{"id":458629,"date":"2021-11-29T18:16:51","date_gmt":"2021-11-29T17:16:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/?page_id=458629"},"modified":"2021-12-02T13:45:34","modified_gmt":"2021-12-02T12:45:34","slug":"terminos-y-condiciones-de-participacion-its-your-time-to-remix","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/es\/terminos-y-condiciones-de-participacion-its-your-time-to-remix\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos y condiciones de participaci\u00f3n &#8211; It&#8217;s Your Time To (Re)Mix"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: center;\">Condiciones de participaci\u00f3n<\/h3>\n<p>Descargo de responsabilidad: \u00a1La participaci\u00f3n en este concurso en l\u00ednea y la posibilidad relativa de ganar no est\u00e1n relacionadas ni dependen de los pedidos normales realizados en Thomann GmbH! Este concurso no est\u00e1 relacionado de ninguna manera con Instagram o Facebook, y no est\u00e1 patrocinado, respaldado ni organizado por ellos.<\/p>\n<p>La participaci\u00f3n en este concurso en l\u00ednea en el blog de Thomann, las p\u00e1ginas de Facebook o Instagram, as\u00ed como a trav\u00e9s de otros canales de medios de Thomann y los procesos relacionados, est\u00e1n sujetos a los t\u00e9rminos establecidos en las siguientes condiciones:<\/p>\n<p>El organizador es:<\/p>\n<p class=\"p1\">Thomann GmbH<br \/>\nHans-Thomann-Str. 1<br \/>\n96138 Burgebrach<br \/>\nP.IVA.: DE257375233<br \/>\nN\u00famero de IVA: DE257375233<br \/>\nN\u00famero de identificaci\u00f3n fiscal (DE): 207\/132\/90050<br \/>\nRegistrado en el tribunal de: Amtsgericht Bamberg<br \/>\nN\u00famero de registro: HRB 5862<br \/>\nLugar de registro: Burgebrach<\/p>\n<h2>Participaci\u00f3n<\/h2>\n<p>(1) Solo los adultos mayores de edad son admitidos a la competencia. El concurso durar\u00e1 del 30.11.2021 al 19.12.2021 (incluido) en YouTube, Instagram y Facebook<\/p>\n<p>(2) Para participar en el concurso, el participante deber\u00e1 subir a su cuenta de Instagram, YouTube o Facebook un video en el que sea inmortalizado tocando y \/ o cantando una reinterpretaci\u00f3n de un g\u00e9nero musical elegido de una canci\u00f3n navide\u00f1a facilitada por nosotros. En el video, el participante debe ser claramente visible y el video debe contener los siguientes hashtags: #ItsYourTimeToRemix y #Thomann en la descripci\u00f3n del video publicado en Facebook, YouTube e Instagram.<\/p>\n<p><strong>\u00a7\u00a0<\/strong><strong>3\u00a0Ejecuci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>Despu\u00e9s del cierre de la competencia, un jurado seleccionado nominar\u00e1 al ganador (es). El ganador se anunciar\u00e1 con un comentario en la publicaci\u00f3n del concurso. El ganador ser\u00e1 notificado a trav\u00e9s de un mensaje privado en Facebook, YouTube o Instagram directamente por el personal de Thomann. El nombre, apellido y ciudad de residencia del ganador se pueden publicar en los canales de Facebook, YouTube e Instagram de Thomann GmbH.<\/p>\n<p>Importante: El ganador debe confirmar la aceptaci\u00f3n del premio y proporcionar la informaci\u00f3n necesaria para recibir el premio a m\u00e1s tardar 72 horas. Se realizar\u00e1 un repechaje si no es posible, por causas imputables al ganador, obtener la informaci\u00f3n solicitada dentro del tiempo establecido. Importante: compruebe que ha habilitado las funciones de mensajer\u00eda privada en Facebook, Instagram y Youtube.<\/p>\n<h2>Duraci\u00f3n del concurso y requisitos de participaci\u00f3n<\/h2>\n<p>El concurso y su promoci\u00f3n relacionada comenzar\u00e1 el 30\/11\/2021 a las 10:00 (CEST) y finalizar\u00e1 el 19\/12\/2021 a las 23:59 (CEST). Para participar en el concurso se deben cumplir los siguientes requisitos:<\/p>\n<ul>\n<li>Tener una cuenta Thomann<\/li>\n<li>Tener un smartphone o dispositivo para grabar un video<\/li>\n<li>Posibilidad de reinterpretar una canci\u00f3n navide\u00f1a entre las propuestas al estilo de uno de los g\u00e9neros propuestos.<\/li>\n<li>Compartir un video de la herramienta realizado en Facebook, Instagram o YouTube a trav\u00e9s de su perfil privado y \/ o canal para ser realizado y subido durante el per\u00edodo mencionado.