{"id":10008834,"date":"2026-02-27T10:00:00","date_gmt":"2026-02-27T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/fr\/?page_id=10008834"},"modified":"2026-03-10T10:13:30","modified_gmt":"2026-03-10T09:13:30","slug":"termes-et-conditions-thomann-customer-stories","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/fr\/termes-et-conditions-thomann-customer-stories\/","title":{"rendered":"Termes et Conditions – Thomann Customer Stories"},"content":{"rendered":"\n

1. Organisateur<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La campagne \u00ab Customer Stories \u00bb (ci-apr\u00e8s la \u00ab Campagne \u00bb) est organis\u00e9e par<\/p>\n\n\n\n

Thomann GmbH<\/strong> (ci-apr\u00e8s l\u2019\u00ab Organisateur \u00bb), Hans-Thomann-Stra\u00dfe 1, 96138 Burgebrach, Allemagne.<\/p>\n\n\n\n

2. P\u00e9riode de la campagne<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La Campagne d\u00e9bute \u00e0 la date de publication de l\u2019appel \u00e0 participation. Les Customer Stories soumises ainsi que toute s\u00e9quence, interview, enregistrement ou autre contenu r\u00e9sultant de la Campagne peuvent \u00eatre utilis\u00e9s par l\u2019Organisateur dans le cadre d\u2019une initiative marketing continue, sans limitation de dur\u00e9e, conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes conditions.<\/p>\n\n\n\n

3. Conditions de participation<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

3.1 La participation est ouverte \u00e0 l’international aux personnes physiques ayant atteint l\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9 (18 ans) au moment de l\u2019inscription.<\/p>\n\n\n\n

3.2 Les employ\u00e9s de l\u2019Organisateur, de ses filiales, soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, agents ou toute autre partie impliqu\u00e9e dans la mise en \u0153uvre de la Campagne ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 participer.<\/p>\n\n\n\n

4. Comment participer<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

4.1 Pour participer, tu dois soumettre une histoire li\u00e9e \u00e0 la musique, impliquant des produits Thomann ou le r\u00f4le de la musique dans ta vie, via le formulaire officiel en ligne ou selon les instructions indiqu\u00e9es dans l\u2019appel \u00e0 participation de la Campagne.<\/p>\n\n\n\n

4.2 Les participations doivent inclure ton nom complet, tes coordonn\u00e9es, une description de ton histoire, et peuvent inclure en option des photos et\/ou une courte vid\u00e9o te pr\u00e9sentant ainsi que ton histoire (\u00ab Participation \u00bb).<\/p>\n\n\n\n

4.3 Une seule participation par personne est autoris\u00e9e, sauf indication contraire dans l\u2019annonce de la Campagne.<\/p>\n\n\n\n

5. S\u00e9lection des participants & r\u00e9compenses<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

5.1 Parmi toutes les participations \u00e9ligibles, l\u2019Organisateur s\u00e9lectionnera un nombre limit\u00e9 de participants (\u00ab Participants s\u00e9lectionn\u00e9s \u00bb) \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, en fonction de la qualit\u00e9 et de la pertinence de l\u2019histoire, de la cr\u00e9ativit\u00e9, de l\u2019originalit\u00e9 et de son ad\u00e9quation pour une interview et un tournage.<\/p>\n\n\n\n

5.2 Tous les Participants s\u00e9lectionn\u00e9s seront contact\u00e9s individuellement par l\u2019Organisateur.<\/p>\n\n\n\n

5.3 R\u00e9compenses de participation :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2003(a) Vingt (20) participants seront tir\u00e9s au sort parmi toutes les participations valides et recevront un bon d\u2019achat Thomann de 50 \u20ac (\u00ab Bon de participation \u00bb).<\/p>\n\n\n\n

\u2003(b) Chaque Participant s\u00e9lectionn\u00e9 pourra recevoir un bon d\u2019achat Thomann de 1 000 \u20ac (\u00ab Bon d\u2019interview \u00bb), sous r\u00e9serve d\u2019une notification s\u00e9par\u00e9e et \u00e0 condition que :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • la session de tournage soit men\u00e9e \u00e0 bien,<\/li>\n\n\n\n
  • l\u2019Organisateur obtienne tous les droits n\u00e9cessaires pour utiliser le mat\u00e9riel enregistr\u00e9, et<\/li>\n\n\n\n
  • l\u2019histoire soit publi\u00e9e pour la premi\u00e8re fois dans le cadre de la Campagne.
    <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    (c) Les Participants s\u00e9lectionn\u00e9s confirment d\u00e9tenir tous les droits relatifs \u00e0 leur histoire, leur musique, leurs performances et tout autre contenu fourni, et garantissent qu\u2019aucun droit de tiers n\u2019est enfreint.<\/p>\n\n\n\n

