chou\u00e9 de transferts de donn\u00e9es entrants. Le justificatif de transfert ne constitue pas une preuve d’entr\u00e9e aupr\u00e8s de l’organisateur. Le gagnant assume la responsabilit\u00e9 de l’ensemble des imp\u00f4ts, pr\u00e9l\u00e8vements et taxes non d\u00e9finis dans ces conditions de participation.<\/p>\n

Divers<\/strong>
\nTout recours juridique est exclu. Seul le droit de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d’Allemagne est applicable, \u00e0 l’exclusion des dispositions de renvoi du droit international priv\u00e9. Si le participant est consommateur, ceci ne s’applique que dans la mesure o\u00f9 il n’est pas priv\u00e9 de la protection accord\u00e9e par des dispositions imp\u00e9ratives du pays dans lequel il r\u00e9side habituellement. Si certaines dispositions de ces conditions de participation devaient s’av\u00e9rer ou devenir invalides, la validit\u00e9 des conditions de participation restantes demeurerait inchang\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Organisateur Le jeu-concours est organis\u00e9 \/ mis en \u0153uvre par: Thomann GmbH Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer: Hans Thomann Hans-Thomann-Stra\u00dfe 1 96138 Burgebrach Allemagne Autorisation de participation Sont autoris\u00e9s \u00e0 participer les clients poss\u00e9dant un compte client chez Thomann GmbH (www.thomann.de) et \u00e2g\u00e9s de 18 ans r\u00e9volus. Les mineurs n’ayant pas encore atteint l’\u00e2ge de 18 ans r\u00e9volus ne […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-20178","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20178"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20178\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}