<\/li>\n<li>El video debe ser visible p\u00fablicamente<\/li>\n<li>El video debe tener una buena calidad de audio \/ video<\/li>\n<li>Para permitirnos encontrar el video, debe ir acompa\u00f1ado del hashtag #ItsYourTimeToRemix. En YouTube, el hashtag tambi\u00e9n debe colocarse en el t\u00edtulo.<\/li>\n<li>Nuestro perfil (Facebook o Instagram) debe estar vinculado:<\/li>\n<\/ul>\n<p>@thomann.music<\/p>\n<p>Uno de los siete perfiles de Facebook<\/p>\n<p>@MusikhausThomann<br \/>\n@thomannItalia<br \/>\n@ThomannInternational<br \/>\n@thomannSpain<br \/>\n@ThomannFrance<br \/>\n@ThomannSuomi<br \/>\n@ThomannNederland<\/p>\n<p>Durante el per\u00edodo del concurso, buscaremos videos de los participantes que cumplan con los requisitos anteriores a trav\u00e9s de nuestras p\u00e1ginas de redes sociales utilizando el hashtag y los guardaremos en nuestros sistemas internos si cumplen con los requisitos anteriores, por lo que ser\u00e1n aptos para la evaluaci\u00f3n final. Del jurado ( consulte la secci\u00f3n Implementaci\u00f3n y en curso).<\/p>\n<p>En el caso de una disputa relacionada con la participaci\u00f3n, el propietario leg\u00edtimo del perfil de redes sociales utilizado para publicar el video relevante se considera un participante. El &#8220;propietario leg\u00edtimo&#8221; es la persona f\u00edsica que, de acuerdo con los t\u00e9rminos de uso del respectivo proveedor de redes sociales, debe considerarse como el propietario leg\u00edtimo del perfil, en particular, cuyo perfil ha sido verificado en una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico propiedad. por el. Se podr\u00e1 solicitar a los posibles ganadores que nos proporcionen prueba de que son los leg\u00edtimos propietarios, perdiendo el derecho al premio en caso de una situaci\u00f3n no comprobable correctamente.<\/p>\n<p>El participante es responsable de la veracidad de sus datos, en particular su correo electr\u00f3nico y \/ o direcci\u00f3n postal. Los participantes con datos no v\u00e1lidos \/ incompletos, por ejemplo, direcciones de correo electr\u00f3nico inactivas o no funcionales o perfiles falsos en los respectivos portales de redes sociales ser\u00e1n descalificados.<\/p>\n<p>Para el registro y la implementaci\u00f3n de la campa\u00f1a, los costos de acceso a Internet y las tarifas de uso pueden ser asumidos por el proveedor de servicios de Internet del participante. Cada participante<\/p>\n<h2>Implementaci\u00f3n<\/h2>\n<p>El 21 de diciembre de 2021, el jurado premiar\u00e1 a tres (3) ganadores de entre todos los participantes elegibles de la secci\u00f3n &#8220;Duraci\u00f3n de la competencia y requisitos de participaci\u00f3n&#8221;. Para ser considerado para la votaci\u00f3n del jurado, el video debe haber sido publicado dentro del per\u00edodo especificado. Por tanto, la selecci\u00f3n por decisi\u00f3n del jurado se realizar\u00e1, en particular, sobre la base de los siguientes criterios:<\/p>\n<ul>\n<li>Factor de &#8220;simpat\u00eda&#8221;<\/li>\n<li>Actuaci\u00f3n musical<\/li>\n<li>Originalidad<\/li>\n<li>Impresi\u00f3n visual general<\/li>\n<li>El jurado est\u00e1 compuesto por cinco (5) empleados competentes de Thomann de los correspondientes departamentos de m\u00fasica de Thomann<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los ganadores ser\u00e1n notificados por nosotros a trav\u00e9s de mensajes en el canal de redes sociales utilizado para publicar por el participante. El ganador debe responder a la notificaci\u00f3n dentro del per\u00edodo especificado y proporcionarnos su nombre, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico y direcci\u00f3n postal para que podamos identificarlo como cliente de Thomann y acreditar el bono en su cuenta de cliente; de lo contrario, el derecho al premio caduca. En este caso, nos reservamos el derecho de determinar un nuevo ganador mediante una decisi\u00f3n adicional del jurado o de nominar como ganadores a los participantes posteriores de la primera decisi\u00f3n del jurado.