{"id":461870,"date":"2024-02-26T09:00:39","date_gmt":"2024-02-26T08:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/?p=461870"},"modified":"2024-03-14T22:29:14","modified_gmt":"2024-03-14T21:29:14","slug":"conmemoracion-de-los-100-anos-de-hans-thomann-senior","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/es\/inspiracion\/conmemoracion-de-los-100-anos-de-hans-thomann-senior\/","title":{"rendered":"Conmemoraci\u00f3n de los 102 a\u00f1os de Hans Thomann Senior"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">El fundador de nuestra empresa, Hans Thomann padre, habr\u00eda cumplido 102 a\u00f1os este a\u00f1o. Pero este a\u00f1o hay otro aniversario que celebrar: \u00a1los 70 a\u00f1os de Thomann! Esto significa 70 a\u00f1os de m\u00fasica y de pasi\u00f3n. Explora los inicios de la casa de m\u00fasica y viaja a trav\u00e9s del tiempo en un amplio relato que traza 70 a\u00f1os de historia de la m\u00fasica franca.<\/span><\/p>\n<p><strong>#70yearsofpassion<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p>La luz entra tenuemente por las ventanas en este lluvioso d\u00eda de febrero. A trav\u00e9s de la puerta entreabierta, se puede percibir en silencio el ajetreo y el bullicio de la tienda. En alg\u00fan lugar del departamento de metales, un cliente est\u00e1 probando una trompeta. El bajo hace eco a trav\u00e9s de las paredes de la sala de megafon\u00eda.<\/p>\n<p>Huele a madera y a papel viejo. Innumerables fotos cuelgan de las paredes. Testimonios, polaroids&#8230; Los ni\u00f1os, la familia, la mesa puesta. Un Opel Admiral junto a su orgulloso propietario. Y sobretodo mucha m\u00fasica.<\/p>\n<p>La oficina de Hans Thomann Sr. que est\u00e1 en el primer piso de la tienda no ha cambiado pr\u00e1cticamente nada; desde la silla de su escritorio ten\u00eda unas excelentes vistas del estanque y de la peque\u00f1a capilla que hay en el centro del pueblo. Un idilio en la Alta Franconia.<\/p>\n<p>Los recuerdos se amontonan en todos los rincones. Decenas de carpetas con contratos y facturas de los a\u00f1os 50, viejos cat\u00e1logos de fabricantes, cajas llenas de l\u00e1pices con logos del pasado.<\/p>\n<p>Gabriele R\u00f6der-Thomann dice con entusiasmo: &#8220;mi padre se qued\u00f3 con todo&#8221;. La emoci\u00f3n en su voz es evidente. Y con cada recuerdo, queda claro que ella tampoco tirar\u00e1 nada. Nada que represente la historia de su familia y los inicios del negocio musical de su padre.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/9-Hans_sr_Trompete_bc-565x856-1.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-461784 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/9-Hans_sr_Trompete_bc-565x856-1.jpeg\" alt=\"\" width=\"565\" height=\"856\" srcset=\"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/app\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/9-Hans_sr_Trompete_bc-565x856-1.jpeg 565w, https:\/\/www.thomann.de\/blog\/app\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/9-Hans_sr_Trompete_bc-565x856-1-198x300.jpeg 198w\" sizes=\"(max-width: 565px) 100vw, 565px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Un m\u00fasico excepcional que vivi\u00f3 momentos dif\u00edciles\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p>Hans Thomann Sr. naci\u00f3 el 26 de febrero de 1922 en una familia de granjeros. Johann, el padre de Hans, era alba\u00f1il de formaci\u00f3n, un hombre muy estricto y completamente centrado en la granja. Esperaba que su hijo aprendiese un oficio y continuase administrando la granja familiar.<\/p>\n<p>Y lo cierto es que desde que Hans Senior aprendi\u00f3 a caminar, estuvo ayudando en la granja. Cada dia desde bien temprano por la ma\u00f1ana, llevaba las vacas a pastar.<\/p>\n<p>Pero con el tiempo fue madurando y lleg\u00f3 a la conclusi\u00f3n de que no quer\u00eda esa vida para \u00e9l. Hans Senior quiere tocar la trompeta.<\/p>\n<p>No fue algo especialmente bien recibido por su padre a diferencia de su madre Isabel, que le apoy\u00f3 desde el principio emocional y financieramente, ayud\u00e1ndole a comprar su primera trompeta, una partitura, las clases de m\u00fasica, etc. El sue\u00f1o poco a poco se va convirtiendo en realidad.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Primeros pasos y una boda<\/strong><\/h2>\n<p>Aprendi\u00f3 por su cuenta a tocar el saxo, la guitarra hawaiana y el clarinete. &#8220;Ten\u00eda tanto talento&#8221;, dice entusiasmada su hija Gabriele. Durante sus a\u00f1os de vagabundeo despu\u00e9s de la Segunda Guerra Mundial, hizo carrera como el primer trompetista del Cirque Hellas.