{"id":379322,"date":"2019-07-31T17:04:07","date_gmt":"2019-07-31T15:04:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/?p=379322"},"modified":"2019-07-31T13:19:54","modified_gmt":"2019-07-31T11:19:54","slug":"wacken-la-banda-de-los-suburbios-de-camboya-doch-chkae-por-fin-en-el-festival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/es\/inspiracion\/wacken-la-banda-de-los-suburbios-de-camboya-doch-chkae-por-fin-en-el-festival\/","title":{"rendered":"WACKEN: La banda de los suburbios de Camboya ‘Doch Chkae’ por fin en el festival"},"content":{"rendered":"

#ThePowerOfMusic<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a1Lo han conseguido! Y como no pod\u00eda ser de otra manera nos alegramos un mont\u00f3n: La banda de Death Metal ‘Doch Chkae’ podr\u00e1 viajar a Alemania y participar en el Wacken Open Air 2019. Los visados ya han sido emitidos. El sue\u00f1o de pisar el escenario del festival de heavy metal m\u00e1s grande del mundo, que se volvi\u00f3 amargo el a\u00f1o pasado para estos ni\u00f1os de los barrios bajos de Camboya, ahora se est\u00e1 haciendo realidad. Esta banda compuesta por hu\u00e9rfanos hace su debut internacional. \u00a1Felicidades!<\/b><\/p>\n

?<\/p>\n

\n

La participaci\u00f3n de la banda ‘Doch Chkae<\/b>‘ (pronunciado Dudsch Gai) en el Wacken Open Air Festival<\/b> ya se esperaba en realidad en 2018. Pero no pudo ser. Hab\u00edan presentado todos los documentos requeridos, incluyendo los billetes de vuelta y un aval de su asistente social. Con la sorprendente excusa de que “no estaban suficientemente arraigados econ\u00f3micamente en su lugar de residencia” por lo que no se pod\u00eda asegurar “la intenci\u00f3n de viajar de regreso”, el resultado fue la negativa de entrada del Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Embajada de Alemania. \u00bfDemasiado pobres para confiar en ellos?\u00a0 Ni siquiera una petici\u00f3n<\/b> firmada por m\u00e1s de 10.000 personas<\/b> pudo cambiar la posici\u00f3n oficial.<\/p>\n

El organizador del festival<\/b> y su equipo, as\u00ed como la banda y su asistente social (Timon Seibel) se mantuvieron firmes en su intenci\u00f3n de participar. Y lo lograron. Ahora ya no cabe ninguna duda: La banda<\/b> ha conseguido un visado par su participaci\u00f3n en el Wacken 2019<\/b>. Podr\u00e1n as\u00ed pisar el escenario Wasteland<\/b> del festival el pr\u00f3ximo viernes 2 de agosto, a las 22:00 horas<\/b>. No s\u00f3lo eso, sino que tambi\u00e9n tomar\u00e1n parte en un concierto de ‘precalentamiento’ en el Kaiserkeller de Hamburgo. Bajo el lema “Estados Unidos del Metal<\/b>‘ ofrecer\u00e1n una actuaci\u00f3n el pr\u00f3ximo 27 de julio junto a ‘Slave To Sirens’ de L\u00edbano, ‘Trainwreck’ de Bangladesch y ‘Valley of Chrome’ de Filipinas.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\n

Criados a la sombra de las monta\u00f1as de basura<\/b><\/h3>\n

Los componentes de la banda (Theara, Vichey, Hing y Pic) son hu\u00e9rfanos<\/b> y provienen directamente de los suburbios<\/b> de Camboya<\/b>, cri\u00e1ndose literalmente en el antiguo vertedero<\/b> m\u00e1s grande de Phnom Penh, <\/b>conocido como el barrio de ‘Flying Shit Town<\/b>‘ (‘La ciudad de la basura voladora’ ). Y no se trata ni de una broma ni de una met\u00e1fora, sino de la pura realidad: ah\u00ed no hay lavabos. La gente hace sus necesidades en bolsas de pl\u00e1stico y las tiran por la ventana. De ah\u00ed el nombre.<\/p>\n

M\u00e1s de 10.000 <\/b>ni\u00f1os de Pnom Phen <\/b>viven en la calle<\/b>. Recogen desechos<\/b> reciclables, trapichean con drogas y muchos se prostituyen. En los basureros, a los perros se les mantiene como si fueran ganado, no tienen nombre. Alg\u00fan d\u00eda servir\u00e1n como comida o ser\u00e1n vendidos. De hecho, si no est\u00e1n demasiado demacrados, los restaurantes llegan a pagar hasta 20 d\u00f3lares por ellos. La terrible realidad de los suburbios. En medio de estas condiciones catastr\u00f3ficas han pasado su infancia sin hogar los miembros de la banda. ‘Doch Chkae<\/b>‘ significa de hecho ‘Vida de perros<\/b>‘.<\/p>\n

\n

V\u00e1lvula de escape contra la rabia, la desesperanza y la desilusi\u00f3n<\/b><\/h3>\n