<\/p>\n<p>Los premios no son intercambiables ni transferibles, no es posible el pago en efectivo y no se pueden seleccionar otros premios de reemplazo.<\/p>\n<p>Uno mismo<\/p>\n<p>(a) no es posible enviar una notificaci\u00f3n de una victoria,<\/p>\n<p>(b) el ganador rechaza el premio, o<\/p>\n<p>(c) el cup\u00f3n no se puede acreditar en la cuenta de cliente del ganador y esto se hace por razones de las que no somos responsables,<\/p>\n<p>el ganador ser\u00e1 descalificado. En este caso, nos reservamos el derecho de determinar un nuevo ganador mediante una decisi\u00f3n adicional del jurado o de nominar como ganadores a los participantes posteriores de la primera decisi\u00f3n del jurado.<\/p>\n<h2>Descripci\u00f3n del premio<\/h2>\n<p>Se entregar\u00e1n tres (3) vales como premios a tres (3) ganadores por un valor de 1.000 \u20ac, 500 \u20ac o 250 \u20ac de Thomann GmbH. El 1er lugar recibe el bono con el valor m\u00e1s alto, el 3er lugar el bono con el valor m\u00e1s bajo. El premio se otorga acreditando el valor del cup\u00f3n en la cuenta de cliente de Thomann del participante.<\/p>\n<h2>T\u00e9rminos y condiciones<\/h2>\n<p>Nos reservamos el derecho, a nuestra discreci\u00f3n, de finalizar la promoci\u00f3n en cualquier momento sin previo aviso. Tenemos esta opci\u00f3n en particular si, por razones t\u00e9cnicas o legales, no se puede garantizar la correcta implementaci\u00f3n de la campa\u00f1a. En este caso nos reservamos el derecho de otorgar los premios entre los participantes elegibles identificados hasta el momento de la cancelaci\u00f3n por decisi\u00f3n del jurado.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n nos reservamos el derecho de excluir a las personas de la participaci\u00f3n a nuestra discreci\u00f3n:<\/p>\n<p>a) en caso de manipulaci\u00f3n en relaci\u00f3n con el acceso o la ejecuci\u00f3n de la acci\u00f3n,<\/p>\n<p>b) en caso de violaci\u00f3n de estas condiciones de participaci\u00f3n,<\/p>\n<p>c) en caso de mala conducta o<\/p>\n<p>d) en caso de informaci\u00f3n falsa o enga\u00f1osa en relaci\u00f3n con la participaci\u00f3n en esta promoci\u00f3n.<\/p>\n<p>Un intento de una persona de prevenir una conducta legal, p. Ej. Interferir con las ayudas t\u00e9cnicas puede constituir una violaci\u00f3n de la ley civil o penal. Si tal intento es realizado por una persona, nos reservamos el derecho de emprender acciones legales para reclamar da\u00f1os y perjuicios, as\u00ed como para retirar y reclamar ganancias. La falta de aplicaci\u00f3n de una disposici\u00f3n contenida en estas condiciones oficiales de participaci\u00f3n no constituye una renuncia por nuestra parte para cumplir con esta disposici\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>No somos responsables de ninguna infracci\u00f3n o suspensi\u00f3n de ContentID debido a reclamaciones de derechos de autor. Si desea hacer un cover de una canci\u00f3n que est\u00e1 protegida por derechos de autor, aseg\u00farese de utilizar una licencia mec\u00e1nica.<\/strong><\/p>\n<h2>Privacidad<\/h2>\n<p>Si el participante participa en la campa\u00f1a o su publicaci\u00f3n se tiene en cuenta para la decisi\u00f3n del jurado, su nombre de perfil en el perfil de la red social correspondiente y, si tiene \u00e9xito, su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, nombre y direcci\u00f3n ser\u00e1n desarrollados por nosotros para llevar a cabo la Campa\u00f1a. La base legal del tratamiento es el cumplimiento del contrato o el inicio de una relaci\u00f3n contractual con el participante que se establece en caso de adjudicaci\u00f3n, art. 6 P\u00e1rrafo 1 letra b del RGPD.<\/p>\n<p>Hemos cedido parcialmente los servicios necesarios para la implementaci\u00f3n y tramitaci\u00f3n de la campa\u00f1a a terceros (&#8220;socios de cooperaci\u00f3n&#8221;). Los socios de cooperaci\u00f3n almacenan los datos de los participantes solo con el fin de ejecutar y procesar la campa\u00f1a durante la duraci\u00f3n de la campa\u00f1a. Todos los datos se eliminar\u00e1n una vez que se complete y procese la campa\u00f1a.