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/15a-Circus-hellas-v1_bc-768x1085-1.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-461786 size-medium\" src=\"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/15a-Circus-hellas-v1_bc-768x1085-1-212x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/app\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/15a-Circus-hellas-v1_bc-768x1085-1-212x300.jpeg 212w, https:\/\/www.thomann.de\/blog\/app\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/15a-Circus-hellas-v1_bc-768x1085-1-725x1024.jpeg 725w, https:\/\/www.thomann.de\/blog\/app\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/15a-Circus-hellas-v1_bc-768x1085-1.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Continu\u00f3 sus estudios con el profesor Richard Stegmann en el conservatorio de Baviera en W\u00fcrzburg que le llevaba una hora de tren y bicicleta cada d\u00eda.<\/p>\n<p>A finales de mayo de 1958 se cas\u00f3 con Barbara, a la que todos llamaban &#8220;Betty&#8221;, el amor de su vida y un apoyo incondicional en su carrera musical y emprendedora.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>De la granja a una tienda de m\u00fasica<\/strong><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/2-Band_sitzend_bc-1024x716-1.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-461781 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/2-Band_sitzend_bc-1024x716-1.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"716\" srcset=\"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/app\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/2-Band_sitzend_bc-1024x716-1.jpeg 1024w, https:\/\/www.thomann.de\/blog\/app\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/2-Band_sitzend_bc-1024x716-1-300x210.jpeg 300w, https:\/\/www.thomann.de\/blog\/app\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/2-Band_sitzend_bc-1024x716-1-768x537.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>La reputaci\u00f3n que gan\u00f3 Hans fue impecable. Esos mismos clientes a\u00f1os m\u00e1s tarde seguir\u00edan compr\u00e1ndole en su propia tienda. Estaban encantados con los precios, los pagos a plazos y el buen rato que pasaban cada vez que iban e improvisaban alg\u00fan concierto en la propia tienda en Treppendorf.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/3-Band_stehend_bc-scaled-1.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-461782 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/3-Band_stehend_bc-scaled-1.jpeg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1769\" srcset=\"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/app\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/3-Band_stehend_bc-scaled-1.jpeg 2560w, https:\/\/www.thomann.de\/blog\/app\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/3-Band_stehend_bc-scaled-1-300x207.jpeg 300w, https:\/\/www.thomann.de\/blog\/app\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/3-Band_stehend_bc-scaled-1-1024x708.jpeg 1024w, https:\/\/www.thomann.de\/blog\/app\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/3-Band_stehend_bc-scaled-1-768x531.jpeg 768w, https:\/\/www.thomann.de\/blog\/app\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/3-Band_stehend_bc-scaled-1-1536x1061.jpeg 1536w, https:\/\/www.thomann.de\/blog\/app\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/3-Band_stehend_bc-scaled-1-2048x1415.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>El negocio crece<\/strong><\/h2>\n<p>La tienda ha ido creciendo a lo largo de los a\u00f1os y las d\u00e9cadas. Cada vez son m\u00e1s clientes y cada vez necesitan m\u00e1s espacio. A\u00fan as\u00ed Hans siempre ha sido cauto y modesto, un valor que ha querido transmitir a toda su familia.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/44-haus_bc.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-461789 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/44-haus_bc.jpeg\" alt=\"\" width=\"1697\" height=\"1202\" srcset=\"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/app\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/44-haus_bc.jpeg 1697w, https:\/\/www.thomann.de\/blog\/app\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/44-haus_bc-300x212.jpeg 300w, https:\/\/www.thomann.de\/blog\/app\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/44-haus_bc-1024x725.jpeg 1024w, https:\/\/www.thomann.de\/blog\/app\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/44-haus_bc-768x544.jpeg 768w, https:\/\/www.thomann.de\/blog\/app\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/44-haus_bc-1536x1088.jpeg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1697px) 100vw, 1697px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Betty tuvo cinco hijos: la primera fue Elisabeth, que naci\u00f3 en 1959. Dos a\u00f1os despu\u00e9s naci\u00f3 Gabriele. En agosto de 1962, el primer var\u00f3n de la familia, Hans Thomann Junior. En 1964, sigui\u00f3 Doris y tres a\u00f1os m\u00e1s tarde el \u00faltimo, Stefan.