    (d) Les Participants s\u00e9lectionn\u00e9s accordent express\u00e9ment \u00e0 l\u2019Organisateur des droits illimit\u00e9s et irr\u00e9vocables pour utiliser, reproduire, adapter, \u00e9diter, publier et diffuser les s\u00e9quences enregistr\u00e9es et les contenus associ\u00e9s dans le cadre de la Campagne, sur tous les canaux Thomann, y compris, sans s\u2019y limiter, les sites web, r\u00e9seaux sociaux, newsletters, publicit\u00e9s et autres formats promotionnels.<\/p>\n\n\n\n

    Cela inclut le droit de cr\u00e9er plusieurs versions mont\u00e9es, des formats raccourcis, des adaptations pour diff\u00e9rents supports, des modifications en post-production et d\u2019autres \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es \u00e0 des fins li\u00e9es \u00e0 la Campagne ou \u00e0 d\u2019autres usages marketing.<\/p>\n\n\n\n

    (e) Les Participants s\u00e9lectionn\u00e9s acceptent non seulement de participer \u00e0 une interview en personne, mais aussi d\u2019autoriser des enregistrements audio et vid\u00e9o, y compris le tournage dans leur environnement priv\u00e9, \u00e0 des fins de narration ainsi que pour la production d\u2019images d\u2019illustration et de contenus mont\u00e9s destin\u00e9s aux supports finaux de la Campagne.<\/p>\n\n\n\n

    6. Utilisation des donn\u00e9es personnelles et consentement<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    6.1 Traitement des donn\u00e9es<\/p>\n\n\n\n

    En participant \u00e0 la Campagne, tu reconnais et acceptes que tes donn\u00e9es personnelles (telles que ton nom, tes coordonn\u00e9es, le contenu de ton histoire et les images ou vid\u00e9os soumises) puissent \u00eatre collect\u00e9es, stock\u00e9es et trait\u00e9es par l\u2019Organisateur afin de g\u00e9rer la Campagne, produire le contenu de la Campagne et attribuer les r\u00e9compenses. Tout traitement sera effectu\u00e9 conform\u00e9ment aux lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 de Thomann.<\/p>\n\n\n\n

    6.2 Cession de droits<\/p>\n\n\n\n

    Les Participants s\u00e9lectionn\u00e9s accordent express\u00e9ment \u00e0 l\u2019Organisateur des droits et une licence illimit\u00e9s, irr\u00e9vocables, mondiaux et libres de redevances pour enregistrer, utiliser, \u00e9diter, adapter, publier, afficher, distribuer et exploiter de toute autre mani\u00e8re les s\u00e9quences vid\u00e9o, enregistrements audio, photographies, t\u00e9moignages, contenus d\u2019histoire et informations biographiques fournis (\u00ab Contenu \u00bb), sur tout support existant ou \u00e0 venir, \u00e0 des fins promotionnelles, marketing, publicitaires, commerciales et professionnelles, sans compensation suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n\n\n\n

    Cela inclut le droit de cr\u00e9er des versions mont\u00e9es, des formats alternatifs, des d\u00e9clinaisons sp\u00e9cifiques \u00e0 certains canaux et des modifications en post-production pour la Campagne ou d\u2019autres usages marketing li\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

    6.3 Affichage public<\/p>\n\n\n\n

    Les participants acceptent que leur pr\u00e9nom, leur ville\/pays de r\u00e9sidence et le contenu de leur participation puissent \u00eatre affich\u00e9s publiquement dans le cadre de la Campagne.<\/p>\n\n\n\n

    6.4 Prestataires tiers<\/p>\n\n\n\n

    Dans le cadre du d\u00e9veloppement et de la mise en \u0153uvre de la Campagne (y compris la pr\u00e9-production, la production et la post-production), l\u2019Organisateur peut partager les donn\u00e9es de participation avec des agences externes et la soci\u00e9t\u00e9 de production charg\u00e9e du tournage. Ces partenaires ne traiteront les donn\u00e9es personnelles que dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 ces fins et conform\u00e9ment aux lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et aux obligations de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

    7. Tournage et participation \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    7.1 Les Participants s\u00e9lectionn\u00e9s acceptent de coop\u00e9rer avec l\u2019Organisateur pour planifier et r\u00e9aliser le tournage de l\u2019interview aux dates communiqu\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