<\/p>\n<p>Estamos comprometidos a proteger la privacidad de los participantes y garantizar que los datos se procesen de acuerdo con la Ley Federal de Protecci\u00f3n de Datos, la Ley de Telemedia y el Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos (GDPR). En particular, en este contexto, nos referimos a nuestra informaci\u00f3n de protecci\u00f3n de datos. Aqu\u00ed tambi\u00e9n encontrar\u00e1 m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el ejercicio de los derechos del interesado a los que tiene derecho el participante.<\/p>\n<h2>Responsabilidad<\/h2>\n<p>Nos liberamos de cualquier obligaci\u00f3n con la realizaci\u00f3n o entrega del premio al participante, siempre que, seg\u00fan el tipo de acci\u00f3n, tengamos una obligaci\u00f3n legalmente vinculante para con el participante.<\/p>\n<p>Somos responsables en caso de mala conducta intencional, mala conducta intencional o negligencia grave de acuerdo con las disposiciones de la ley. Los da\u00f1os causados \u200b\u200bpor nosotros por simple negligencia ser\u00e1n indemnizados \u00fanicamente si se trata de un incumplimiento de una obligaci\u00f3n esencial, cuyo incumplimiento pone en peligro la consecuci\u00f3n del objeto del contrato y \/ o cuyo cumplimiento permite la correcta ejecuci\u00f3n de la acci\u00f3n. y el cumplimiento en el que los Participantes pueden confiar regularmente (obligaci\u00f3n cardinal).<\/p>\n<p>No asumimos ninguna responsabilidad por la falla de un socio de cooperaci\u00f3n o por las consecuencias resultantes para la implementaci\u00f3n y el procesamiento de la campa\u00f1a. Nuestras resoluciones en todos los asuntos relacionados con la acci\u00f3n respectiva son finales y vinculantes. Nos reservamos el derecho a corregir errores tipogr\u00e1ficos o mec\u00e1nicos.<\/p>\n<p>Tampoco aceptamos ninguna responsabilidad por registros perdidos, da\u00f1ados, ilegibles, incompletos o tard\u00edos, independientemente de si se deben a retrasos en el env\u00edo o si est\u00e1n incompletos debido a errores del sistema. Adem\u00e1s, no asumimos ninguna responsabilidad por registros no recibidos o incompletos debido a circunstancias de fuerza mayor, como atascos de tr\u00e1fico, intervenciones no autorizadas de terceros, mal funcionamiento de los sistemas inform\u00e1ticos o de telecomunicaciones o registros incorrectos o fallas en las transmisiones de datos entrantes. La prueba de transmisi\u00f3n no cuenta como prueba de recepci\u00f3n por nuestra parte. El ganador es responsable de todos los impuestos, aranceles y tarifas aplicables que no se establezcan en estos t\u00e9rminos y condiciones.<\/p>\n<h3>Varios<\/h3>\n<p>Se aplica la ley de la Rep\u00fablica Federal de Alemania. En el caso de que el participante sea un consumidor, esto se aplicar\u00e1 solo en la medida en que la protecci\u00f3n otorgada no sea revocada por disposiciones imperativas de la ley del pa\u00eds en el que el consumidor tenga su residencia habitual. En caso de que las disposiciones individuales de estos T\u00e9rminos y condiciones de participaci\u00f3n sean o dejen de ser v\u00e1lidas, la validez de los T\u00e9rminos y condiciones de participaci\u00f3n restantes no se ver\u00e1 afectada.<\/p>\n<p>Se aplicar\u00e1 la ley de la Rep\u00fablica Federal de Alemania, excluidas las leyes relativas a los derechos civiles internacionales.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Condiciones de participaci\u00f3n Descargo de responsabilidad: \u00a1La participaci\u00f3n en este concurso en l\u00ednea y la posibilidad relativa de ganar no est\u00e1n relacionadas ni dependen de los pedidos normales realizados en Thomann GmbH! Este concurso no est\u00e1 relacionado de ninguna manera con Instagram o Facebook, y no est\u00e1 patrocinado, respaldado ni organizado por ellos. La participaci\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-458629","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/458629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=458629"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/458629\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thomann.de\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=458629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}