<\/p>\n<p>Todos han acabado trabajando en la tienda. Incluidos nietos y bisnietos. El 1 de enero de 1990 Hans Thomann Junior tom\u00f3 el relevo de su padre al frente de la empresa.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/42-verkauf-synth-und-git-R_bc-2048x1499-1.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-461788 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/42-verkauf-synth-und-git-R_bc-2048x1499-1.jpeg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1499\" srcset=\"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/app\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/42-verkauf-synth-und-git-R_bc-2048x1499-1.jpeg 2048w, https:\/\/www.thomann.de\/blog\/app\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/42-verkauf-synth-und-git-R_bc-2048x1499-1-300x220.jpeg 300w, https:\/\/www.thomann.de\/blog\/app\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/42-verkauf-synth-und-git-R_bc-2048x1499-1-1024x750.jpeg 1024w, https:\/\/www.thomann.de\/blog\/app\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/42-verkauf-synth-und-git-R_bc-2048x1499-1-768x562.jpeg 768w, https:\/\/www.thomann.de\/blog\/app\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/42-verkauf-synth-und-git-R_bc-2048x1499-1-1536x1124.jpeg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Y aunque le pas\u00f3 el relevo a sus hijos, Hans no entendi\u00f3 muy bien el concepto de jubilaci\u00f3n y se pasaba el d\u00eda metido en la tienda. Al fin y al cabo, es una empresa familiar.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>La era digital<\/strong><\/h2>\n<p>En 1996 empezaron a vender instrumentos online desde Treppendorf. A partir de entonces la evoluci\u00f3n de Thomann se dispar\u00f3. Hans Thomann Sr. observa con orgullo desde la barrera c\u00f3mo sus hijos dan forma a la empresa con sus nuevas ideas y visiones y la conducen a un \u00e9xito sin precedentes a lo largo de los a\u00f1os.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/website_1996-546x1024-1.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-461790\" src=\"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/website_1996-546x1024-1.jpeg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/app\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/website_1996-546x1024-1.jpeg 546w, https:\/\/www.thomann.de\/blog\/app\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/website_1996-546x1024-1-160x300.jpeg 160w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/p>\n<p>La admiraci\u00f3n que sent\u00eda por sus hijos tambi\u00e9n se refleja hoy en lo que Gabriele dice sobre sus hermanos. Habla con especial cari\u00f1o de los \u00faltimos a\u00f1os, los desaf\u00edos y c\u00f3mo todos aportan su talento a la empresa. &#8220;A veces realmente me pregunto de d\u00f3nde viene este poder, esta energ\u00eda. Probablemente sea la pasi\u00f3n que nos gu\u00eda y nos impulsa&#8221;. Habla de la especial cordialidad y familiaridad en el trato con las personas. Y el ambiente relajado que cada empleado de Treppendorf siente y experimenta. &#8220;Todos aqu\u00ed sienten pasi\u00f3n por su trabajo y lo hacen con entusiasmo. Nadie tiene miedo de ensuciarse las manos&#8221;, dice Gabriele con entusiasmo.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/24-333880gzu_172_V2_bc-scaled-1.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-461787 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/24-333880gzu_172_V2_bc-scaled-1.jpeg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1799\" srcset=\"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/app\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/24-333880gzu_172_V2_bc-scaled-1.jpeg 2560w, https:\/\/www.thomann.de\/blog\/app\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/24-333880gzu_172_V2_bc-scaled-1-300x211.jpeg 300w, https:\/\/www.thomann.de\/blog\/app\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/24-333880gzu_172_V2_bc-scaled-1-1024x720.jpeg 1024w, https:\/\/www.thomann.de\/blog\/app\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/24-333880gzu_172_V2_bc-scaled-1-768x540.jpeg 768w, https:\/\/www.thomann.de\/blog\/app\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/24-333880gzu_172_V2_bc-scaled-1-1536x1079.jpeg 1536w, https:\/\/www.thomann.de\/blog\/app\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/24-333880gzu_172_V2_bc-scaled-1-2048x1439.