    7.2 Les d\u00e9placements vers le si\u00e8ge de Thomann pour l\u2019interview et la remise du bon d\u2019achat seront organis\u00e9s par l\u2019Organisateur ; les frais de transport et d\u2019h\u00e9bergement pourront \u00eatre pris en charge ou rembours\u00e9s selon les modalit\u00e9s pr\u00e9cis\u00e9es par l\u2019Organisateur dans les communications avec le Participant s\u00e9lectionn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

    8. Conditions des bons d\u2019achat<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    8.1 Les bons d\u2019achat Thomann sont soumis aux conditions d\u2019utilisation figurant sur les bons et applicables au moment de leur utilisation.<\/p>\n\n\n\n

    8.2 Les bons d\u2019achat sont non transf\u00e9rables, non convertibles en esp\u00e8ces et valables uniquement selon les conditions indiqu\u00e9es sur le bon. Les bons perdus ou vol\u00e9s ne seront pas remplac\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

    9. Droits et responsabilit\u00e9s<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    9.1 Les d\u00e9cisions de l\u2019Organisateur concernant l\u2019\u00e9ligibilit\u00e9, la s\u00e9lection des participations et tous les autres aspects de la Campagne sont d\u00e9finitives et contraignantes.<\/p>\n\n\n\n

    9.2 L\u2019Organisateur se r\u00e9serve le droit de disqualifier toute participation ou tout participant qu\u2019il estime contraire aux pr\u00e9sentes conditions, inappropri\u00e9, offensant ou perturbant le bon d\u00e9roulement de la Campagne.<\/p>\n\n\n\n

    9.3 Les participants d\u00e9clarent et garantissent que leur participation est originale, ne porte pas atteinte aux droits de tiers et qu\u2019ils ont obtenu tous les droits, autorisations et accords n\u00e9cessaires pour permettre \u00e0 l\u2019Organisateur d\u2019utiliser la participation et le Contenu comme pr\u00e9vu dans les pr\u00e9sentes.<\/p>\n\n\n\n

    10. Limitation de responsabilit\u00e9<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Dans toute la mesure permise par la loi, l\u2019Organisateur ne saurait \u00eatre tenu responsable :<\/p>\n\n\n\n

    (a) de toute information incorrecte ou inexacte caus\u00e9e par les participants ou par tout \u00e9quipement ou programme associ\u00e9 \u00e0 la Campagne ;<\/p>\n\n\n\n

    (b) de toute d\u00e9faillance technique, quelle qu\u2019elle soit ;<\/p>\n\n\n\n

    (c) de toute intervention humaine non autoris\u00e9e dans une partie quelconque du processus de participation ;<\/p>\n\n\n\n

    (d) de toute erreur dans l\u2019administration de la Campagne ; ou<\/p>\n\n\n\n

    (e) de toute blessure ou dommage caus\u00e9 \u00e0 des personnes ou \u00e0 des biens en lien avec la participation \u00e0 la Campagne ou l\u2019acceptation, l\u2019utilisation ou la mauvaise utilisation d\u2019une r\u00e9compense.<\/p>\n\n\n\n

    11. Droit applicable et dispositions diverses<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    11.1 Les pr\u00e9sentes Conditions sont r\u00e9gies par les lois de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d\u2019Allemagne, \u00e0 l\u2019exclusion des r\u00e8gles de conflit de lois.<\/p>\n\n\n\n

    11.2 Tout recours juridique est exclu dans la mesure maximale autoris\u00e9e par la loi applicable.<\/p>\n\n\n\n

    11.3 Si une clause des pr\u00e9sentes Conditions est d\u00e9clar\u00e9e invalide ou inapplicable, les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.<\/p>\n\n\n\n

    Organisateur :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Thomann GmbH, Hans-Thomann-Stra\u00dfe 1, 96138 Burgebrach, Allemagne.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    1. Organisateur La campagne \u00ab Customer Stories \u00bb (ci-apr\u00e8s la \u00ab Campagne \u00bb) est organis\u00e9e par Thomann GmbH (ci-apr\u00e8s l\u2019\u00ab Organisateur \u00bb), Hans-Thomann-Stra\u00dfe 1, 96138 Burgebrach, Allemagne. 2. P\u00e9riode de la campagne La Campagne d\u00e9bute \u00e0 la date de publication de l\u2019appel \u00e0 participation. Les Customer Stories soumises ainsi que toute s\u00e9quence, interview, enregistrement ou autre contenu […]<\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-custom_legal.blade.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10008834","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10008834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10008834"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10008834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10013801,"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10008834\/revisions\/10013801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10008834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}