Dentro de la tragedia, la suerte quiso que Theara, Vichey y Hing se alojaran un d\u00eda en el hogar infantil<\/b> ‘Moms Against Poverty<\/b>‘ (Madres contra la pobreza) y que fueran atendidos all\u00ed por el trabajador social Timon Seibel<\/b>. Cuando Timon conoci\u00f3 a los ni\u00f1os, eran irascibles, a veces ten\u00edan arranques agresivos impredecibles y, de nuevo, volv\u00edan a sumirse en un estado let\u00e1rgico. Muchas veces el trabajador social no sab\u00eda c\u00f3mo manejar la situaci\u00f3n ni qu\u00e9 hacer a continuaci\u00f3n. Pero un 11 de noviembre de 2015<\/b> Timon llev\u00f3 a Vichey, Theara y a Hing (por aquel entonces menor de edad) al centro de la ciudad a ver un concierto<\/b> de la banda de Deathcore ‘Sliten6ix’<\/b>. Aquello result\u00f3 ser una experiencia extraordinaria, y los chicos se infectaron inmediatamente del virus del metal<\/b>.<\/p>\n

Ya al d\u00eda siguiente empezaron a recabar informaci\u00f3n por internet de bandas similares como Slipknot<\/b>. Casi cada d\u00eda ocupaban la sala de m\u00fasica<\/b> del hogar infantil escuchando m\u00fasica metal<\/b>. Y, completamente al contrario de su comportamiento anterior, empezaron a ensayar de manera consistente y disciplinada. La desesperanza sin compasi\u00f3n se hab\u00eda convertido en una meta.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n

Justo a tiempo: las ganas de hacer Khmer Metal<\/b><\/h3>\n

A los ensayos le siguieron algunos peque\u00f1os conciertos, pero Doch Chakae no tardaron demasiado en ser conocidos en la prensa. Hay que tener en cuenta que el Death Metal<\/b> en Camboya estuvo prohibido bajo pena de muerte<\/b> durante mucho tiempo porque era muy occidental. Probablemente tambi\u00e9n porque cantan en su lengua materna<\/b> (Khmer), Doch Chkae atrajo las iras de algunos de sus compatriotas. Pero ya son un ejemplo a seguir para otros que quieren escapar de la miseria con el metal. Los chicos de Doch Chkae han estado alentando a muchos otros ni\u00f1os y adolescentes a mejorar aunque sea solo un poco su vida a trav\u00e9s de la m\u00fasica. Mientras tanto, han fundado su propio sello<\/b> discogr\u00e1fico, Yab Moung Records<\/a><\/strong>.<\/p>\n

\n

El documental: “Un documental sobre Doch Chkae-Slumdog Metal: Los ni\u00f1os de las calles de Camboya gritan por sus vidas”.<\/p>\n

\n
\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n

Est\u00e1s viendo un contenido de marcador de posici\u00f3n de YouTube<\/strong>. Para acceder al contenido real, haz clic en el siguiente bot\u00f3n. Ten en cuenta que al hacerlo compartir\u00e1s datos con terceros proveedores.<\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a> <\/div>\n

Desbloquear este contenido<\/a> Aceptar el servicio requerido y desbloquear su contenido<\/a> <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n
\n

Video oficial del tema\u00a0“Kam knea doch chkae”:<\/p>\n

\n
\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n

Est\u00e1s viendo un contenido de marcador de posici\u00f3n de YouTube<\/strong>. Para acceder al contenido real, haz clic en el siguiente bot\u00f3n. Ten en cuenta que al hacerlo compartir\u00e1s datos con terceros proveedores.<\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a> <\/div>\n

Desbloquear este contenido<\/a> Aceptar el servicio requerido y desbloquear su contenido<\/a> <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n
\n

Web & Redes Sociales<\/h3>\n

Web:<\/p>\n

www.yabmoung.com<\/a>
\n<\/strong><\/p>\n

yabmoung.bandcamp.com<\/strong><\/a><\/p>\n

YouTube<\/p>\n

www.youtube.com\/channel\/UCMKBmiw3EqUEvHgygztW3Wg<\/strong><\/a><\/p>\n

Facebook<\/p>\n

www.facebook.com\/dochchkaecambodia\/<\/strong><\/a><\/p>\n

Instagram<\/p>\n

www.instagram.com\/dochchkaedoggod\/<\/strong><\/a><\/p>\n

Gracias a Wacken Open Air<\/strong>\u00a0por el material y las fotos:<\/p>\n

www.wacken.com<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La banda de Death Metal camboyana ‘Doch Chkae’ podr\u00e1 viajar a Alemania y participar en el Wacken Open Air 2019.<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":378614,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tblog_post_audio_url":"","footnotes":""},"categories":[10690],"tags":[8577,8581,8579,8583],"class_list":["post-379322","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inspiracion","tag-camboya","tag-metal-es","tag-slumdog-metal","tag-wacken-es"],"category_colors":{"color_key":"inspire","css_classes":{"text":"cat-inspire","text_light":"cat-inspire-light","bg":"cat-bg-inspire","bg_light":"cat-bg-inspire-light","border":"cat-border-inspire","text_on_bg":"cat-text-on-inspire"}},"reading_time":{"minutes":5,"formatted":"5 min"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/379322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=379322"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/379322\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/378614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=379322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=379322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=379322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}