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Durante los inicios, cuando Hans todav\u00eda combinaba los trabajos de campo con la tienda, alguna vez los clientes le ayudaron a recoger el heno del campo para que pudiese abrir la tienda. &#8220;Se pusieron a trabajar y en seguida le ayudaron a traer el heno para que fuera m\u00e1s r\u00e1pido&#8221;. Una mentalidad tan entra\u00f1able como t\u00edpica de la regi\u00f3n de la Alta Franconia en la que todav\u00eda opera la tienda de m\u00fasica Thomann.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>La despedida<\/strong><\/h2>\n<p>En 2004, Hans Thomann Senior se despidi\u00f3 de la aldea, de la tienda y de su familia, dejando detr\u00e1s a su mujer Betty, sus hijos y una empresa en pleno crecimiento y con unas bases s\u00f3lidas.<\/p>\n<p>El 26 de febrero de 2024 hubiese cumplido 102 a\u00f1os &#8211; y estamos seguros de que se sorprender\u00eda de lo que sus hijos han hecho con la empresa durante su ausencia. Como han sabido mantenerse entre gigantes del transporte online, empresas que cotizan en bolsa e incluso una reciente pandemia mundial.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/7-Hans_Snr-compT_bc-768x1037-1.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-461783\" src=\"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/7-Hans_Snr-compT_bc-768x1037-1-758x1024.jpeg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/app\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/7-Hans_Snr-compT_bc-768x1037-1-758x1024.jpeg 758w, https:\/\/www.thomann.de\/blog\/app\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/7-Hans_Snr-compT_bc-768x1037-1-222x300.jpeg 222w, https:\/\/www.thomann.de\/blog\/app\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/7-Hans_Snr-compT_bc-768x1037-1.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Igual que su padre, Hans Thomann Junior reinvierte las ganancias en la misma empresa, con el objetivo de lograr un crecimiento sano en lugar de maximizar las ventas a toda costa. La lealtad del cliente a largo plazo a trav\u00e9s de un excelente servicio, una amplia gama, as\u00ed como productos de calidad y econ\u00f3micos: estos fueron y deben seguir siendo los factores decisivos del \u00e9xito de Thomann.<\/p>\n<p>A d\u00eda de hoy, los hijos y nietos de Hans Thomann Senior siguen defendiendo los valores encarnados por su padre y abuelo. Continuan pilotando la empresa con el mismo esp\u00edritu, siempre con la intenci\u00f3n de acercar la m\u00fasica a la gente y hacerla accesible adem\u00e1s de promover el disfrute de esta.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-517513 size-full\" src=\"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/20230517-Thomann-Drohne-Gesamt-1-scaled-1.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1440\" srcset=\"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/app\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/20230517-Thomann-Drohne-Gesamt-1-scaled-1.jpg 2560w, https:\/\/www.thomann.de\/blog\/app\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/20230517-Thomann-Drohne-Gesamt-1-scaled-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.thomann.de\/blog\/app\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/20230517-Thomann-Drohne-Gesamt-1-scaled-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.thomann.de\/blog\/app\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/20230517-Thomann-Drohne-Gesamt-1-scaled-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.thomann.de\/blog\/app\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/20230517-Thomann-Drohne-Gesamt-1-scaled-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.thomann.de\/blog\/app\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/20230517-Thomann-Drohne-Gesamt-1-scaled-1-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/www.thomann.de\/blog\/app\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/20230517-Thomann-Drohne-Gesamt-1-scaled-1-358x202.jpg 358w, https:\/\/www.thomann.de\/blog\/app\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/20230517-Thomann-Drohne-Gesamt-1-scaled-1-640x360.jpg 640w, https:\/\/www.thomann.de\/blog\/app\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/20230517-Thomann-Drohne-Gesamt-1-scaled-1-1280x720.jpg 1280w, https:\/\/www.thomann.de\/blog\/app\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/20230517-Thomann-Drohne-Gesamt-1-scaled-1-370x209.jpg 370w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"flex-1 overflow-hidden\">\n<div class=\"react-scroll-to-bottom--css-iztdv-79elbk h-full\">\n<div class=\"react-scroll-to-bottom--css-iztdv-1n7m0yu\">\n<div class=\"flex flex-col pb-9 text-sm\">\n<div class=\"w-full text-token-text-primary\" data-testid=\"conversation-turn-13\">\n<div class=\"px-4 py-2 justify-center text-base md:gap-6 m-auto\">\n<div class=\"flex flex-1 text-base mx-auto gap-3 md:px-5 lg:px-1 xl:px-5 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem] group final-completion\">\n<div class=\"relative flex w-full flex-col agent-turn\">\n<div class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\">\n<div class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\">\n<div class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;]:mt-5 overflow-x-auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"dd093723-4298-41b0-902b-955f9d045e4d\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\">\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Una mirada hacia adelante&#8230;<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Acaba de parar de llover. El sol brilla un poco a trav\u00e9s de las nubes. Gabriele R\u00f6der-Thomann cierra la tapa de la caja de fotos y exhala con calma. Mirar hacia atr\u00e1s a veces es tan importante como mirar hacia adelante.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A Treppendorf le esperan muchas cosas en los pr\u00f3ximos a\u00f1os. La tienda minorista va a beneficiarse de una nueva modernizaci\u00f3n y una importante ampliaci\u00f3n. En 2022 se complet\u00f3 la construcci\u00f3n de un tercer edificio administrativo y un gran aparcamiento para clientes y empleados. La ampliaci\u00f3n de los departamentos de percusiones y metales de la tienda ya se ha completado. Actualmente, estamos trabajando en la planificaci\u00f3n de nuevos departamentos adicionales en la tienda. Adem\u00e1s, \u00a1este a\u00f1o celebramos nuestro 70 aniversario!<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-517514\" src=\"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/header_oeffnungszeiten23_blog_header_rz-1-1.jpg\" alt=\"\" width=\"770\" height=\"425\" srcset=\"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/app\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/header_oeffnungszeiten23_blog_header_rz-1-1.jpg 770w, https:\/\/www.thomann.de\/blog\/app\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/header_oeffnungszeiten23_blog_header_rz-1-1-300x166.jpg 300w, https:\/\/www.thomann.de\/blog\/app\/uploads\/sites\/5\/2022\/02\/header_oeffnungszeiten23_blog_header_rz-1-1-768x424.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/p>\n<p>Y Hans Thomann Senior sigue ah\u00ed. En la pasi\u00f3n de sus hijos por la m\u00fasica, en su manera de ver los negocios, en los corazones de todos los empleados que tuvieron la suerte de conocerlo. Sin \u00e9l ni su pasi\u00f3n nada de todo esto hubiera sido posible.<\/p>\n<p>Gracias, Hans.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hoy conmemoramos los 102 a\u00f1os de Hans Thomann Senior con este art\u00edculo sobre su historia y el nacimiento de esta nuestra tienda<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":461872,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tblog_post_audio_url":"","footnotes":""},"categories":[10690],"tags":[],"class_list":["post-461870","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inspiracion"],"category_colors":{"color_key":"inspire","css_classes":{"text":"cat-inspire","text_light":"cat-inspire-light","bg":"cat-bg-inspire","bg_light":"cat-bg-inspire-light","border":"cat-border-inspire","text_on_bg":"cat-text-on-inspire"}},"reading_time":{"minutes":7,"formatted":"7 min"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/461870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=461870"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/461870\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/461872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=461870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=461870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=461870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}